Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Rubrique

Dalida

Dalida

Dalida

Petite fille des faubourgs du Caire, Dalida devient Miss Égypte à dix-neuf ans. Reine des juke-box, Mademoiselle Bambino est sacrée la Callas de la Variété. Disparue tragiquement en 1987, elle est une des figures culte pour les nouvelles générations qui la redécouvrent. Véritable chanteuse populaire, celle qui déclarait «le public a pour moi le visage de l’amour», a laissé une image de diva que personne ne peut contester.

Georges Brassens

Georges Brassens

Georges Brassens

Né dans le Sud de la France, Georges Brassens est venu à Paris en 1939. Il écrivait des romans, des poèmes et des chansons qu’il chantait en s’accompagnant de la guitare. En 1952, il a commencé à chanter au cabaret où il a eu un grand succès. Pour les Français, Brassens est avant tout un poète qui chante. Ses textes parlent d’amitié, d’amour, du temps passé. Son talent a été récompensé par le Grand Prix de l’Académie du disque Charles Cros et le Prix de poésie de l’Académie française.

Joe Dassin

Joe Dassin

Joe Dassin

L’un des plus célèbres chanteurs français, Joe Dassin est né aux États-Unis dans une famille d’origine hongro-russe. Or, c’est à la France, ou plutôt à la chanson française, mélodieuse et romantique, qu’il doit sa gloire vertigineuse. Loin des préoccupations politiques, Dassin chante l’amour, et même aujourd’hui, quarante ans après sa mort, sa voix est sur les antennes du monde entier.

Jacques Brel

Jacques Brel

Jacques Brel

Le 16 mai 1967, Brel donne son dernier récital en France à Roubaix. Rarement un chanteur aura exprimé ses rages et ses passions avec autant de sincérité et de gravité que Jacques Brel. Exubérant mais pudique, Brel a forcé l’affection d’un public pourtant longtemps sévère à son égard. Des artistes du monde entier reprennent encore ses chansons. Outre des interprètes français qui l’ont beaucoup chanté comme Serge Lama ou Isabelle Aubret, on retrouve ses chansons dans les répertoires de Juliette Gréco, Yves Montand, Dalida, et à l’étranger, de Sting, David Bowie, Céline Dion.

Fernandel

Fernandel

Fernandel

Issu du music-hall, il fut durant plusieurs décennies l’une des plus grandes stars du cinéma français, champion du box-office qui attira plus de 60 millions de spectateurs dans les salles. Comique emblématique du cinéma d’après-guerre, beaucoup de ses films sont devenus des classiques, au même titre que plusieurs de ses personnages. Chanteur populaire, il a également laissé une discographie importante. Il acquit une popularité telle en France et dans le monde que le général de Gaulle déclara qu’il était le seul Français à être aussi célèbre que lui.

Bourvil

Bourvil

Bourvil

C’est à Bourville, son village d’enfance, qu’André Zacharie Raimbourg-Ménart doit son nom de scène. André fait ses débuts de chanteur à la caserne. Pendant la guerre, il rencontre Etienne Lorin, son meilleur ami et futur parolier. Ils créent le personnage d’Andrel, qui laisse place à celui de Bourvil. Sa chanson « Les Crayons » lance sa carrière, tant musicale que cinématographique. Ses films sont incontournables, tout comme ses chansons. Intelligent, simple et tendre, Bourvil marque à jamais la chanson et le cinéma français par sa finesse et son humour.

Edith Piaf

Edith Piaf

Edith Piaf

À la fois chanteuse et parolière, Édith Piaf est un monument de la chanson française, à l’origine de nombreux classiques comme « La vie en rose », « Milord », ou encore « Non, je ne regrette rien ». Personnalité et voix de la chanson française hors du commun, elle reste l’une des chanteuses françaises les plus célèbres au monde et a lancé avec succès la carrière de nombreux chanteurs, comme Yves Montand, Charles Aznavour, Gilbert Bécaud ou Georges Moustaki.

Слово редактора

Слово редактора

Слово редактора

Честно говоря, не могу вспомнить, какая из французских песен была в моей жизни самой первой. Наверняка, какая-нибудь «Frère Jacques» или «Savez-vous planter les choux», или что там ещё мы пели на уроках французского языка в начальной школе? Помню только, что, когда в 1978 году д’Артаньян запел голосом Боярского «пуркуа па», я уже был, как мне казалось, знатоком французской песни и понимал, что в припеве звучит именно Pourquoi pas, а не «полклопа», как казалось тогда многим любителям мушкетёров моего возраста. Читать далее

Le volleyball

Le volleyball

Le volleyball

Le volleyball a été inventé en 1895 aux États-Unis par un professeur d’éducation physique, William G. Morgan, afin d’occuper les athlètes pendant l’hiver. Sport olympique depuis 1964, pour les hommes comme pour les femmes, le volleyball est une discipline pratiquée partout dans le monde : en 2013, 220 fédérations sont affiliées à la Fédération internationale de volley-ball et environ 260 millions de personnes s’y adonnent.

La domotique

La domotique

La domotique

La domotique, appelée également parfois smarthome, ou encore maison connectée, maison intelligente, sont des termes de plus en plus à la mode. La domotique vise à apporter des solutions techniques pour répondre aux besoins de confort (gestion d’énergie, optimisation de l’éclairage et du chauffage), de sécurité (alarme) et de communication (commandes à distance, signaux visuels ou sonores, etc.) que l’on peut retrouver dans les maisons, les hôtels, les lieux publics, etc.

Свежий номер
Архив
Франситека
Здесь можно почитать газету ФранСитэ онлайн:

Мы ВКонтакте
ФранкАфиша