Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Manière de dire le monde

La langue est une richesse individuelle et collective

Au quotidien, la langue sert aux déclarations d’amour et aux transactions commerciales, aux conversations amicales et aux exposés scientifiques, aux bulletins d’informations et à la poésie.
Chacun peut à l’infini moduler les messages, familiers ou officiels, orner son langage ou le dépouiller, jouer avec les rythmes, chercher les bons mots ou les bonheurs d’expression.
Vecteur de communication, la langue permet la confrontation des points de vue, l’échange des convictions. Son partage fonde la conscience d’un bien commun.
Elle traduit, avec autant de justesse, l’intimité de la personne et l’appartenance à une collectivité.

Une langue est une manière de dire le monde

Toute langue exprime une manière originale de dire le monde. Elle est transmise par la littérature ou les journaux, mais aussi par l’ordre et la musique des mots, qui portent l’empreinte d’un univers particulier.
Connaître plusieurs langues, c’est avoir la possibilité de sentir et de penser différemment, c’est voir le monde avec un regard neuf, c’est rencontrer les autres et comprendre leur culture.

Le français vit et évolue dans les cinq continents

Comme toutes les langues, le français a été modelé par l’histoire et la géographie. Sa capacité d’évolution est la condition de sa vitalité.
Le français s’est transformé à travers les siècles, sous l’effet des influences extérieures, de la mutation des modes de vie et des techniques, du changement des mentalités. Il invente chaque jour des mots pour dire la modernité.
Parlé dans les cinq continents, le français varie dans l’espace, de Bruxelles à Port-au-Prince, de Montréal à Dakar. La communauté linguistique francophone est riche d’accents et de mots différents, qui traduisent sa diversité culturelle.

Ministère de la Culture
Délégation générale à la langue française

Свежий номер
Архив
Мы ВКонтакте