effluer un relent

effluer un relent — источать вонь

«Tout le quartier est misérable mais il efflue un relent de vieille truanderie qui rejoint».

Centre Georges Pompidou, Fran Cité, №1, décembre 2000