Fran Cité, №15, janvier-février 2005

Поскольку этот выпуск FRAN cité вышел в конце января, некоторым могут показаться мои слова запоздалыми. И всё же я не могу не поздравить вас, дорогие читатели, с прошедшим Новым Годом и от всего сердца пожелать успешного исполнения всех ваших планов и стремлений. Что же касается изучения и преподавания французского языка и культуры франкоязычных стран, я уверен, что в этом году вы достигнете невиданных успехов, а редакция нашей газеты с радостью вам в этом поможет.

La rue parisienne la plus prestigieuse est née par un caprice du roi Louis XIV désirant admirer le coucher du soleil depuis son Palais. Le Nôtre a dégagé la vue en perçant une large avenue montant vers l’ouest. Sous le Second Empire, les Champs-Elysées sont devenus le salon de Paris, un lieu de rencontre pour les plus grands noms de la ville.

Le plus grand massif montagneux avec le plus haut sommet en Europe conquis pour la première fois à la fin du XVIIIe siècle, les Alpes, c’est la Mecque du sport d’hiver, mais aussi un ensemble unique de parcs nationaux gardant une nature intacte avec une grande variété d’animaux et de plantes.

Le géographe et patriote français Onésime Reclus étudiait le monde se formant à la fin du XIXe siècle : le monde des empires et des colonies. Soucieux de l’avenir de son pays dans le contexte de la politique extérieure, il cherchait un élément-clef qui permettrait à la France de conserver son influence dans les colonies.

Les deuxièmes Assises du français dans l’enseignement supérieur organisées à Voronej le 20 et 21 novembre 2004 marquent la seconde étape d’un programme d’actions mené par le Service culturel de l’Ambassade de France en faveur du français en Fédération de Russie. Lancé en novembre 2003 à Tioumen, ce programme réside dans la création d’un réseau d’universités russes partenaires, à travers lequel, il s’agit de mener un programme de soutien et de développement de la langue française dans les universités des grandes villes de Russie.

C’est l’histoire d’une enfant corse dont les parents ont voulu en faire une star. C’est un exemple concret d’un rêve qui s’est réalisé grâce à l’énergie de la jeune fille renforcée par un concours de circonstances qui nous ont donné le phénomène appelé Alizée.

La star du football français et mondial, Zidane quitte l’équipe nationale pour laisser sa place aux plus jeunes. Lui qui a commencé à jouer au foot à Marseille, sa ville natale, quand il était petit garçon, aide aujourd’hui d’autres enfants à devenir les grands footballeurs en parrainant la Coupe Internationale de Football des Benjamins.

Le Mondial de l’Automobile qui se passe à Paris chaque année paire, c’est le plus ancien salon auto dont l’histoire a commencé en 1898 et n’a été interrompue que par les deux guerres. Ces expositions reflètent tout le cheminement de l’industrie automobile française, mais aussi européenne et mondiale.

New York, 2095, ville exagérément verticale, voitures volantes, vues vertigineuses, ambiance polluée… La mégalopole est désormais peuplée d’êtres mutants, d’humains, d’extraterrestres. Une pyramide flotte au-dessus de Manhattan. A l’intérieur se trouve Horus, le dieu égyptien à tête de faucon.

Près de 50 ans après la signature du Traité de Rome instituant la CEE, l’Europe se prépare à se doter d’une Constitution. Pour la première fois, 450 millions de citoyens dans 25 Etats vont s’unir autour d’un texte fondateur, définissant les valeurs et les principes de l’Union européenne.

L’hiver est une très belle saison. Tout est blanc : les champs, les forêts, les villes sont sous la neige blanche. C’est très joli ! Surtout quand il fait du soleil et la neige brille sous ses rayons.