Обратите внимание на цветную страничку слева. Так в декабре выглядит ночной Лион. Почему? А главное, зачем, и сколько стоит эта красота? Ответы на все вопросы в традиционной «провинциальной» рубрике. Ну а если, будучи в Париже, Вы сами захотите отправиться в Лион и своими глазами увидеть Праздник Света, непременно задержитесь, хотя бы на полчаса, на железнодорожном вокзале, с которого будет уходить Ваш поезд, и который, как нетрудно догадаться, называется Лионским. Почему? О! Это – отдельная история!

La Gare de Lyon est l’une des sept gares parisienne. Elle est le fruit de l’immense effort d’urbanisme qui a accompagné l’Exposition de 1900 et qui a laissé en héritage le Grand Palais, le Petit Palais, le pont Alexandre III, etc. Elle est, à son extérieur, une évocation assez discrète de la Belle Epoque, mais c’est à son intérieur, dans les salles du restaurant, que subsiste le témoignage le plus intact, le plus saisissant du style 1900.

A Lyon, la Fête des Lumières perpétue la fête traditionnelle du 8 décembre célébrant l’installation de la statue de la Vierge Marie sur la colline de Fourvière, dont l’origine remonte à 1852. Depuis, chaque année, les Lyonnais illuminent leurs fenêtres et leurs balcons de lumignons et descendent dans la rue. Dans sa forme actuelle, la Fête des Lumières s’inscrit également en résonance avec la politique de mise en lumière pérenne du patrimoine et de l’espace urbain menée par la municipalité.

La Belgique reconnaît le neuvième art comme l’un des fleurons de sa culture nationale. Depuis 1991, la capitale belge a mis en place un parcours urbain composé de fresques des héros les plus célèbres du monde de la bande dessinée belge. C’est une initative importante pour faire rayonner Bruxelles aux yeux des touristes et des passionnés du genre.

Né sur les bords de la Volga où il passa son enfance, Alexis Tolstoï est l’auteur des romans historiques, des romans de science-fiction et d’une œuvre abondante dont une grande partie fut destinée aux enfants : « La Petite Clé d’Or ou les Aventures de Bouratino », son adaptation en russe de Pinocchio qui est devenue en Russie et en Europe de l’Est plus célèbre que le texte de Collodi.

Issu d’une famille de musiciens du, Christophe Maé s’est passionné pour la musique dès son enfance. Grâce à son exubérant personnage du Monsieur, le frère du Roi, dans le spectacle musical « Le Roi Soleil », Christophe a su s’imposer dans le cœur du public et a lancé sa carrière solo. Avec des hits comme « On s’attache », « Je me lache » ou encore « Je veux du bonheur », il est aujourd’hui l’une des valeurs sûres de la chanson française.

La propulsion du véhicule est habituellement obtenue au moyen de moteurs. Un moteur à combustion interne est une machine où l’énergie thermique dégagée par la combustion est transformée en énergie mécanique directement à l’intérieur du moteur. En effet, la chaleur produite par la combustion augmente la pression, et grâce à son expansion, le travail mécanique est obtenu.

Quoi de plus fascinant que d’écouter un dégustateur chevronné évoquer les arômes qu’il découvre dans un verre de vin ? Pour mettre un mot sur chaque sensation, il faut comprendre la magie du vin, depuis la vendange d’un raisin jusqu’à la fermentation et au vieillissement en bouteille. La dégustation d’un vin peut se décliner en 3 étapes : la vision, l’arôme et le goût.

Christian Louboutin est un créateur français de chaussures à succès dont les créations aux mythiques semelles rouges font fureur. Un jour, Christian a découvert un étrange dessin sur les murs du Musée des arts Africains et Océaniens : un soulier de femme au talon pointu, barré d’un trait rouge. Cette image ne le quittera plus. Passionné par ces ambiances étranges et sensuelles, il décide de créer des souliers, qu’il va vendre au culot.

