Un ministre africain vient …
Un ministre africain vient en voyage officiel en France, et se fait inviter à dîner chez son homologuehomologue (m, f) - занимающий подобный пост, коллега; (здесь... More français. En voyant la somptueuse villa de ce dernier, il lui demande comment il peut bien s’assurer un tel train de vie avec sa paye somme toutesomme toute - в конечном счете En voyant la somptueuse villa... modeste de serveur de la République. Le Français l’entraîneentraîner - (здесь) подвести Le Français l'entraîne près de ... More près de la fenêtre :
«Vous voyez l’autoroute là-bas?
— Oui.
— Elle a coûté vingt milliards, l’entreprise l’a facturéefacturer - указывать цену в счете Elle a coûté vingt milliar... More 25 et m’a versé la différence».
Deux ans plus tard, le ministre français est en voyage officiel en Afrique et rend visite à son homologuehomologue (m, f) - занимающий подобный пост, коллега; (здесь... More. Quand il arrive chez lui, il découvre un palais comme il n’en avait encore jamais vu. Stupéfait, il demande:
«Mais je ne comprend pas, il y a deux ans vous trouviez que j’avais un train de vie princier, mais par rapport à vous…» Le ministre africain l’entraîneentraîner - (здесь) подвести Le Français l'entraîne près de ... More près de la fenêtre :
«Vous voyez l’autoroute là-bas ?
— Non.
— Ben voilàben voilà - ну и вот "Vous voyez l'autoroute là-bas ? - Non.... More.»
