intimidation

intimidation (f) — давление, запугивание

Un langage qui ne renonce pas à certaines de ses tournures sous prétexte qu’elles ne sont pas employées à Paris ou à Bruxelles […], qui ne cède pas devant les tentatives d’intimidation des professeurs ou des bureaucrates de la langue…

C comme Canada, Fran Cité, №2, janvier 2001