Дорогие друзья!
Выпуск FRANcité, который Вы держите в руках, даст Вам возможность порассуждать о том, когда уже пора (или, наоборот, когда ещё совсем не поздно) задуматься над тем, чем заняться в жизни, чтобы запомниться потомкам.

Situé dans le nord-est de Paris, c’est l’un des plus grands espaces verts de Paris et l’un des plus originaux. Sa construction sur des carrières explique son escarpement et son dénivelé impressionnant. Très vallonné, il réserve de belles perspectives sur la capitale, notamment sur le quartier de Montmartre. Son aménagement, avec ses grottes et cascades, son pont suspendu et sa folie juchée sur un belvédère lui apporte un charme particulier.

La construction de cette vaste forteresse, propriété royale, remonte à 1147 et celle de ses jardins au XVIIIème siècle. Il est toujours habité par les descendants de la famille de Riberolles: Monsieur et Madame Etienne Brochot, leurs enfants et petits enfants et la famille Ramos.enfants et petits enfants. D’illustres familles: Flote, d’Amboise, La Rochefoucault, Combourcier du Terrail et plus particulièrement la famille d’Estaing l’ont également habité.

Le lac Léman est le plus grand lac alpin et subalpin d’Europe. Il est situé à l’extrémité ouest de la Suisse et au nord du département français de la Haute-Savoie. Tandis que nombre de lacs ont une nature parfaitement simple et évidente à la première étude, le Léman, comme la plupart des lacs subalpins, est difficile à expliquer. La géologie moderne est arrivée à étudier quelques faits positifs de son histoire ; d’autres restent encore à l’état de pure hypothèse.

Les circonstances dramatiques de son arrivée en Occident, son fameux « saut de la liberté » l’inscrivit à la une de la presse mondiale, mais c’est par la puissance de sa personnalité qu’il s’y maintint et il ne cessa de mettre à profit cette position pour tracer sa propre voie. En outre, véritable modèle comme partenaire, chorégraphe et directeur, Rudolf Noureev offrit aux autres danseurs des possibilités uniques et les troupes avec lesquelles il travailla gagnèrent en qualité, force et vitalité grâce à sa présence.

Acteur et auteur à ses débuts dans la troupe du Splendid aux côtés de Thierry Lhermitte, Christian Clavier, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc et Josiane Balasko, il a participé aux succès qui ont contribué à lancer leurs carrières respectives, « Les Bronzés », « Les Bronzés font du ski » ou encore « Le père Noël est une ordure ». Il est celui qui va mettre le plus de temps à s’individualiser, en continuant à tourner notamment avec Patrice Leconte ou Jean-Marie Poiré dans des films qui mettent souvent en scène des acteurs qui ont gravité autour du Splendid.

Pendant presque 30 ans de sa carrière en flèche Mylène Farmer, la plus mystérieuse des chanteuses françaises, se forge un personnage auquel les fans vouent parfois un véritable culte. Mylène évoque dans ses chansons l’amour, la mort, le temps qui passe, souvent empreint de mélancolie, ses textes sont basés sur le symbolisme. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle s’est construit un univers musical singulier, notamment à travers ses clips et ses concerts spectaculaires.

Le vignoble bordelais regroupe toutes les vignes du département de la Gironde, dans le Sud-Ouest de la France. Avec plus de 117 000 hectares cultivés et une production de cinq à six millions d’hectolitres de vin par an, la Gironde est le troisième département viticole français en termes de production globale et le premier pour les AOC en volume. Certains vins qui y sont produits sont parmi les plus réputés et les plus chers du monde, faisant du Bordeaux une référence mondiale.

Le braille est un système d’écriture tactile à points saillants qui porte le nom de son inventeur, Louis Braille (1809-1852). C’est un moyen de communication pratique pour les aveugles qui utilise le sens du toucher pour l’écriture et la lecture au moyen de points en relief. Ce système s’est repandu universellement, il existe des livres en braille couvrant à peu près tous les sujets, des mathématiques à la musique, en passant par l’architecture sans oublier la littérature.

