Дорогие друзья! Предлагаю Вашему вниманию спецвыпуск – подборку «парижских страничек» предыдущих номеров газеты FRANcité. Это не первая подобная «прогулка»: если помните, летом 2007 года уже выходил специальный номер, целиком посвящённый Парижу, и тогда Вам удалось «пробежаться» по самым известным достопримечательностям французской столицы. На этот раз мы попытаемся выйти за рамки туристических стереотипов и узнаем Париж […]

L’Exposition Universelle de 1900 est la plus étendue géographiquement. Elle englobe, dans l’ouest parisien, des Invalides au Champ de Mars, une bonne partie des deux rives de la Seine. Des dizaines de millions de visiteurs payèrent pour arpenter une cité idéale regroupant des fantaisies architecturales comme l’entrance monumentale ou le globe terrestre creux à côté […]

Devenue aujourd’hui le symbole universel du rêve américain, la statue colossale de la Liberté a été conçue par Frédéric-Auguste Bartholdi et érigée dans la rade de New York. Equivalent moderne de l’antique colosse de Rhodes, la Liberté a pu voir le jour grâce à la transformation d’un projet avorté de phare pour le canal de […]

L’Exposition Internationale de 1937 a servi de prétexte à la construction de ce palais sur le lieu d’un autre édifice précédent, celui du Trocadéro. Une terrasse centrale avec des statues en bronze doré unit les deux énormes pavillons qui abritent le Musée de la Marine (où se trouve la maquette du navire qui ramena les […]

Situé dans le palais de Tokyo construit pour l’exposition internationale de 1937, le musée d’art moderne a été inauguré en 1961. Ses collections, riches de plus de 8000 œuvres illustrent différents courants de l’art du XXe siècle. Le lieu est souple, adaptable à toutes les formes de création. Expositions sur les grands mouvements et les […]

En 1787, le duc de Chartres fit édifier près du village de Monceau l’un des premiers jardins irréguliers de style anglo-chinois. Le paysagiste Carmontelle conçut le jardin comme un cabinet de curiosités en plein air, qui devait bénéficier à la fois des attraits de la nature et de la civilisation. La nature était représentée par […]

Apprécié comme un des plus grands artistes du XXe siècle, Dalí sera loué pour son habilité technique par ceux qui connaissent ses œuvres les plus populaires. Avant de visiter son musée parisien, tous semblent connaître déjà les montres molles apparaissant dans ses peintures même si, souvent, le titre la « Persistance de la mémoire », […]

Folies Bergère … treize lettres qui évoquent depuis plus de deux siècles et dans tout les pays, l’un des plus prestigieux music-halls du monde. Car c’est aux Folies Bergère qu’au XIXe siècle, est née la première revue de music-hall. Vouée au divertissement cette salle de spectacle va devenir le modèle du genre. Née à la […]

L’église de la Madeleine se situe dans le VIIIe arrondissement de Paris. Elle constitue une parfaite illustration du style architectural néoclassique. Sa construction s’est étalée sur 85 ans en raison des troubles politiques en France à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Les changements politiques de l’époque en ont fait modifier […]

A l’Angle de la rue de Rivoli et du boulevard de Sébastopol, cet étrange clocher gothique flamboyant, érigé entre 1509 et 1523, constitue le seul vestige de l’église Saint-Jacques-de-la-Boucherie construite au XVIe siècle et détruite en 1797. Ce sanctuaire fut érigé sur le chemin des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle. Les symboles sculptés des quatre […]

L’animation règne toujours dans le quartier Saint-Germain-des-Prés, au milieu des rues pittoresques qui s’enchevêtrent et se coupent en découvrant des aspects inattendus. Ici on trouve la plus ancienne église de Paris, construite au XIe siècle, dévastée plusieurs fois par les Normands et toujours reconstruite dans la sévère ligne romane. L’époque moderne a beaucoup transfiguré ce […]

Fondée au XIIIe siècle par Robert de Sorbon, la célébrissime université française a survécu à toutes les perturbations politiques et sociales qui ont touché le pays à travers les époques. Divisée depuis 1971 en treize universités parisiennes, la Sorbonne s’adapte constamment aux nouveaux défis de l’enseignement supérieur et continue d’accueillir les meilleurs étudiants et les […]

