Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Jaloux comme un tigre

Просмотр 1 сообщения - с 1 по 1 (всего 1)
  • Автор
    Сообщения
  • #7447
    bennot
    Участник

    На одном из занятий, когда мы с учеником рассматривали образные сравнения, возник вопрос: а почему, собственно, ревнивый как тигр? Что, тигры самые ревнивые?
    И снова на помощь пришел «мон ами гуголь».
    Делюсь со всеми: так говорят о ревнивце по аналогии, т.е. тигру свойственна такая характеристика как «féroce» (хищный, дикий), но и по отношению к людям тоже можно употребить прилагательное «féroce» (кровожадный, свирепый, жестокий). Получается, что ревнивый человек испытывает то же, что и свирепый хищник.

Просмотр 1 сообщения - с 1 по 1 (всего 1)
  • Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.
Купить онлайн
Свежий номер
Архив
Участники клуба
  • Рисунок профиля (sergakabond)
    активность: 1 день, 2 часа назад
  • Рисунок профиля (diadi)
    активность: 1 месяц, 2 недели назад
  • Рисунок профиля (frenchteachers)
    активность: 1 месяц, 3 недели назад
  • Рисунок профиля (gprokofeva)
    активность: 2 месяца назад
  • Рисунок профиля (yurytuev)
    активность: 2 месяца, 1 неделя назад
Группы
Мы ВКонтакте