Отпуская новый номер читателям, я каждый раз переживаю, волнуюсь: получился ли он? Получился ли он таким же интересным, информативным и разнообразным, как предыдущие? Таким же удивительным и неожиданным, как судоходный канал, проходящий… по мосту через речку?

On ne s’attend pas à trouver, un peu caché au milieu de tous ces immeubles haussmanniens, une tour médiéval. Ce donjon, construit de 1409 à 1411, est tout ce qui reste des palais parisiens des Ducs de Bourgogne. La Tour est réputée pour son grand escalier à vis, copié sur celui de Charles V au Louvre (qui a disparu), pour le décor végétal de la voûte de l’escalier, l’un des grands chefs d’oeuvre de la sculpture française fl amboyante et enfi n pour posséder les plus vieilles latrines de Paris !

Avec ses 360 km navigables assurant la liaison entre la Méditerranée et l’Atlantique et ses 328 ouvrages (écluses, aqueducs, ponts, tunnels, etc), le réseau du canal du Midi, fait entre 1667 et 1694, constitue l’une des réalisations de génie civil les plus extraordinaires de l’ère moderne, qui ouvrit la voie à la révolution industrielle. Le souci de l’esthétique architecturale et des paysages créés qui anima son concepteur en fit non seulement une prouesse technique, mais aussi une oeuvre d’art.

Casablanca est sans doute la ville la plus connue du Maroc. Carrefour aérien, elle est à 3 heures de vol de l’Europe et accueille une multitude de compagnies aériennes et d’agences de voyage. Ville touristique, Casablanca off re à ses visiteurs des monuments remarquables comme la Grande mosquée, chef d’oeuvre architectural dont le minaret est le plus haut du monde.

La peinture de Khokhloma a vu le jour dans la région de Nijni Novgorod et a été surnommée « khokhloma », du nom du village qui depuis le XVIIe siècle fournissait l’aristocratie en vaisselle d’apparat. Cette vaisselle se distinguait par ses incomparables motifs végétaux, son coloris de fête, ses formes simples et austères. Au cours des siècles, les maîtres gardent et transmettent de génération en génération l’art de khokhloma, dont les couleurs proviennent de l’art d’icône : le rouge, le noir et le doré.

Edmond Rostand fait des études de droit avant de se consacrer à l’écriture. Ses pièces en vers, écrites pour l’actrice Sarah Bernhardt ont connu un certain succès. Mais, si Edmond Rostand est encore lu aujourd’hui c’est grâce à la gloire qu’a rencontrée sa pièce en cinq actes, « Cyrano de Bergerac ». Rentré à l’âge de 33 ans à l’Académie française, il meurt de la grippe espagnole en 1918.

On l’a découvert en magnifi que Roi Soleil dans la comédie musicale du même nom. Emmanuel Moire a déjà tout connu : le succès du spectacle et de son premier album, la disparition brutale de son frère à qui il consacre son deuxième opus… Puis un très long tunnel des déceptions. Heureusement, la vie réserve aussi de jolies surprises, et le soleil d’Emmanuel s’est enfin relevé.

Premier Bourbon, Henri IV s’est illustré, avant son accession au trône, dans les guerres de Religion en tant que chef des huguenots. C’est lui qui a mis fi n à plusieurs décennies de combats en abjurant le protestantisme et en promulguant l’édit de Nantes. Ralliant d’abord le peuple, il s’est ensuite eff orcé de redresser le pays d’une main de fer.

Le fromage est particulièrement apprécié par les Français pour sa variété, son goût et ses bénéfi ces pour la santé. Les différences entre ses styles, goûts et textures dépendent de l’origine du lait, de son traitement thermique, du pourcentage de matière grasse, des espèces de bactéries et de moisissures choisies, du procédé de fabrication, ainsi que du temps de maturation.

