Дорогие друзья!
Юбилеи, особенно такие круглые, которые считаются сотнями лет, для того, наверное, и существуют, чтобы потомки не забывали великих людей прошлого. И нам – потомкам – всегда бывает приятно, и даже гордо, когда весь мир отмечает юбилей нашего с Вами соотечественника! Этот год объявлен ЮНЕСКО годом Ломоносова, трёхсотлетие которого стало поводом, чтобы поговорить о достижениях нашей науки.

Rock en seine, Solidays, hommage à Brassens, à Gainsbourg, les concerts évènements à Auber, l’opération Paroles’n’Rock et bien sûr les Musiciens du métro, l’engagement de la RATP pour soutenir la musique n’est plus à démontrer. En 1989, la RATP, de concert avec une association de musiciens de rue et du métro, autorise une centaine d’artistes à se produire dans le métro.

En 1986, Blois reçoit le label « Ville d’art et d’histoire », appellation décernée par le Ministère de la Culture aux villes s’engageant à valoriser et à protéger leur patrimoine. Le Château royal de Blois est l’unique exemple de l’évolution architecturale française.

Le petit pays des Pyrénées, entre la France et l’Espagne, a longtemps fait figure d’exception. Cette montagne a su se constituer sa richesse. Havre du libéralisme et éden de la consommation, l’Andorre la tire de son commerce. Mais ce qui attire surtout le touriste dans cet Etat lilliputien, c’est avant tout l’ivresse des hauts sommets.

Si on se souvient des hommes célèbres de la Russie, le nom de Mikhaïl Lomonossov vient souvent avant tous les autres. Souvent appelé le fondateur de la science russe, ce fils de pêcheur a étudié à Moscou, à Saint-Pétersbourg et en Allemagne. Chimiste, physicien, historien, astronome, orateur, peintre, poète, navigateur, musicien et linguiste russe, c’est lui qui a créé, en 1755, l’Université de Moscou qui porte aujourd’hui son nom.

Les bobos de l’âme, Souchon les connaît. Sa famille a quitté le Maroc où Alain est né, pour s’installer à Paris juste après la Libération. Mais en 1959, le père d’Alain est victime d’un accident de voiture. L’adolescent a 15 ans et ce décès est un réel traumatisme. Il n’en devient que plus introverti. Ses premières chansons voient le jour en 1974.

Fille de Serge Gainsbourg, icône française d’une musique indémodable, et de la so british Jane Birkin, Charlotte Gainsbourg a tout pour réussir. A 12 ans, elle chante « Lemon Incest » avec son père et tourne dans « Paroles et musique » d’Elie Chouraqui, incarnant la fille de Catherine Deneuve. Depuis les années 1990, elle tourne au moins un film par an.

Né avec le siècle dans un milieu de petits bourgeois trop dévots, dont il ne cessera de moquer les obsessions et les convenances, Jacques Prévert se passionera dès son plus jeune âge pour la lecture et le spectacle. En 1922, Jacques s’établira à Paris, au 54, rue du Château qui sera bientôt le point de rencontre du mouvement surréaliste auquel participent Desnos, Malkine, Aragon sans oublier le chef de file André Breton.

Le 21 octobre 2011, le lanceur Soyouz a réussi son premier lancement depuis la base spatiale en Guyane Française, et a mis en orbite les deux premiers satellites de la constellation européenne de navigation Galileo. Il s’agit d’un véritable succès pour tous les acteurs du projet : pour l’Agence spatiale européenne, responsable du programme « Soyouz en Guyane », pour le CNES, responsable du développement et de la qualification technique de l’Ensemble de Lancement Soyouz en Guyane, pour Roscosmos, responsable de la réalisation de la partie russe du programme Soyouz, ainsi que pour Arianespace qui a assuré la fourniture des systèmes russes et coordonné les activités des entreprises.

La Seine est la voie royale pour visiter Paris. En descendant le cours du fleuve sur un bateau-mouche ou sur toute autre embarcation, non seulement on observe le monde des quais et des ponts, dont certains sont de véritables œuvres d’art, mais encore on jouit d’un angle de vue original sur la ville.

