После того как в предыдущем номере я был вынужден сообщить Вам о том, что с января 2016 года больше нельзя будет выписывать газету на почте, я стал получать письма… много писем. Нет, не с угрозами, наоборот: вы – «читатели со стажем», как вы сами себя называете – искренне сожалеете о том, что потеряна привычная возможность почтовой подписки на газету. Помимо столь обыденных сегодня электронных писем я получал и письма «настоящие», т.е. написанные рукой на бумаге, вложенные в конверт с маркой и принесённые почтальоном… Были, конечно, и телефонные звонки…

La plus grande collection des œuvres de Rodin se trouve dans son musée à Paris, dans les salles et les jardins de l’hôtel Biron situé non loin des Invalides. La porte monumentale connue sous le titre de « la Porte de l’Enfer », est une illustration de la Divine comédie de Dante ; Dante lui-même y a trouvé sa place sous forme du Penseur dominant la Porte.

Cité millénaire résolument tournée vers l’avenir, La Rochelle est une ville belle et généreuse qui conjugue la préservation d’un patrimoine naturel et architectural exceptionnel et un développement innovant, raisonné et harmonieux de son territoire. Nichée au cœur de la façade atlantique, elle a su faire de son ancrage maritime un formidable atout de développement économique, touristique et culturel.

Le Cameroun fait souvent parler de lui pour son équipe nationale de football, les fameux « Lions Indomptables », moins souvent en revanche comme d’une destination touristique. Pourtant, le vaste territoire du Cameroun regroupe une variété de milieux impressionnante, soulignée par sa position juste au nord de l’équateur. Avant d’atteindre les littoraux camerounais, caractérisés par plusieurs centaines de kilomètres de plages, on franchit l’une des régions les plus spectaculaires du Cameroun, le Mont Cameroun et ses hauteurs avoisinantes, recouvertes de forêts, parcourues de cours d’eau et de cascades.

Issu d’une famille artistique, Nikita Mikhalkov est un acteur et réalisateur russe. Il débute en travaillant dans le milieu du théâtre, avant de faire ses premières pas sur grand écran. Il sort diplômé de la VGIK et s’attaque à la réalisation. En 1974, il réalise son premier film, un western se déroulant dans la Russie des années 20. Ensuite, il adapte Tchekov, Volodine, tourne chez les grands réalisateurs soviétiques, réalise lui-même, travaille avec des stars étrangers comme Marcello Mastoianni.

Six albums en quinze ans, une série de tubes, un dernier disque qui a battu tous les records… Calogero est le chanteur le plus populaire de l’année. Propulsé sur le devant de la scène dès l’adolescence, Calogero s’affirme comme le talentueux mélodiste qui écrit pour de nombreux artistes de sa génération. Auréolé de trois Victoires de la Musique, Calogero s’impose comme l’une des principales figures de la variété française.

Avec un nom pareil, Léa Seydoux avait de grandes chances de devenir actrice. Petite-fille de Jérôme Seydoux, président des ciné­mas Pathé, et petite-nièce de Nico­las Seydoux, président de Gaumont, la jeune femme a, comme qui dirait, baigné dans l’univers du cinéma depuis sa plus tendre enfance. Elle n’a alors que 20 ans mais, déjà, son talent attire les réali­sa­teurs qui lui confient des rôles de plus en plus importants.

Travailleur infatigable, très ambitieux, Richelieu se fit le défenseur implacable des intérêts de la Couronne. Il resta toute sa vie fidèle à Louis XIII, qui estimait les qualités de Richelieu sans l’apprécier réellement. Malgré un peuple rebelle, une noblesse qui refusait avec vigueur de subordonner ses intérêts particuliers à ceux de l’Etat, une fiscalité écrasante et une misère croissante dans le royaume, Richelieu réussit la gageure de consolider considérablement l’appareil d’Etat, engageant la France dans une voie administrative moderne.

Coco Chanel, figure emblématique de la mode, a marqué son époque par ses lignes de vêtements et ses parfums, mais par-dessus tout par son style très personnel et son désir de libérer les femmes. Elle a porté elle-même ses créations, qui préfigurent déjà le style décalé qui la rendra célèbre. Tenues noires ou blanches très sobres, style à la garçonne associant cardigans et pantalons, la mode façon Chanel détone par rapport au style de l’époque.