La Tour Montparnasse vous donne rendez-vous dans son 56e étage entièrement rénové, encore plus convivial et encore plus impressionnant. En 38 secondes, l’ascenseur le plus rapide d’Europe vous transporte à 196m d’altitude. D’ici, la plus belle vue de Paris vous attend dans un nouvel espace ludique, moderne et très confortable. De nombreuses installations audiovisuelles et […]

L’origine des Catacombes de Paris remonte à la fin du XVIIIe siècle. Le Conseil d’Etat prononça la suppression et l’évacuation du cimetière des Innocents. Ce sont d’anciennes carrières qui furent choisies pour déposer les ossements. La translation des restes put commencer après la bénédiction et la consécration du lieu. Par la suite, ce site allait, […]

Дорогие друзья! Надеюсь вы простите мне мою маленькую шалость, которую я себе позволил, назвав центральную статью номера несуществующим словом – le pied-ballon. Хотя тонкие ценители и знатоки наименований посуды непременно мне заметят, что несмотря на отсутствие в словарях этого термина, они-то знают, что «шарообразный стакан на тонкой высокой ножке» в профессиональных кругах называется именно « […]

La Conciergerie, important vestige du palais des Capétiens, offre un remarquable témoignage sur l’architecture civile du XIVe siècle avec la salle des Gens d’Armes, la salle des Gardes et les cuisines. La quasi-totalité du niveau bas du palais fut transformée en prison au XVe siècle. On peut y visiter les cachots et, notamment pour Marie-Antoinette, la chapelle expiatoire dédiée à sa mémoire et qui fut l’emplacement de sa prison.

Afin d’éviter de se mouiller les pieds dans les marais et pour pouvoir surveiller de loin leurs troupeaux de moutons, les bergers utilisèrent les échasses. La pratique a disparu entre le milieu du XIXe et le début du XXe siècle. En effet, c’est l’implantation de la forêt qui a asséché les marais mais qui a aussi fait disparaître les pâturages et ainsi les moutons et leurs bergers sur échasses. Mais dans le même temps, les bergers ont commencé à utiliser les échasses pour des jeux et ils se sont aussi mêlés aux danses des autres villageois.

Troisième plus grande Île de la Méditerranée, Chypre est située à la croisée de trois continents: l’Europe, l’Asie et l’Afrique. Une situation géographique qui explique son histoire plutôt mouvementée depuis l’Antiquité, alors que vinrent s’établir et se fondre à sa population originelle, les Grecs mycéniens, rattachant ainsi par leur civilisation l’île au monde hellène. De […]

Suite à la Coupe du Monde de la FIFA de 2018, le kokochnik est devenu le souvenir préféré des supporters du monde entier. Or, cette coiffure en forme de couronne recouvrant le front, est aussi vieille que la Russie. L’histoire du kokochnik ce n’est pas uniquement celle d’une tiare faisant partie intégrante du costume traditionnel féminin ; c’est aussi l’histoire de la mode et de la tradition.

Maître Gims est un rappeur, chanteur et compositeur congolais. Il s’illustre dans le rap français en faisant ses débuts avec le groupe Sexion d’Assaut, avant de se consacrer à sa carrière en solo. Le rappeur rencontre un franc succès dans les bacs dès la sortie de son premier album et ce succès l’accompagne tout au […]

La Coupe du monde 2018 porte le sceau de Didier Deschamps, le sélectionneur français promis à la panthéonisation après avoir ajouté une deuxième étoile au maillot bleu (il est par ailleurs seulement le troisième homme dans l’histoire à avoir remporté le trophée en tant que joueur puis en tant qu’entraîneur). Souvent décrit comme obsédé par la gagne et dépourvu de principes, Deschamps a en réalité gagné avec les ingrédients qui ont été le fil conducteur de sa carrière d’entraîneur : un jeu peu flamboyant, voire frileux, une solidité défensive à toute épreuve et une solidarité collective parfois illuminée par quelques talents offensifs.

L’artiste protéiforme qui a commencé à chanter dans les estaminets, puis sur les ondes de radio pendant la Seconde Guerre mondiale, a fait ses débuts au music-hall à Paris en 1945. Chanteuse qui a suscité la jalousie d’Édith Piaf dans les années 1950, actrice courtisée par les studios hollywoodiens dans les années 1960, la meneuse […]

Tesla a pensé à tout et différemment et c’est ça qui fait de la Model 3 une voiture révolutionnaire conçue et fabriquée par un constructeur atypique dont le charismatique président et co-fondateur, Elon Musk, vient d’Internet et s’affranchit de tous les codes classiques du secteur renvoyant toutes les autres marques automobiles à l’âge de pierre.

