Ежегодный спецвыпуск FRANcité на этот раз обращается к рубрике «Россия». В номере рассказы и о знаковых местах нашей страны (Новгород, Суздаль, Волга, Карелия, Мамаев курган), и о памятниках архитектуры (Исаакиевский собор, храм Василия Блаженного), и о великий соотечественниках (Ломоносов, Гагарин), и о явлениях русской культуры (Самовар, Матрёшка, Хохлома, кинематограф Оттепели). А также весьма интересное приложение: […]

La plus ancienne cité russe, Novgorod est mentionnée dans les chroniques à partir de l’an 859. Les données archéologiques suggèrent que la résidence du prince Rurik, considéré comme le premier monarque de Russie, date de la première moitié du IXe siècle, alors que la ville elle-même s’édifie progressivement à partir de la fin du siècle, […]

Berceau de l’Etat russe et ville classée à l’Unesco, Souzdal abrite pas moins de 200 monuments. Nichée le long de la rivière Kamenka, au nord de la ville de Vladimir, la cité demande de la patience pour en faire le tour et s’imprégner de sa beauté. Protégée par le Kremlin, la cathédrale de la Nativité-de-la-Vierge […]

Le perle de la place Rouge est certainement la cathédrale de l’Intercession-de-la-Vierge, monument de l’architecture russe édifié entre 1555 et 1561 pour célébrer la soumission du khanat de Kazan par les troupes d’Ivan le Terrible. Plus tard, on y ajouta des chapelles laterales et l’une d’entre elles, construite au-dessus de la tombe de l’innocent Basile […]

Parfois appelée la petite Sibérie, visiter cette région en complément de Moscou et de Saint-Pétersbourg offre une vision plus riche et diversifiée de la Russie. En choisissant la Carélie pour passer les vacances on se trouve dans un paysage forestier sauvage qu’on n’aurait probablement jamais vu encore. La beauté unique en son genre de l’architecture […]

La cathédrale Saint-Isaac à Saint-Pétersbourg a une histoire longue et intéressante. L’anniversaire de Pierre le Grand, fondateur de la ville, coïncide avec la fête de Saint Isaac, et la première église construite dans cet endroit a été sacrifiée en l’honneur de ce saint. Auguste de Montferrand a été l’auteur de la quatrième version de l’église […]

Vous aimez voyager en bateau et vous voulez voir la Russie ? Vous vous passionnez pour l’architecture, l’histoire et les beaux-arts ? Vous vous intéressez à la mode de vie des Russes mais aussi des Tatars, des Tchouvaches et d’autres ethnies du grand pays ? Vous aimeriez visiter sa capitale mais aussi des villes de […]

Si on se souvient des hommes célèbres de la Russie, le nom de Mikhaïl Lomonossov vient souvent avant tous les autres. Souvent appelé le fondateur de la science russe, ce fils de pêcheur a étudié à Moscou, à Saint-Pétersbourg et en Allemagne. Chimiste, physicien, historien, astronome, orateur, peintre, poète, navigateur, musicien et linguiste russe, c’est […]

Youri Gagarine fut le commandant de l’Armée de l’air soviétique. Le 12 avril 1961, il effectua le tout premier vol piloté dans l’espace. De 1963 à 1968, Gagarine fut sous-directeur du Centre d’entraînement des cosmonautes. Il fut même membre de l’équipe soviétique d’alunissage à sa création. Héros soviétique, il était considéré comme le Premier citoyen […]

La bataille de Stalingrad fut l’un des combats les plus acharnés de la Seconde guerre mondiale qui a marqué un tournant majeur dans la guerre et une étape importante dans l’histoire militaire. Le kourgane Mamaïev représente un monument historique consacré aux héros de la bataille, dont le monument central est la sculpture de la Mère-Patrie. […]

Après la crise des années d’après guerre, le cinéma soviétique a connu un véritable essor. Il se diversifie, devient de plus en plus créatif, sa problématique s’élargit. Apparaissent de nouveaux noms des réalisateurs et des acteurs qui vont glorifier l’école cinématographique soviétique. Avec les films, c’est un sentiment de liberté qui naît en Union Soviétique. […]

La peinture de Khokhloma a vu le jour dans la région de Nijni Novgorod et a été surnommée « khokhloma », du nom du village qui depuis le XVIIe siècle fournissait l’aristocratie en vaisselle d’apparat. Cette vaisselle se distinguait par ses incomparables motifs végétaux, son coloris de fête, ses formes simples et austères. Au cours […]

La poupée russe ou « matriochka » est une série de poupées en bois de tailles décroissantes placées les unes à l’intérieur des autres. Le mot matriochka est dérivé du prénom féminin russe Matriona, traditionnellement associé à une femme russe de la campagne, corpulente et robuste. La première poupée russe a été fabriquée à Moscou […]

Le thé, en Russie, est indissociable du samovar. Inventé au début du XVIIIe siècle dans l’Oural, cet objet, destiné à préparer le thé, ne s’est vraiment répandu qu’en même temps que la démocratisation du thé. Source de chaleur autour de laquelle se réunit la famille, le samovar est une sorte de grande bouilloire qui permet […]

Солнце ещё не село и, прощаясь с этим воскресным вечером, посылало на дачу такие яркие лучи, что в окна столовой, которые выходили как раз на запад, было невозможно смотреть. – Не соглашусь с Вами, дорогой Иван Платонович. Не всё, далеко не всё бывает так, потому что именно так оно и было задумано, – Сергей Алексеевич […]

La place de la Concorde se situe au pied de l’avenue des Champs-Élysées. Elle se distingue par l’Obélisque de Louxor, les deux fontaines monumentales et les prestigieux hôtels qui la bordent. Créée en 1772, la place de la Concorde a d’abord été connue pour avoir été l’un des lieux d’exécution pendant la Révolution Française. Louis […]

