Fran Cité, №48, juillet-août 2010

Дорогие читатели!
Данный спецвыпуск газеты FRAN cité полностью посвящён тем странам (территориям, областям), жители которых говорят по-французски. А таких уголков планеты – великое множество: на всех континентах и на разных широтах люди всех цветов кожи и разных вероисповеданий пользуются французским языком – этим «удивительным инструментом», найденным по меткому выражению Леопольда Седара Сенгора, «на развалинах колониализма».

Pays de poètes et de colombophiles, petit pays situé au cœur de l’Europe, la Belgique collectionne les contradictions. Tiraillée entre Flamands et Wallons, que seule leur hostilité à l’égard de Bruxelles paraît réunir, la Belgique, monarchie constitutionnelle, a été créée en 1830 comme un Etat unitaire et francophone.

Démocratie, neutralité, chocolat et horlogerie… Constituée dès le XIIIe siècle, la Confédération helvétique est divisée entre quatre domaines linguistiques et, depuis la Réforme, elle se partage pour moitié entre catholiques et protestants. Malgré ces disparités, elle s’est maintenue grâce à une organisation fédérale qui laisse de larges prérogatives aux cantons.

Enclave dans les Alpes-Maritimes (département de la région française Provence-Alpes-Côte d’Azur), Monaco est un état souverain situé sur 1,81 km2 de plage méditerranéenne. Cette principauté minuscule, indépendante depuis 1919, ne rassemble que 30 000 habitants. Elle est tournée essentiellement vers le tourisme et très connue dans le monde entier grâce à ses casinos et à son circuit de F1.

Français par sa culture et ses origines, britannique par son système parlementaire, le Québec, devenu colonie anglaise après le traité de Paris (1763), forma le Bas-Canada (francophone) à partir de 1791, alors que le reste de la colonie constituait le Haut-Canada (anglophone). En 1867, le français fut reconnu comme sa langue officielle.

Au sein des Grandes Antilles, l’île d’Haïti, qui s’appelait jadis Saint-Domingue, a vu en 1804 la proclamation de la première république noire. L’île est partagée entre la république d’Haïti (ancienne colonie française) et la République dominicaine (ancienne colonie espagnole). Peuplés de noirs et de mulâtres, ces deux Etats, où subsiste la marque des civilisations espagnole et française, sont parmi les plus pauvres du monde et connaissent une instabilité politique endémique.

Les fleuves Amazone, Orénoque et le Rio Negro déterminent un vaste territoire, celui des Guyanes. Les colonisateurs en ont dessiné cinq : les Guyanes vénézuélienne et brésilienne sont de simples régions de ces deux pays, entre lesquels on différenciera la Guyana (ex-colonie anglaise), le Surinam (ex-colonie hollandaise) et la Guyane française, département d’outre-mer scindé en deux arrondissements – Saint-Laurent-du-Maroni et Cayenne.

Depuis 1950, la Côte-d’Ivoire est la scène de grands mouvements de population causés par la demande de main-d’œuvre nécessaire au développement du pays. L’expansion économique accélérée a été encouragée par la mise en valeur des cultures d’exportation – principalement le cacao. Mais la dépendance de l’économie à l’égard de l’extérieur, lors de la chute des cours mondiaux, a plongé le pays dans la crise profonde. Le miracle économique a tourné aux illusions perdues.

Ce grand Etat d’Afrique Occidentale, enclavé entre ses voisins, était autrefois un lieu d’échanges commerciaux et culturels avec le Maghreb et l’Orient et il s’est vu délaissé par ceux-ci lors de la pénétration européenne venue de la côte. Sa situation en zone sahélienne en fit une victime de la sècheresse dévastatrice, son économie étant avant tout agro-pastorale, mis à part les gisements d’uranium.

La proue jouxtant l’équateur et la poupe chevauchant le tropique du Capricorne, Madagascar quitta son port d’attache, l’Afrique, il y a quelque 165 millions d’années. Dérivant de conserve avec l’Inde, elle s’en détacha il y a moins de 100 millions d’années. Un long isolement et une variété climatique pareille à son grand voisin actuel, l’Afrique, dont elle diffère radicalement sur le plan des races, en ont fait un véritable laboratoire écologique de l’évolution terrestre.

Sur ses 2 500 km², la Réunion offre la diversité d’un continent. A chaque étage de son relief monumental, l’île change de visage. D’exubérante, elle se fait aride. De tropicale, elle devient alpestre. Elle joue à surprendre pour mieux séduire, à chaque détour de ses côtes ou de ses routes accrochées à la montagne.

Pondichéry est une ville du sud-est de l’Inde, enclavée dans l’Etat du Tamil Nadu pour ce qui est de la ville principale. La ville est la capitale du territoire de Pondichéry. Son intense activité portuaire est liée à son activité de tissage du coton. La population, en 2001, est de 220 000 habitants, si l’on s’en tient au sens le plus étroit de ville, et de 725 300 au sens le plus large. Une minorité francophone est présente.

Située à l’ouest des Samoa, la collectivité de Wallis-et-Futuna est à 2 100 km de la Nouvelle Calédonie dont elle est tributaire. Le territoire se compose de l’archipel de Wallis (découverte par Samuel Wallis en 1767) et, à 240 km de là, des îles de Horn qui comprennent les îles Futuna et Alofi.