Fran Cité, №35, mai-juin 2008

Дорогие читатели!
Знаете ли Вы в какой город в мае приезжает 90 тысяч гостей, причём население этого города всего 70 тысяч? Конечно же знаете! Поскольку именно в мае проходит Каннский кинофестиваль (см. FRAN CITE N 5). Пришёл снова май, и это – повод рассказать о Каннах, т.е. о самом городе. О городе, который однажды из бедной рыбацкой деревушки превратился в самый дорогой французский курорт.

En 1806, Napoléon Ier décida la construction d’un arc à la gloire de la Grande Armée sur la place de l’Etoile. Les travaux, interrompus durant la Restauration, furent achevés en 1836, sous le règne de Louis-Philippe. On décora les piédestaux du monument de quatre hauts-reliefs allégoriques, dont la » Marseillaise » est demeurée célèbre.

De nos jours, pour tous, Cannes est avant tout la capitale mondiale du cinéma. C’est la ville des paillettes et des starlettes, des ors et des yachts, des strass et des stars. C’est le séjour paradisiaque des grands de ce monde et des nantis. C’est l’agitation des congrès internationaux. C’est aussi, en été, le frisson du vacancier qui, la tête pleine de rêves, foule le tapis rouge aux marches du palais…

En Suisse, si vous visitez le Parc d’Attractions du Châtelard VS, vous pouvez vivre une matinée, un après-midi ou une journée enrichissante en découvrant successivement trois attractions sur rails hors du commun : le Funiculaire historique du Châtelard, le Petit Train panoramique, véritable balcon roulant face à la Chaîne du Mont-Blanc et le Minifunic construit en 1991 pour remplacer le Monorail à crémaillère mis en service peu après l’ouverture du Parc.

Homme politique russe, fondateur du parti bolchevique, il organise la Révolution d’octobre 1917. En tant que dirigeant du Conseil des commissaires du peuple, il se consacre à la construction du communisme en URSS qu’il a fondée en 1922. Théoricien politique et homme d’action, Lénine fut le premier des héritiers de Marx à mener une révolution à la victoire, il a jeté les bases du système soviétique.

Bien que son nom puisse porter à confusion, Tryo est composé de 5 membres : 4 musiciens — Guizmo, Mali, Manu et Daniel, et bien sûr Bibou (manager et ingénieur du son). Tandis que leurs débuts étaient tournés vers une musique acoustique inspirée du reggae, le groupe a depuis étendu sa palette musicale apportant à son répertoire des sons venant des quatre coins du monde.

D’après Lise Ialamov, attachée de coopération pour le français (Secteur de la Coopération Educative et Linguistique de l’Ambassade de France à Moscou), la création d’écoles bilingues en Russie est une priorité de l’Ambassade française. On compte aujourd’hui en Europe plus de 400 sections bilingues francophones dont deux sont organisées en Russie : à Voronej et à Saint-Pétersbourg, et leur nombre va s’accroître.

Les systèmes de géopositionnement satellitaires sont des ensembles composés d’une constellation de satellites artificiels en orbite autour de la Terre et de récepteurs. Le récepteur, qui peut être au sol ou embarqué sur un véhicule (une automobile, un navire, un avion, etc.), reçoit des informations en provenance des satellites qui lui permettent de calculer ses coordonnées, c’est-à-dire sa position par rapport à la Terre.