Brest, c’est d’abord un grand port, sur une baie aux portes de l’Atlantique. Une ville largement détruite lors des bombardements de 1944 et aujourd’hui réinventée, où se côtoient modernisme, néoclassicisme, art nouveau, art déco. Son label Ville d’art et d’histoire est le garant d’un programme de visites et d’animations culturelles, patrimoniales sans cesse renouvelé. Tournée […]

Dubrovnik est la perle de l’Adriatique, la ville la plus fameuse de la Croatie, la plus visitée et la plus médiatique. Les causes sont sa beauté, les empreintes de plus de mille anées d’histoire présentes dans ses pierres et ses remparts très bien préservés. Véritable ville-monument, Dubrovnik a été classée sur la Liste du Patrimoine […]

Le Palais d’Hiver de Saint-Pétersbourg est un imposant édifice baroque qui reflète la puissance et la grandeur de la Russie impériale. Pour se faire une idée de son ampleur, voici quelques chiffres : le palais a une façade de 150 mètres de long, il compte plus de 1 700 portes, environ 2 000 fenêtres, 1 […]

Première calculatrice mécanique, théorie moderne des probabilités, théorème de Pascal… La liste des trouvailles de Blaise Pascal est à rallonge. Savant français de génie, il a très certainement su faire progresser la science de son temps. Et si l’homme est aussi connu pour ses écrits théologiques, une santé fragile et une mort précoce l’ont sans […]

Née d’un père journaliste et d’une mère peintre, elle passe sa jeunesse entre Bordeaux et Montendre en Charente-Maritime. Après un bac littéraire, elle intègre l’école de théâtre parisienne Claude Mathieu pour devenir actrice. Lou de Laâge est découverte par le public en 2008. Alors âgée de 18 ans, elle fait ses débuts sur petit écran […]

Angèle van Laeken est une nouvelle star de musique pop dans le monde francophone. Son premier album, certifié double disque de diamant, atteigne la première place des ventes d’albums en France pour l’année 2019. En 2020, elle remporte la Victoire de la musique du concert de l’année pour son Brol Tour. En 2022, elle est […]

Deux équipes de 9 joueurs passent alternativement en attaque et en défense. Les joueurs de l’équipe qui attaque passent chacun leur tour pour frapper la balle et courir entre les bases. Le joueur qui parvient à faire le tour entier du terrain marque 1 point. Le rôle de la défense est d’éliminer les attaquants. Quand […]

FRANcité : сотый выпуск… Огромен соблазн поговорить именно об этом: повспоминать о тех статьях, которые публиковались в предыдущие годы; поблагодарить авторов, которые делились на страницах газеты своими знаниями и, что ценно, своей любовью к французскому языку и французской культуре; отдать должное читателям – и тем, кто познакомился с нашим изданием много лет назад и с […]

Situé entre la Seine et les Champs-Élysées, le Petit Palais s’inscrit dans un environnement monumental exceptionnel. Joyaux architectural édifié par Charles Girault pour l’Exposition Universelle de 1900 avec le Grand Palais et le Pont Alexandre III, le Petit Palais devient en 1902 le musée des beaux-arts pour abriter les riches collections de la Ville de […]

Traversée par 3000 ans d’Histoire, la capitale normande est une expérience patrimoniale flamboyante. L’ancienne ville gallo-romaine a été fondée par les Romains sur la rive droite de la Seine. Rouen était alors la deuxième ville la plus importante de Gaule. Elle est devenue ensuite la capitale du duché de Normandie, dirigée par le chef viking […]

Chaussure en cuir traditionnelle provenant du monde arabo-musulman, la babouche est plate, légère et comportant un bout pointu ; elle ne comporte ni quartier ni talon. Entre une allure authentique et une silhouette travaillé il s’agit aussi d’un modèle répondant à une envie de confort et de retour au sources dans l’univers de la mode. […]

Le gorodki est une figure composée de petits bâtons cylindriques de 20 cm de longueur. Le but du jeu est de lancer d’une certaine distance des battes pour faire tomber et en même temps envoyer ces petits bâtons en dehors du terrain. Les origines de ce jeu remontent au XVIIIe siècle. Au début du XIXe […]

Son rôle de Phœbus dans la comédie musicale « Notre-Dame de Paris » le révèle au grand public. Depuis 1994, il a sorti onze albums studio contenant de nombreux duos notamment avec Jean-Jacques Goldman, Johnny Hallyday et Florent Pagny. Depuis 2002, Jean-Jacques Goldman est l’un de ses collaborateurs, Patrick Fiori devient ainsi le deuxième artiste […]

Il décide de consacrer sa carrière au mime sous le nom de mime Marceau et participe à populariser à nouveau l’art muet. C’est en 1947 qu’il atteint une renommée internationale grâce à la création de son personnage, Bip. Ce clown au visage blanc en maillot rayé et avec un haut de forme ornée d’une fleur […]

Il commence sa carrière d’acteur au milieu des années 2000. Son ascension se poursuit avec de nombreux succès, parmi eux : Five, Le Chant du loup, Mon inconnue, BAC Nord, ainsi qu’En corps. Ces derniers films lui valent des nominations au César du meilleur acteur dans un second rôle. En 2023, il devient la tête […]

Les 24 Heures du Mans sont une compétition automobile d’endurance d’une durée de 24 heures, se déroulant en juin sur le circuit des 24 Heures, un circuit routier du sud de la ville du Mans qui emprunte une section du circuit Bugatti. Cette épreuve, existant depuis 1923, est l’une des trois courses les plus prestigieuses […]