Henry Negresco et Edouard Niermans réalisent à Nice la synthèse de ce qu’une clientèle mondaine et exigeante souhaite trouver dans sa recherche éperdue de confort et de luxe. Le décor habille, drape des recherches très poussées de fonctionnalisme et de communication, éléments clés de l’architecture actuelle.

Deux mois à peine après le mariage du prince William et de Catherine Middleton à Londres, se tient le challenger au titre séculaire : le mariage du prince Albert II de Monaco avec mademoiselle Charlene Wittstock. Les 1er et 2 juillet 2011, le Souverain du deuxième Etat le plus petit du monde épouse la sylphide nageuse sud-africaine qu’il a rencontrée en 2000 lors d’une compétition de natation à Monaco.

Les Russes ont toujours aimé la couleur bleue, dans la vie quotidienne comme dans la création artistique. Le décor bleu de la céramique blanche de Gjel recèlent la joie de vivre et un air de fête. La majolique de Gjel est un phénomène artistique original, profondément national, lié à la culture de l’ancienne Russie et à la philosophie populaire ; elle se signale par l’originalité de ses sujets et de ses procédés formels et plastiques.

Fraîchement arrivée sur la scène française, la jeune Algérienne a déjà mordu au Québec, où elle est arrivée d’Alger avec sa famille en 1998. En octobre 2008, Zaho est choisie par les internautes pour représenter la France aux MTV Europe Music Awards (EMA). Un mois plus tard, elle décroche à Liverpool le titre de « Meilleur artiste européenne » face à 20 candidats tels que Leona Lewis (Angleterre) ou encore Dima Bilan (gagnant russe à l’Eurovision 2008).

Acteur, réalisateur, scénariste, Alain Chabat est à l’aise dans tous les registres. Passionné de BD, il veut devenir dessinateur et créer une BD à la radio. Autre alternative pour son avenir : faire de la musique et devenir chanteur de rock… De l’écriture des sketches aux détournements de pubs, Alain Chabat s’est dirigé vers le cinéma.

Déterminée, ambitieuse, passionnée… Marie Curie reste une grande figure féminine du XXe siècle. Après une enfance difficile, elle s’est plongée corps et âme dans la recherche scientifique, s’usant la santé dans des manipulations radioactives. Elle est la première femme à avoir enseigné à la Sorbonne.

Les fléchettes sont un jeu d’adresse d’origine britannique consistant à jeter des projectiles munis d’une pointe sur une cible circulaire divisée en secteurs numérotés. En plus d’être un sport de compétition professionnel, c’est aussi un jeu de pub traditionnel, couramment joué au Royaume Uni, en Irlande, dans les pays scandinaves, aux Etats-Unis et autres pays.

Наверное, самый необычный материал этого выпуска – подборка песен на французском языке, объединённых одним обстоятельством: все они – ремиксы зарубежных хитов. Сразу пять текстов, написанных на музыку английских, американских, русских, итальянских шлягеров разных лет.

Le marché aux Puces est né il y a un siècle, en même temps que la modernité et la production en série. Zone d’ombre de la ville lumière, héritage de la cour des miracles et enclave libertaire, il s’est solidement ancré aux marges de Paris malgré les efforts des urbanistes, des hygiénistes et des tenants de l’ordre moral. Le marché aux Puces tient ses origines des chiffonniers d’antan.

Riche de son histoire dont les débuts sont perdus dans la haute antiquité, Gap est une commune française située dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, chef-lieu du département des Hautes-Alpes. Avec ses 45 000 habitants, Gap est la principale agglomération des Alpes du Sud.

Organisé par l’Institut Français d’Athènes avec le soutien d’UniFrance Films, le festival s’est tenu du 31 mars au 8 avril à Athènes et du 7 au 12 avril à Thessalonique. Cette douzième édition a attiré les cinéastes du monde entier : France, Canada, Belgique, Roumanie, Tunisie, Algérie, Maroc… Les novices de talent ont pu étonner les grands maîtres de cinéma.

La bataille de Stalingrad fut l’un des combats les plus acharnés de la Seconde guerre mondiale qui a marqué un tournant majeur dans la guerre et une étape importante dans l’histoire militaire. Le kourgane Mamaïev représente un monument historique consacré aux héros de la bataille, dont le monument central est la sculpture de la Mère-Patrie.