Дорогие друзья! Ещё одно усилие сделано, и очередной номер Вашей газеты вышел в свет. О чём он? О том, что «всё возможно», как неустанно повторяли родители, воспитывая будущую звезду французского и мирового кино Мелани Лоран1. О том, что нет непреступных крепостей. Крепость2, как бы её ни обустраивали, ни окружали стенами и рвами, рано или поздно […]

L’heure s’affiche partout dans les rues de la capitale française. Et bien qu’aujourd’hui tout le monde possède montres, téléphones portables et autres objets connectés, pourquoi ne pas tout simplement lever la tête et ne pas regarder de nombreuses horloges qui ornent les façades des gares, les frontons des mairies, les bâtiments publics et les places ?

Construction proprement médiévale, apparue vers la fin du Xe siècle et dont la naissance est inséparable de l’essor de la féodalité, le château fort doit son originalité à la multiplicité de ses fonctions : forteresse et résidence du seigneur, centre politique d’une domination territoriale, enfin centre de la seigneurie.

Située au confluent de la Sambre et de la Meuse, Namur est une ville francophone de Belgique, la capitale de la Région wallonne, chef-lieu de la province de Namur et également capitale européenne de l’aquarelle. Elle est située à environ de 60 km au sud-est de Bruxelles et se trouve aux confins des régions de la Hesbaye, du Condroz et de l’Entre-Sambre-et-Meuse. La Région wallonne est l’une des trois Régions constituant l’État fédéral belge. Elle représente le tiers de la population et 55% du territoire de la Belgique.

D’une superficie de plus de 700 000 km², la Tchoukotka se situe au Nord-Est de l’Extrême-Orient russe. C’est la seule région de Russie à la fois ouverte sur l’océan Arctique et sur l’océan Pacifique. Elle marque l’extrémité Est du continent asiatique et fut jusqu’au règne de Pierre le Grand, une contrée quasiment inconnue des européens. C’est suite aux expéditions menées par Wrangel, Béring, Cook et d’autres, que la côte de la Tchoukotka fut peu à peu dessinée. De nos jours, les villes principales sont Anadyr et Providenia, mais un peu partout vivent différents peuples autochtones, qu’ils soient chasseurs de mammifères marins ou éleveurs de rennes.

Kids United est un groupe de musique français, composé d’enfants et de jeunes adolescents. Il a été formé en 2015 dans le cadre d’une campagne de l’Unicef France pour reprendre « les plus belles chansons célébrant la paix et l’espoir » et est « parrainé » par Hélène Ségara et Corneille. Le premier single des Kids United, « On écrit sur les murs », ainsi que leur premier album « Un monde meilleur », parus en octobre 2015, ont tous deux été certifiés disques de diamant.

Bien que les parents de Mélanie Laurent soient tous deux artistes, son arrivée devant les caméras de cinéma est dûe à un coup de chance : alors qu’elle accompagne une amie pour le casting d’« Astérix et Obélix contre César », elle est remarquée par Gérard Depardieu qui lui propose un rôle pour son film « Un pont entre deux rives ». Très connue aujourd’hui au niveau international, l’actrice est aussi une réalisatrice avec déjà deux films au compteur. En parallèle de ces deux carrières cinématographiques, Mélanie Laurent a également sorti un album en tant que chanteuse.

Élan de protestation lancé par les étudiants et les ouvriers contre la société traditionnelle et l’autorité, Mai 68 est un mouvement d’une ampleur sans précédent qui prend des allures de révolution. À l’université de Nanterre, les étudiants, portés par Daniel Cohn-Bendit, revendiquent une libéralisation des mœurs. Prises de parole, débats et assemblées générales ont lieu dans les rues, les entreprises, les administrations et les universités.

Ce véhicule fut d’abord imaginé par le baron Von Drais de Sauerbrun qui conçut un appareil composé de deux roues, mais sans pédales : la draisienne. À partir de ce modèle, le forgeron écossais MacMillan décide d’apposer une pédale fixée sur la roue avant. Il devient possible de ne plus toucher le sol en conduisant : la bicyclette est née. Durant les décennies suivantes, Français et Anglais améliorèrent le concept. On y ajouta des pneus démontables, la pédale mobile et la chaîne.

