Слово редактора

Дорогие друзья,

Так совпало, что изрядное количество материалов данного выпуска тем или иным образом связано с… островами. Коморы – три вулканических острова в Индийском океане; замок Иф – древняя крепость, торчащая из моря на крошечном островке в миле от Марселя; Карелия – удивительный край российского севера, главной туристической достопримечательностью которого является остров Кижи. Что же касается парижского кабаре Лидо, то знаете ли Вы, что оно так названо в честь песчаного острова, находящегося около Венеции?

Для кого-то остров – это всего-навсего место проживания (а иногда и выживания); для кого-то – мечта о тёплом море, белом песке и беззаботном отдыхе. Для потерпевших кораблекрушение – это надежда на спасение; для ищущих уединения – путь бегства от кипучей действительности. У каждого есть свой «остров». И у каждого острова есть свои обитатели…

Что ещё Вас ждёт на страницах 73го номера FRANcité? Статья, посвящённая 100-летию самой кровопролитной битвы Первой мировой войны; двуязычный материал о древней Пальмире; история об изменениях в олимпийских программах и рассказы об исчезнувших видах спорта. Победитель французского «Голоса» в музыкальной рубрике и неповторимый французский актёр на страничках, которые читают любители кино. А для тонких ценителей французского языка есть материал о том, какие особенности наблюдаются в разговорном языке жителей разных франкоязычных стран.
Другими словами, есть что почитать.

Слово редактора!