Georges Pompidou, qui était Premier ministre sous Charles de Gaulle, est élu président de la République après le départ du Général. Il poursuit la politique gaulliste, à l’extérieur et à l’intérieur. Il entreprend cependant, avec son Premier ministre Jacques Chaban-Delmas, un certain nombre de réformes sociales. Il est mort brutalement en 1974.

L’actrice française Michèle Morgan est surtout connue pour son regard charismatique, d’un bleu étrange, énigmatique et lointain. La légende vivante du cinéma français a 91 ans et s’adonne depuis des dizaines d’années à ses autres passions, comme la mode, la poésie et surtout la peinture. En 1968, sa première grande exposition connaît un grand succès dont la presse se fait largement l’écho.

Le chimiste russe Dmitri Mendeleïev montra que les propriétés chimiques des éléments dépendaient de leur poids atomique. Né en Sibérie, il étudia la chimie à Saint-Pétersbourg. Aucun bon manuel de chimie n’étant disponible, Mendeleïev rédigea ses « Principes de la chimie ». En écrivant ce livre, il classa les éléments selon leurs propriétés chimiques.

Une reprise est une nouvelle version d’une chanson existante. Souvent, on reprend une chanson en conservant la musique, mais en changeant de paroles. Parfois, on traduit le texte de la chanson originale en une autre langue ; mais il arrive aussi qu’on préfère écrire un tout nouveau texte.

Etienne Marcel fait l’acquisition de la « maison aux piliers » au nom de la municipalité en 1357. C’est là que, depuis lors, se dresse le centre des institutions municipales de Paris. L’édifice est remplacé au XVIe siècle par un véritable palais dessiné par l’architecte italien Boccador. L’incendie de 1871 réduit le palais en cendres. Le bâtiment est reconstruit entre 1874 et 1882. La façade, de style renaissance, s’inspire largement de celle du bâtiment disparu.

L’histoire du château d’Amboise s’apparente à la trahison de Louis d’Amboise, qui essaya d’enlever le roi Charles VII. Son petit-fils, qui naquit à Amboise, décide de reconstruire la forteresse. Lorsqu’il meurt, Louis XII puis François Ier poursuivent les travaux. Ce dernier y invite à résider le plus grand des génies de l’époque, Léonard de Vinci.

Située entre Madagascar et l’Afrique, Mayotte devient colonie française le 25 avril 1841. En 1912, elle est rattachée à Madagascar. En 1886, la Grande Comore deviennent protectorat sous la direction du gouverneur de Mayotte tandis que Mayotte, quant à elle, garde un statut de colonie. En 1946, les Comores sont séparées de Madagascar et deviennent un territoire d’outre-mer.

Fondateur du théâtre « Litsedei », Slava Polunin est considéré comme l’un des plus grands clowns du monde. Issu d’une école de théâtre, c’est avant tout dans l’univers de Charlie Chaplin et celui du mime Marceau qu’il trouve son inspiration. Avec sa troupe itinérante, il va à la rencontre du public de toute l’URSS et de l’ensemble de l’Europe. Plus tard, Slava lance l’Académie des Fous, un centre dédié à la « résurrection de la culture carnavalesque en Russie ».

C’est à Bourville, son village d’enfance, qu’André Zacharie Raimbourg-Ménart doit son nom de scène. A 19 ans, il est plombier à Rouen, où il assiste à un concert de Fernandel. C’est le déclic. André fait ses débuts de chanteur à la caserne. Pendant la guerre, il rencontre Etienne Lorin, son meilleur ami et futur parolier. Ils créent le personnage d’Andrel, qui laisse place à celui de Bourvil.

Si vous croyez que la chanson française commence à s’essouffler, vous ne devez pas connaître Zaz. Trois lettres, deux fois la dernière de l’alphabet autour de la première, nom d’artiste en boucle, lisible en miroir. Zaz, alias Isabelle Geffroy, jeune femme pétillante au talent voyageur, rassemble ses tours du monde en chanson, ses expériences au sein d’un orchestre basque, ses itinérances, dans le creux de sa voix.