Дорогие друзья! Дорогие любители классики, привыкшие читать, листая бумажные страницы, и находить в тексте информацию глазами, а не пальцами, набирая Ctrl+F. Дорогие любители знания, не мыслящие себя без постоянного поиска нового; ищущие, думающие, сопоставляющие; удивляющиеся удивительному, интересующиеся интересным – те, кто по праву могут называться знатоками. Предлагаю вам очередную порцию занимательного чтения. Читайте с удовольствием, […]

Le Zouave du pont de l’Alma, est une statue de Georges Diebolt datant de 1856, l’une des quatre sculptures représentant les troupes ayant participé à la guerre de Crimée, initialement fixées sur les piles du pont, et la seule qui subsiste aujourd’hui à cet emplacement. Selon la tradition parisienne, lorsque « le zouave a les pieds dans l’eau », la Seine est en crue. Lors de la crue historique de 1910, le niveau de la Seine s’éleva jusqu’à 8,62 m et l’eau atteignit les épaules du Zouave. Cependant, en raison de la reconstruction du pont en 1970, le niveau auquel le Zouave est situé aujourd’hui a changé.

54e commune de France par sa taille, Pau est une ville moyenne… qui a tout d’une grande ! Avec 80 m² d’espace vert par habitant, Pau est l’une des villes les plus vertes de France. Un héritage qui lui vient de son passé et que la ville développe pour son avenir. Pau, c’est une ville occitane, une ville du Sud-Ouest et la capitale du Béarn. Une culture chaleureuse et insolite vous tend les bras.

Maastricht, ville universitaire située à la pointe sud des Pays-Bas, se caractérise par son architecture d’époque médiévale et sa riche scène culturelle. Dans son centre historique pavé se dresse l’église gothique Saint-Jean. La basilique romane Saint-Servais abrite une collection importante d’œuvres religieuses. Le musée d’Art des Bons-Enfants, à l’architecture futuriste, est installé le long de la Meuse (Maas) qui coupe la ville en deux. De plus, la ville est connue pour être le lieu de signature du traité de Maastricht, lieu de naissance de l’Union européenne.

Alekseï Pechkov plus connu sous le pseudonyme de Maxime Gorki, est un écrivain russe soviétique considéré comme un des fondateurs du réalisme socialiste en littérature et un homme engagé politiquement et intellectuellement aux côtés des révolutionnaires bolcheviques. Enfant pauvre et autodidacte, formé par les difficultés et les errances de sa jeunesse, passé par le journalisme, il devient un écrivain célèbre dès ses débuts littéraires. Il est l’auteur de nouvelles pittoresques mettant en scène les misérables de Russie profonde, de pièces de théâtre dénonciatrices et de romans socialement engagés.

Fille du parolier d’Édith Piaf et de Charles Aznavour, France Gall devient très vite la princesse du yé-yé. La jeune chanteuse ingénue passe les années 60 sous l’aile de Serge Gainsbourg. Avec sa composition « Poupée de cire, poupée de son » elle remporte le concours Eurovision de la chanson en 1965. Quelques ans plus tard elle lie son existence artistique et personnelle à Michel Berger, brillant auteur-compositeur. Grâce à lui, France Gall connaît une carrière pleine de succès.

Issu d’une famille modeste du Nord et révélé sur scène en tant qu’humoriste durant les années 1990, il connaît en 2008 un immense succès commercial en tant qu’acteur et réalisateur avec la comédie populaire « Bienvenue chez les Ch’tis ». Depuis, il enchaîne les films populaires en tant que scénariste et réalisateur. Il se fait également diriger dans des projets plus ambitieux par des cinéastes français reconnus.

Charles de Batz de Castelmore, dit d’Artagnan est un homme de guerre français né au château de Castelmore, en Gascogne et mort à Maastricht durant le siège de cette ville le 25 juin 1673, pendant la guerre de Hollande. On connaît peu de choses du véritable d’Artagnan. Il n’existe de lui qu’un portrait, dont l’authenticité n’est pas garantie, et des mémoires apocryphes parus en 1700. Mélangeant le réel et l’imaginaire, ils furent rédigés par Gatien de Courtilz de Sandras à partir de notes laissées par d’Artagnan. Alexandre Dumas s’est inspiré de ces mémoires pour composer son personnage.

Le bobsleigh est un sport d’hiver dans lequel des équipes composées de deux ou de quatre athlètes effectuent des courses chronométrées à bord d’un engin glissant sur une piste glacée et étroite. Il est présent aux Jeux olympiques d’hiver depuis 1924.