[ClaudeR]

Bonjour,Je cherche les paroles russes et françaises de la chanson Aleksandra, Aleksandra du film Moscou ne croit pas aux larmes (Москва слезам не верит).Ma femme est russe, je suis français, et notre fille s'appelle... Aleksandra ! J'ai déjà entendu la chanson du film, mais il y a certains passages en français que je n'ai pas compris !Merci d'avance de votre aide... et Bonne Année à tous! Claude RougetTomsk

[bond]

J’ai trouve les paroles de la chanson. En russe seulement…Не сразу все устроилосьМосква не сразу строиласьМосква слезам не верилаА верила любвиСнегами запорошенаЛиствою завороженаНайдет тепло прохожемуА деревцу землиАлександра АлександраЭто город наш с тобоюСтали мы его судьбоюТы вглядись в его лицоЧто бы ни было вначалеУтолит он все печалиВот и стало обручальнымНам Садовое кольцоМоскву рябины красилиДубы стояли князямиНо не они а ясениБез спросу нарослиМосква не зря надеетсяЧто вся в листву оденетсяМосква найдет для деревцаХоть краешек землиАлександра АлександраЧто там вьется перед намиЭто ясень семенамиКрутит вальс над мостовойЯсень с видом деревенскимПриобщился к вальсам венскимОн пробьется АлександраОн надышится МосквойМосква тревог не пряталаМосква видала всякоеНо беды все и горестиСклонялись перед нейЛюбовь Москвы не быстраяНо верная и чистаяПоскольку материнскаяЛюбовь других сильнейАлександра АлександраЭто город наш с тобоюСтали мы его судьбоюТы вглядись в его лицоЧто бы ни было вначалеУтолит он все печалиВот и стало обручальным нам Садовое кольцоВот и стало обручальным нам Садовое кольцо

[Автор]

Сообщения