Слово редактора

Дорогие друзья!

Этот выпуск FRANcité отличается от всех предыдущих тем, что на его страницах вы найдёте не один (как обычно) материал, посвящённый литературе, а сразу два: статью о Петре Ершове с отрывком из «Конька-Горбунка» и статью о Пьере Бомарше со знаменитым монологом из «Женитьбы Фигаро». Ничего удивительного, скажете вы, поскольку «Год литературы в России», объявленный Указом президента РФ, на то и направлен, чтобы привлечь к русской и мировой литературе дополнительный интерес. Всё так.

Удивительно другое… Много ли вы сможете назвать сочинений, написанных этими двумя яркими представителями литературы? А знаете ли вы, что один из них – уроженец и исследователь Сибири – был школьным учителем в Тобольске, а второй – политическим деятелем и талантливым предпринимателем, занимавшимся военными поставками Соединённым Штатам Америки, ведущим войну за независимость? А пьеса «Женитьба Фигаро» получила не столько литературоведческую, сколько политическую оценку: «Это уже революция в действии», отзывался о ней Наполеон, чьё триумфальное возвращение к власти произошло ровно 200 лет назад (пусть и ненадолго).

Что же касается литературного наследия Ершова и Бомарше, доставшегося потомкам, то, как писал Ленин в 1923 году (правда, совсем по другому поводу), «лучше меньше да лучше»… Рабочая формула, принцип, которым до сих пор руководствуются правительства, затевая, ну скажем, административные реформы.

Мы же, со своей стороны, никаких кардинальных изменений не планируем: газета FRANcité будет по-прежнему выходить в традиционном формате и знакомить читателей с тем, что нам кажется интересным. Слово редактора.