Читайте FRANcité ! И вы узнаете, что в 13-ом районе Парижа всё не так, как это описано в фильме Люка Бессона «13-й район» ! Вы будете знать, откуда взялся и что собой представляет ликёр Шартрез, попавший на обложку сборника стихов Николая Гумилёва «Глоток зелёного шартреза».

Dans le 13e arrondissement de Paris, un quartier au périmètre relativement restreint abrite la plus grande communauté chinoise d’Europe. L’intérêt du quartier ne réside pas tant dans l’architecture que dans les scènes de la vie quotidienne auxquelles on assiste et l’authenticité qui s’en dégage : le matin, on peut voir des femmes pratiquer le Thai Chi Chuan dans le square Baudricourt ou assister aux rituels dans le temple bouddhiste.

Le massif de la Chartreuse doit à son relief difficile d’être contourné par les grands axes routiers mais on peut y accéder par deux belles routes, depuis Grenoble vers St-Pierre-de-Chartreuse ou depuis Chambéry par le col du Granier. De gorges en forêts profondes, on découvre, en arrivant sur les hauteurs, d’étranges et élégants sommets taillés dans le calcaire.

Le XXIIe Séminaire annuel national de l’Association des Enseignants de Français en Russie s’est tenu dans la région de Moscou, du 27 janvier au 02 février 2013. Plus de 150 professeurs-stagiaires de FLE, venus de toute la Russie, se sont réunis pour échanger et débattre sur la France et la francophonie d’aujourd’hui. Le programme du séminaire a fait alterner 19 conférences et 45 ateliers sur des sujets très divers permettant de répondre aux attentes de chacun.

Le succès de Nikolaï Gogol repose sur un malentendu. On le tient pour un gai farceur ou pour un révolutionnaire qui sape le régime tsariste par ses satires sociales. En fait, ce petit homme sarcastique est un conservateur, un conformiste en politique. Il n’attaque pas les institutions, mais les hommes. Sous ses boutades, il cache un pessimisme foncier : « On s’ennuie à se pendre, dans ce monde, Messieurs ! » Il n’a jamais regardé la Russie qu’à travers les portières d’une berline fuyant vers l’Europe, et ses descriptions doivent moins leur vérité à une observation objective qu’aux fantasmes de son imagination.

Au départ, il se destine au métier de dessinateur. Il pratique la photographie qui occupe tout son temps libre. En quête d’un exutoire, il commence à prendre des cours de théâtre dans le cadre de son école. En 1988, il réalise un court-métrage dans lequel il est également acteur. Ensuite il récidive avec « C’est arrivé près de chez vous », un film noir et cynique qui tout de suite devient culte.

Albert Cohen et Dove Attia sont les poids lourds du spectacle musical français. Les travaux de ces deux producteurs ont rameuté les foules avec de grandes fresques historiques à la mode musicale. En 2009, ils se sont attaqués à Mozart, ses œuvres et sa vie tumultueuse. Cette nouvelle production, « Mozart, l’Opéra Rock » a connu le succès immense.

Grand philosophe des Lumières, Denis Diderot a apporté son érudition débordante et ses qualités novatrices dans de nombreux domaines. Il s’est illustré aussi bien dans le roman, le théâtre, la critique que l’essai. Mais cet homme curieux et avide de connaissance est surtout resté dans la postérité avec la formidable entreprise de l’Encyclopédie, sur laquelle il a travaillé sans relâche pendant plus de 20 ans.

« Danse avec les stars » est une des adaptations de la télé-réalité britannique qui est arrivée en France en 2011. Ce show fait danser les célébrités qui ont la carrière dans les domaines différentes (chanson, musique, cinéma, sports, télévision, mannequinat, humour, etc.) avec les danseurs professionnels. Les couples s’affrontent les uns contre les autres sur les danses différentes en duo.