Дорогие друзья!
Этот выпуск FRANcité отличается от всех предыдущих тем, что на его страницах вы найдёте не один (как обычно) материал, посвящённый литературе, а сразу два: статью о Петре Ершове с отрывком из «Конька-Горбунка» и статью о Пьере Бомарше со знаменитым монологом из «Женитьбы Фигаро». Ничего удивительного, скажете вы, поскольку «Год литературы в России», объявленный Указом президента РФ, на то и направлен, чтобы привлечь к русской и мировой литературе дополнительный интерес. Всё так.

Le Parc Zoologique de Paris met l’animal au cœur de sa démarche en présentant les espèces dans des milieux évoquant leurs écosystèmes d’origine, respectant leur bien-être et vous permettant d’être immergé dans leurs milieux naturels. Immergé au cœur de cinq biozones, la restitution des milieux naturels vous permet de découvrir les comportements sauvages de plus d’un millier d’animaux (environ 180 espèces) présentés au zoo.

Le vin, les châteaux, les monuments historiques, la Jurade, les macarons… En raison de sa renommée internationale, Saint-Emilion est bien sûr un lieu éminemment touristique. La commune se construisit au long du Moyen Age, elle fut fermée par des remparts dès le début du XIIIe siècle. Depuis 1999, Saint Emilion est classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

«C’est le paradis terrestre !» s’exclame Bougainville en abordant Tahiti un matin d’avril 1768. Le mythe est lancé. De Cook à Gauguin en passant par Herman Melville, Jack London et Robert Louis Stevenson, la Polynésie française ensorcelle des générations d’explorateurs, d’écrivains voyageurs et de peintres. Les 118 îles de Polynésie française n’ont eu de cesse, depuis, de faire rêver les hommes.

« Je pense qu’il me faudra maintenant abandonner ce genre de littérature » aurait dit Alexandre Pouchkine après avoir lu ce conte en vers écrit par un jeune homme de 19 ans qui avait quitté sa Sibérie natale pour venir à Saint-Pétersbourg étudier à l’université. Ce jeune étudiant fut Potr Erchov ; et son œuvre « Le Petit Cheval Bossu ».

Isabelle Huppert est loin d’être une reine du box-offi ce : elle n’apparaît que dans 14 films ayant dépassé la barre symbolique du million d’entrées, mais elle a su s’imposer auprès des critiques et de la profession grâce à ses choix exigeants. Elle a tourné avec des réalisateurs renommés et plus intimistes, toutes nationalités confondues, et partagé l’affiche avec les plus grands. Discrète, téméraire ou encore trop cérébrale pour certains, cette actrice infatigable est l’une des comédiennes les plus douées et les plus audacieuses de sa génération.

Florent Pagny est une voix, et même l’une des voix les plus retentissantes qui soit. Le chanteur, aussi à l’aise dans la variété et que dans le lyrique, a imposé un style depuis ses débuts qui redonne toute son importance à la technique vocale. C’est un esprit franc-tireur, qui tient à son indépendance, loin des lois imposées par le show-business. C’est ce qui lui permet de poursuivre sa carrière, loin de toute contrainte, en toute liberté.

L’annonce du débarquement de Napoléon à Golfe-Juan le 1er mars 1815 retentit comme un coup de tonnerre dans une Europe pétrifiée par l’audace de l’homme qui a dominé le monde pendant quinze ans. Acclamé à son retour, Napoléon retrouve en vingt jours ses habits d’empereur et s’engage dans une série de réformes libérales qui marqueront d’un sceau nouveau l’Empire des Cent-Jours. Mais il est très vite confronté à l’opposition irréductible des puissances européennes hostiles à ce retour…

Présenté comme le cinquième mode de déplacement moderne, après la voiture, le cargo, le train et l’avion, voici l’Hyperloop. Cette capsule propulsée à 1 220 km/h (Mach 4 dans un futur plus lointain !) dans un tube à basse pression est une idée du milliardaire américain Elon Musk. Un entrepreneur s’est rué sur ce projet qui mettra un jour Pékin à deux heures de New York.

Дорогие друзья!
В 2000 был опубликован первый номер FRANcité. В том же году вышел художественный фильм Алексея Балабанова «Брат 2». Казалось бы, два абсолютно не связанных между собою события. И тем не менее, сегодня, оглядываясь на 2014 год (год введения санкций и обострения международных отношений, год поиска тонкой линии между правдой и ложью, год всплеска непонимания и неприятия иного), я вспоминаю Данилу Багрова – главного героя фильма.

Le Viaduc des Arts regroupe les artisans du XIIe arrondissement qui conçoivent, fabriquent et exposent des objets qui mettent en valeur la richesse et la vitalité des métiers d’art à Paris. Situé dans un ancien viaduc ferroviaire désaffecté qui a été restauré en 1992, ce lieu de travail et de vente accueille également des expositions et des manifestations collectives. Le viaduc attire également tous ceux qui désirent se promener dans un long parc aménagé sur ses toits.

Bâtie autour d’une source d’eau, la ville est devenue, sous les Romains, un centre important du commerce et de la culture. Les monuments architecturaux du début de notre ère sont conservés par les Nîmois jusqu’à nos jours. Grâce à son riche histoire, Nîmes, le chef-lieu du département du Gard, continue d’être une des villes françaises les plus brillantes, comme elle l’a été à l’époque de l’Empire Romain.

Fondée selon la légende par Romulus et Remus en 753 av. J.-C., la ville de Rome a d’abord été le centre de la République romaine, puis de l’Empire romain, et enfin la capitale du monde chrétien au IVe siècle. Le site du patrimoine mondial comporte quelques-uns des principaux monuments de l’Antiquité tels que les forums et le mausolée d’Auguste, les colonnes de Trajan et de Marc Aurèle, le Panthéon, le Colisée, ainsi que les édifices religieux et publics de la Rome papale.

Cette petite ville provinciale de l’Anneau d’Or, à 350 km de Moscou, est connue pour son centre-ville du XVIIIe-XIXe siècles avec ses nombreux stands du Gostinny Dvor, sa Tour du Feu, et le Dvorianskoïe Sobranïe (l’assemblée pour l’aristocratie). Cependant, le vrai trésor de Kostroma est le monastère Ipatiev. Ce bâtiment magnifique est situé à l’extérieur de la ville et a logé autrefois le premier Tsar de la dynastie des Romanov, Mikhaïl Feudorovitch.

Les Enfoirés, ce sont deux centaines d’artistes de tous horizons : chanteurs, comédiens, humoristes et sportifs, qui, chaque année depuis 1992, ont participé à 25 séries de concerts ou ils ont interprété plus de 1200 chansons. Les salles de spectacles sont toujours pleines et l’audience de l’émission bat tous les records. Cela donne naissance à des disques dont les scores sont parmi les plus forts. Tous les bénéfices des prestations sont reversés à l’association caritative des Restos du Cœur.

Au départ, rien ne prédestinait sa carrière artistique. Aujourd’hui, il cumule plusieurs étiquettes. A la télé, tout comme à la radio, mais également au cinéma et dans la musique, il est surtout connu pour son humour particulier qui est sans limites. Michaël Youn se pose la véritable question du succès et fait un pied de nez ironique à toutes les institutions.

Aujourd’hui, la Fédération Internationale de Handball compte 183 pays affiliés et plus de 19 millions de joueurs. En France, le handball est un sport qui progresse énormément grâce notamment aux très bons résultats des équipes de France féminines ou masculines mais aussi grâce au travail de formation et de découverte fait auprès des jeunes et du milieu scolaire.

Le vent fut avec l’eau la première source d’énergie exploitée par l’homme. Le moulin à vent est d’abord apparu en Orient et il fut exploité en Perse pour l’irrigation dès l’an 600 av. J.-C. Cette invention se généralise ensuite en Europe à partir du Xe siècle dans les zones les plus favorables aux vents où elle connaît un certain succès, en particulier auprès des meuniers qui s’en servent pour la fabrication des farines.