Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Fran Cité, №4, avril 2001

Le livre est le premier moyen de la communication de masse

Le livre est le premier moyen de la communication de masse

Le livre est le premier moyen de la communication de masse

Il y a dans le monde plus de 500 000 titres d’ouvrages publiés chaque année, qui viennent s’ajouter aux 40 millions de titres déjà existants. Rapporté au nombre d’habitants, ce chiffre, qui semble pourtant énorme, représente à peine un livre pour 20 000 habitants! D’une part, le livre est historiquement le premier moyen de la communication de masse. D’autre part, compte tenu d’un grand nombre de disparités1, son influence est très inégale. Il nourrit la vie intellectuelle de millions de personnes, mais le nombre des foyers2 où il ne pénètre jamais est encore plus important. Symbole de la civilisation de l’écrit, la diffusion de masse est aujourd’hui relayée3 par la presse, la radio, la télévision et le WEB. Chaque moyen nouveau semble chasser le plus ancien, pour toucher un nombre encore plus grand de personnes. Mais le livre reste une réalité bien vivante du monde d’aujourd’hui. Et les progrès techniques de ces cinquante dernières années — de la photocomposeuse4 à l’informatique pour imprimer moins cher et plus vite — permettent au livre, en améliorant sa diffusion, de demeurer le socle premier de toute culture. Читать далее

Sur les routes de… Samara

Sur les routes de... Samara

Sur les routes de… Samara

Gleb Aleksouchin, historien-annaliste1, spécialiste en histoire régionale et professeur d’histoire à l’Institut de Droit du Ministère de la Justice où il est chargé de cours2 des sciences sociales, il est persuadé que l’automobilisme de Samara s’est développé au début du XXe siècle grâce aux traditions françaises. Читать далее

Au Son de l’Heure Slave

Charlotte Urbain, 21 ans, étudiant le russe depuis trois ans aux Langues O (ou encore, l’Institut National des Langues et Culture Orientales, INALCO) à Paris. Depuis le mois d’octobre 2000, elle enseigne la littérature et les civilisations françaises à l’Institut Pédagogique de Togliatti. Exclusivement pour les lecteurs de Fran Cité, Charlotte confie ses impressions sur la culture russe qui se révèle tout à fait différente de celle de la France. Читать далее

La fête des fêtes

La fête des fêtes

La fête des fêtes

Pendant des siècles, le calendrier liturgique déterminait la vie de l’Europe. L’horloge qui d’après une légende a été inventée par le pape Grégoire le Grand, décorait très souvent les tours des églises, des chapelles monastiques1, des cathédrales. Elle mesurait la vie qui coulait au rythme des fêtes religieuses qui peu à peu ont absorbé des traditions populaires (voire païennes) et à la fin des fins ces festivités sont inséparablement entrées dans la culture occidentale. Aujourd’hui, nous continuons à célébrer le Noël et la Pâques sans penser parfois à leur origine, qui remonte aux événements bibliques, et à leur histoire si étroitement liée à l’époque précédant le christianisme. Читать далее

Victor Hugo

Victor Hugo

Victor Hugo

Le 26 février 1802, à Besançon, naît Victor Hugo. Son père est devenu général au cours des guerres de la Révolution et de l’Empire. Enfant, il souffre de la mésentente de ses parents. Dès son adolescence, il affirme des ambitions littéraires, et participe à des concours poétiques. Après des études brillantes, il épouse, en 1822, Adèle Foucher, son amie d’enfance, grâce à la pension accordée par le roi à la suite de la parution de son premier recueil poétique — et premier succès public — Odes. Читать далее

