В наше время перед там как начать изучать английский язык всегда стоит выбор какой язык выбрать: американский или британский? Такого не было 300-350 лет назад, когда существовал только британский вариант. Затем когда на английском языке заговорило много стран, таких как Америка, Канада, Новая Зеландия, Индия и так далее, стало появляться множество диалектов. Самыми популярными являются британский и американский, поэтому их изучение предлагают специализированные курсы английского языка.

Американский и британский являются одним и тем же языком, но имеют различия в грамматике, лексике и правилах написания слов. Кроме того различия есть внутри каждого из этих диалектов. Например в британском английском выделяют 3 типа - консервативный, стандартный и продвинутый. На консервативном варианте сейчас практически никто не разговаривает, стандартный вариант - язык школ, университетов и СМИ, и продвинутый является языком молодёжи и более приближён к американскому языку. Кроме всего этого каждый регион Англии имеет свой диалект, который также имеет свои различия. Если говорить про Америку, то там каждый из штатов имеет свой непередаваемый говор.

Британский английский является более церемониальным и формальным и требует корректности, так как на этом языке разговаривают политики, учёные и культурные деятели.

Американский английский возник в результате смешения британского английского с различными диалектами эмигрантов из разных стран. В результате этого процесса правописание, грамматика, и произношение очень сильно упростились. Главные его отличия от британского - это легкость для восприятия, открытость для нововведения, лингвистическая простота, поэтому он приобрёл большую популярность во всём мире. Кроме того этот язык широко распространился под влиянием американской культуры на другие страны.

Тот базовый язык, который мы изучаем в наших учебниках не принадлежит ни к британскому, ни к американскому варианту. Он позволяет понимать любые варианты языка, а затем даёт возможность освоить какой - либо диалект. Чтобы оживить свой английский необходимо посещать курсы английского языка, или окунуться в языковую среду. Если человек изучил классический британский вариант, который несмотря на широкое распространение американского варианта считается более полным и богатым, это позволит ему в дальнейшим с легкостью овладеть и другими диалектами. И если нет чёткой цели какой именно вариант лучше начать изучать, то лучше начать с британского английского.

Если же английский вам нужен только для того чтобы общаться в быту, то разница на каком варианте вы будете разговаривать не столь важна. Вас поймут даже в том случае если вы будете смешивать оба варианта. Но если изучение языка вам необходимо для конкретной цели - работа в иностранной компании или выезд заграницу на ПМЖ, или вы собираетесь изучать язык более серьёзно, тогда лучше выбрать тот вариант, который вам более всего пригодится.

Из этого следует сделать вывод, что если задать вопрос какой вариант лучше выбрать для изучения языка, то здесь не будет однозначного ответа. Всё зависит полностью от вас - от ваших целей, пристрастий и ваших объективных причин.

Источник: