argot, français branché…
- В этой теме 11 ответов, 3 участника, последнее обновление 19 лет, 1 месяц назад сделано
.
-
Сообщения
-
Salut!У меня есть несколько ссылок; может быть, они окажутся полезными (хотя более чем уверена, что многие из них Вы и так знаете) 1) http://perso.wanadoo.fr/mondouis/af.htm - довольно большой словарь d'argot2) http://www.livejournal.com/community/la_brocante_ru/ - здесь собраны "живые французские фразы" - занятно 3) http://www.lexilogos.com/argot.htm - тут еще несколько ссылок по теме4) http://id-archserve.ucsb.edu/French4/LGV/M...ngue3argot.html - тут совсем немного слов, но все же5) http://french.about.com/gi/dynamic/offsite...t%2FFrench.html - альтернативный словарь фр.языка - можно скачать в pdf формате6) http://www.infrance.ru/cgi-bin/ikonboard/t...&topic=694#last - на этом форуме есть много ссылок на арго разной степени вульгарности7) http://fr.wikipedia.org/wiki/Jargon - здесь в том числе и жаргон программеровВот пока и все, наверное...
Zdravstvuite!Mogu visilat' iz Francii knigi vzamen na russkie ili pokupat'.Igor[a href="index.php?act=findpost&pid=140"][{POST_SNAPBACK}][/a]
Приветствуем на форуме!В принципе, это было бы интересно. Как только платить?
Люди, у кого есть материалы, книги, словари, либо ссылки по сабжу??[a href="index.php?act=findpost&pid=129"][{POST_SNAPBACK}][/a]
Zdravstvuite!Mojet skooperiruemsia?Ja zivu vo Francii i mogu posilat' vam knigi ,a vi mne russkie.Ili ja mogu pokupat',t k cerez internet -dorogo,esli vidiat adres iz-za granici,tut je cena uvelicivaetsia v3-4 raza...
Приветствуем на форуме!В принципе, это было бы интересно. Как только платить?[a href="index.php?act=findpost&pid=143"][{POST_SNAPBACK}][/a]
Naprimer,2 kg knig iz Francii v Rossiju stoit 15 evr.Ja v inete hotel kupit' koe-ctoi eto stoit 15 evr /18 s dostavkoi v Rossii/,a s menia zaprosili 8O...Dopustim,vam prisilajut knig na 20+dostavka vo Franciju 15=35.ja doplacivaju ese 20evr/ok 25 dol/.Placu vpered,estestvenno.Esli vse cesno,mozno i dal'se prodolzat'.No eto knigi dla menia,a ne dla prodaji zdes',tak cto eto ne na bolsie partii.Ese interesno bilobi inogda pokupat' piratskie kopii muziki ili fil'mov.
Французский языкАрго во французском языкеDictionnaire de la zone - арго парижских пригородовcafe.umontreal.ca – арго loucherbem, javanais, largonji, жаргонOugl ! - Quizz n°2 : l'argot des annees 50 – арго 50-х годов,тест на его знаниеLangage de la racaille – Ракай – арго пригородовLe langage des banlieues – арго пригородовArgot des toxicomanes (Gendarmerie royale du Canada) – арго токсикоманов, создан королевской жандармерией КанадыArgot scolaire – школьное аргоJargon des prepas – арго подготовительных классовL'argot brution – арго военной школы БрюитонL'argot des prepas (d'apres Duneton) – арго подготовительных классовLe jargon AET (anciens enfants de troupe) – школьное аргоLe jargon des prepas – жаргон подготовительных классовPetit lexique a l'usage des profanes – арго военного лицеяL'argot ou le langage familier – статья об аргоJargon et argot – арго как «профессиональный» языкAux marges du lexique : xenismes et argots – статья об арго в 19 векеNouchi – африканское аргоQuiz argot – тест по знаниям аргоL'argot – франко-американское аргоL'argot par Gege – арго – выражения и мини-словарь, поэзия на аргоLe cyberdico ou l'argot tel qu'on l'jacte... (JCM) – словарь арго он-лайнLe petit dictionnaire d'argot franзais contemporain (French Cyberprofs) – мини-словарь французского аргоL'argot des voleurs du XVIIeme siecle (Association @lyon) – воровскоеарго 17-говекаL'argent en argot – названия денег на аргоDictionnaire de l'argot des Pieds Nickeles – арго «пьеникеле»Dictionnaire Nadsat – арго из «механического апельсина»L'argot, langue des voyous – вступление об арго и несколько литературных текстов на аргоLe Lexique de l'argot algerois d'INTIK – лексика алжирского аргоArgot militaire – военное аргоSite non officiel de troupes de marine – неофициальная лексика военных моряковDictionnaire de Lunfardo (argot du tango argentin) – словарь «лунфардо» - аргоаргентинского тангоArgot depaname (vivaparis.fr) – немного о парижском аргоLe loucherbem (Pierre Haddad) – «лушербем»Le moucherbath – «мушербат»Petit glossaire de la prostitution (Chimeres) – глоссарий лексики проституток
Ссылка на книги,программы,которые можно купить очень дёшево:от 1евр.....http://www.ebay.fr
Ссылка: «Dico du francais branché» Pierre MERLE (aux editions du SEUIL)[quote=bond,Jan 26 2005, 12:52 AM]Люди, у кого есть материалы, книги, словари, либо ссылки по сабжу??[a href="index.php?act=findpost&pid=129"][{POST_SNAPBACK}][/a]
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.