François Ier est Roi de France de 1515 à 1547. Il reconquiert le Milanais, enjeu territorial de toute sa politique. Lorsque Charles Quint accède à la couronne impériale, le roi, craignant l’encerclement du royaume par les possessions de son rival, engage les hostilités contre l’empereur. Il réunit à la France les fiefs du connétable de Bourbon et rattache définitivement la Bretagne au royaume.

Simon et Martin Fourcade sont deux sportifs originaires des Pyrénées. C’est grâce à eux que le biathlon français a renforcé ses positions de leadership à l’échelle mondiale.

Пожалуй, главной особенностью этого выпуска является то, что большинство тем, о которых рассказывает газета в начале этого 2011 года, что называется, «не на слуху». Действительно, не многие из нас видели фильмы с участием молодой французской актрисы Клер Кейм, вряд ли кто-то собрал коллекцию дисков Марка Лавуана. Французский город Санлис почему-то не входит даже в десятку исторических мест, посещаемых русскими туристами (а зря!).

Folies Bergère … treize lettres qui évoquent depuis plus de deux siècles et dans tout les pays, l’un des plus prestigieux music-halls du monde. Car c’est aux Folies Bergère qu’au XIXe siècle, est née la première revue de music-hall. Vouée au divertissement cette salle de spectacle va devenir le modèle du genre.

Senlis est une commune française, sous-préfecture du département de l’Oise, en région Picardie. Elle se situe sur la Nonette, à quarante kilomètres au nord de Paris. La cité conserve de sa longue histoire un riche patrimoine et possède plusieurs musées. La vieille ville est constituée d’un ensemble de maisons et ruelles anciennes ceintes de remparts gallo-romains et médiévaux, autour d’une cathédrale gothique.

En 2011, Neuchâtel célébrera le premier millénaire de son existence. Au cours de ces dix siècles, la ville a passé du rang d’un petit bourg, blotti au pied d’un « château neuf », à celui de capitale de l’un des vingt-trois Etats de la Confédération helvétique. Siège du pouvoir, établi dans le château qui la domine, la ville a traversé tous les régimes, de l’époque des seigneurs, des comtes et des Princes jusqu’à l’instauration de la République en 1848.

Ostankino s’étend sur plusieurs centaines d’hectares dans un quartier périphérique de la capitale russe. Le domaine attire les touristes par les formes sévères de l’architecture classique, les intérieurs exquis du palais et le silence solitaire de l’ancien parc. Construit à la fin du XVIIIe siècle entièrement en bois, le palais a servi de décor aux fêtes d’été et aux spectacles organisés par le comte Chérémétiev, grand amateur de théâtre.

Claire Keim joue autant sur le tableau de la comédie que celui de la chanson. Depuis le début des années 90, on l’aperçoit dans des tas de productions télé. Après quelques participations dans des séries telles que « Alice Nevers, le juge est une femme » où elle rencontre son compagnon d’un moment Frédéric Diefenthal, Claire trouve un premier grand rôle au cinéma dans « Féroce » aux côtés de Samy Naceri.

Bercé par la musique dès sa plus tendre enfance, Marc Lavoine se destine à une carrière artistique mais hésite néanmoins entre le cinéma et la chanson. Une rencontre l’aide à choisir : Fabrice Aboulker devient son producteur et ami. L’engouement pour la chanson est tel que Marc tente l’expérience dans le registre du dandy romantique. Ses titres « Pour une biguine avec toi » et « Elle a les yeux revolver » confirment ses débuts prometteurs.

La machine à vapeur est une invention dont les évolutions les plus significatives datent du XVIIIe siècle. C’est un moteur thermique à combustion externe. Il transforme l’énergie thermique que possède la vapeur d’eau fournie par une ou des chaudières en énergie mécanique.

Le curling a beaucoup évolué depuis le XVIe siècle, alors que des Ecossais se réunissaient sur les rivières gelées pour démontrer leur habileté à lancer des pierres. De nos jours, les hommes aussi bien que les femmes et les enfants, se réunissent amicalement pour jouer au curling. Le curling a continué à rapprocher les gens parce que le jeu moderne offre le même plaisir, la même activité et la même chaude camaraderie qui ont fasciné les premiers adeptes de ce sport.