E comme Etats-Unis

E comme Etats-Unis

E comme Etats-Unis

Louisiane : un Etat à part

La francophonie, les alligators et la nonchalance1 typique du Vieux Sud suffisent-ils à dépeindre l’atmosphère si particulière de la Louisiane? Le charme de cette terre subtropicale qui doit son nom au Roi Soleil2 tient3 aussi aux nombreuses traces de la riche histoire qu’elle a su préserver: héritage français, architecture espagnole, cordialité cajun4… Si la culture américaine est venue s’ajouter à cette toile de fond5 comme un calque6, la Louisiane est néanmoins un Etat américain à part. Читать далее

Casta

Casta

Casta

LAETITIA CASTA est Normande par sa mère Line. Son enfance s’est déroulée dans la campagne normande, jouant dans les rivières et les bois avec son grand frère. En fait, elle était tellement «garçon manqué» qu’elle était souvent confondue avec un garçon. «J’ai les cheveux de ma mère, et mes yeux sont un mélange de ceux de mes parents», souligne-t-elle.
Mais il ne faut pas oublier le côté corse, qui vient de son père Dominique. «Depuis que je suis toute petite, j’ai passé toutes mes vacances en Corse.» — dit Laetitia. Читать далее

Frères Lumière

Frères Lumière

Frères Lumière

Tout comme les «images animées » de la fin du XIX siècle n’ont pas pu supprimer le livre et les journaux, aujourd’hui la télévision, la vidéo et Internet ne réussissent pas à abolir le cinéma. Bien résistant à l’omniprésence des médias électroniques, il se distingue de ces derniers par le support matériel, la bande perforée aux images obtenues photochimiquement. Né au cours des expériences des chercheurs français, anglais et américains, le cinéma demeure un art tant que les hommes cultivent le besoin de raconter, de vivre et de faire partager leurs rêves. C’est un véritable enfant d'»Alice au pays des merveilles». Mais qui est son père ? Ce qui ajoute du mystère, c’est que le cinéma en a deux… et même un grand-père. Читать далее

Jazz. Les rythmes de l’improvisation

Jazz. Les rythmes de l'improvisation

Jazz. Les rythmes de l’improvisation

   Né avec le siècle, le jazz désignait à l’origine une musique syncopée composée d’un thème qui engendrait1 des improvisations collectives ou individuelles.
Genre récent, le jazz possède toutefois une histoire riche et tumultueuse2, intimement liée à celle des Etats-Unis. Aujourd’hui éclaté en de multiples tendances, le jazz est devenu un art universel, au même titre que la musique classique. Art d’exécution plutôt qu’art d’écriture élaborée, il a souvent conservé le caractère syncopé de ses débuts.
Читать далее

Les Voix de Notre-Dame

Les Voix de Notre-Dame

Les Voix de Notre-Dame

1994… Luc Plamondon a 52 ans. Le Français d’origine canadienne, il a déjà vécu bien des moments heureux de sa vie pleine d’aventure. Il avait étudié la littérature française à l’Université de Montréal, l’histoire de l’art à l’Ecole du Louvre de Paris, la littérature anglaise à Cambridge, l’espagnol à l’université de Grenade et l’allemand au Goethe Institut de Berlin. Il se destinait à l’enseignement ou au journalisme, mais il a préféré composer. En 1970, il a écrit, en collaboration avec Michel Berger, l’opéra «Starmania» qui l’a rendu célèbre. Puis, c’était «La légende de Jimmy» (1990), «Sand et les Romantiques» (1992). C’est lui qui a découvert Céline Dion au grand public… Il se cherche toujours, il sait qu’il a sa parole à dire. Читать далее

Подписка
Свежий номер
Архив
Участники клуба
  • Рисунок профиля (diadi)
    активность: 4 дня, 3 часа назад
  • Рисунок профиля (sergakabond)
    активность: 1 неделя, 4 дня назад
  • Рисунок профиля (grafyn)
    активность: 2 недели, 1 день назад
  • Рисунок профиля (sipsik)
    активность: 1 месяц, 2 недели назад
  • Рисунок профиля (newcampus-ru)
    активность: 2 месяца, 3 недели назад
Группы
Мы ВКонтакте