Bibliothèque Nationale de France

Bibliothèque Nationale de France

Entretien avec M. François Stasse, Directeur Général de la Bibliothèque Nationale de France

Depuis 1720 la Bibliothèque Nationale était rue de Richelieu, pourquoi après plus de 250 ans, fallait-il une nouvelle bibliothèque?

Toutes les bibliothèques sont confrontées⁸ à deux types de problèmes: le classement tout d’abord, qui est le chantier⁹ scientifique, intellectuel, car classer les livres c’est classer le savoir. Ces bibliothèques sont ensuite confrontées à un autre problème, physique, qui est de ranger les livres, des volumes au double sens du terme, dans une architecture. Or, lorsque cette architecture est condamnée à enregistrer des collections à croissance infinie, il arrive un moment où elle ne peut plus suffire.

Le 14 juillet 1988, le Président François Mitterrand annonçait la création d’une «très grande bibliothèque d’un type entièrement nouveau». Sans le savoir alors, puisque le projet était à ce moment distinct¹⁰ de la Bibliothèque nationale, le Président Mitterrand allait donner un nouvel élan¹¹ à la Bibliothèque nationale de France et préparer les conditions de désengorgement de cette extension qu’appelait de ses vœux la vieille maison de la rue de Richelieu.

Peut-on dire que la BNF correspond au vœu du Président?
En partie. C’est une très grande bibliothèque qui offre près de quatre mille places: la Bibliothèque Nationale de France peut accueillir près de douze mille séquences¹² de lecture par jour. C’est considérable et cela demande un effort très important des personnels confrontés. Mais c’est, en même temps, un établissement d’un type entièrement nouveau qui dispose pour ses lecteurs des ressources de deux bibliothèques logées dans un même bâtiment: l’une située au niveau supérieur, le haut-de-jardin comme nous le nommons, est une bibliothèque d’étude; l’autre, située au niveau inférieur, celui du rez-de-jardin¹³ est une bibliothèque de recherche. Dans la première, le lecteur peut consulter en accès libre¹⁴ des collections de niveau universitaire; dans l’autre, le lecteur peut commander des livres qui appartiennent à la grande collection patrimoniale de la maison¹⁵. Un des aspects à la fois le plus proche des intentions de départ, et le plus important pour l’avenir, relève de la bibliothèque virtuelle. L’entreprise en est à ses débuts. Mais, déjà, un fonds important a été numérisé (85 000 ouvragesouvrage (m) - 1. сооружение Il avait prévu deux o... More en cinq ans). Bien sûr, les douze millions d’ouvragesouvrage (m) - 1. сооружение Il avait prévu deux o... More ne seront pas numérisés. Cependant, la bibliothèque est engagée¹⁶ dans un processus à long terme qui devrait permettre de constituer une des plus grandes bibliothèques numériques du monde.

Un journaliste du quotidien Le Monde décrit la BNF en trois mots «cloître¹⁷, jardins, forêts». Cette image est-elle exacte?
Ce sont les mots même de l’architecte Dominique Perrault qui rêvait de faire un cloître moderne avec jardin, déambulatoire¹⁸ et cellule¹⁹ de lecture. C’est ainsi que le bâtiment est organisé autour du plan «distributif» du cloître. Sans doute est-ce pour l’architecte une manière d’affirmer la continuité d’une histoire des bibliothèques, au-delà des bouleversements qui traversent le monde du livre.

Deux niveaux sont très distincts, le haut-de-jardin et le rez-de-jardin, pourriez-vous nous définir chacune de ces surfaces²⁰?
Deux niveaux, deux bibliothèques, deux publics, deux collections.

Le haut-de-jardin est une bibliothèque d’études qui s’adresse au public à partir de 16 ans avec des collections à dominante universitaire. Ce sont des collections en libre accès, c’est-à-dire que le lecteur va vers le livre. La bibliothèque à ce niveau est organisée en quatre champs bien différents: droit économique et politique; philosophie et histoire; art et littérature; science et technique, avec un cinquième champ qui n’est pas un champ disciplinaire mais correspond à un support²¹, l’audiovisuel. A terme cette bibliothèque d’études comptera 400 000 ouvragesouvrage (m) - 1. сооружение Il avait prévu deux o... More. L’espace contient 1500 places de lecteurs.

Le rez-de-jardin (2000 places de lecteurs) est la bibliothèque de recherche. La collection est constituée des douze millions d’ouvragesouvrage (m) - 1. сооружение Il avait prévu deux o... More du dépôt légal. C’est une bibliothèque où le lecteur demande son livre et l’obtient par le TAD (transport automatique de document). Il ne faut compter que 25 minutes pour la livraison²² du document!

Onze millions de volumes, c’est une fantastique richesse, la BNF continue-t-elle d’acquérir des ouvragesouvrage (m) - 1. сооружение Il avait prévu deux o... More et de compléter ses collections?

De deux manières: le dépôt légal qui fait obligation, depuis François Ier, à chaque éditeur et imprimeur de déposer un certain nombre d’ouvragesouvrage (m) - 1. сооружение Il avait prévu deux o... More (40 000 ouvragesouvrage (m) - 1. сооружение Il avait prévu deux o... More par an) et puis les acquisitions²³ qui concernent essentiellement des ouvragesouvrage (m) - 1. сооружение Il avait prévu deux o... More étrangers ou des collections patrimoniales.

Qu’est-ce que Gallica?
C’est un site francophone (www.gallica.fr) sur lequel on a installé des textes et des images qui renseignent sur le XIXe siècle francophone. Vous avez des textes classiques et toutes sortes de documentations annexes.

A l’heure de l’Internet, des librairies virtuelles, de la consultation à distance, ne craint-on pas que la BNF ne se transforme en pièce de musée, symbole des dernières grandes bibliothèques?
La bibliothèque est un monument dans la ville au même titre que le cinéma ou les musées. C’est un lieu de rencontres, de reconnaissance, de rassemblement où des générations font l’apprentissage de la lecture savante, de la recherche. C’est un lieu qui propose une expertise documentaire très importante. Les bibliothèques ont de beaux jours devant elles.

¹ ordonnance (f) — королевский указ, ордонанс
² dépôt (m) légal — экземпляры, которое каждое издательство обязано предоставлять государству
³ enjoindre — предписывать
⁴ recenser — проводить перепись
⁵ suspension (f) — приостановка
⁶ haut clergé (m) — высшее духовенство
⁷ annexes (f) — дополнительные помещения
⁸ être confronté — сталкиваться, встречаться
⁹ chantier (m) — мастерская
¹⁰ distinct — отличный от чего-л.
¹¹ donner un nouvel élan — дать новый толчок
¹² séquence (f) — здесь : посещение
¹³ rez-de-jardin — уровень сада
¹⁴ en accès libre — в свободном доступе
¹⁵ collection (f) patrimoniale de la maison — зд. Коллекция нашей библиотеки, являющаяся нацональным достоянием
¹⁶ être engagé — быть вовлеченным
¹⁷ cloître (m) — внутренние галереи, окружающие монастырский двор
¹⁸ déambulatoire (m) — зд. прогулочные галереи
¹⁹ cellule (f) — келья, камера
²⁰ surface (f) — поверхность, выставочное пространство
²¹ support (m) — поддержка
²² livraison (f) — доставка
²³ acquisition (f) — приобретение