Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

décrocher

décrocher — 1. (разг.) получить, добиться

Rousseau, dépassé en vitesse par un Américain supersonique, nommé Nothstein, est heureux dans l’épreuve loterie du keirin où il décroche le plus beau des gros lots.

Les Tricolores au continent vert, Fran Cité, №1, décembre 2000

2. снимать трубку телефона

En tournage à l’autre bout du monde, Gérard Depardieu décroche son téléphone cinq à dix fois par jour pour suivre tout ce qui se passe et donner ses instructions

Gérard Depardieu, Fran Cité, №5, octobre 2001

Свежий номер
Архив
Мы ВКонтакте