Lorie
Lorie
Souvent comparée à Britney Spears au début de sa carrière, véritable produit commercial, Lorie brille par sa simplicité et sa beauté. A 23 ans, elle est le porte-parole1 de centaines de milliers de jeunes, de ceux que l’on appelle les » adulescents2 «. Lorie offre l’image d’une jeune fille saine, bien dans sa peau3.
Fille unique d’une famille aisée (sa mère est chef comptable et son père travaille comme régisseur à RTL4), Laure Pester naît dans le Val d’Oise, près de Paris, le 2 mai 1982. Choyée par ses parents, l’enfance de la jeune fille est heureuse.
Très tôt, sa gaieté et sa sensibilité l’entraînent à pratiquer diverses activités. Tout d’abord la danse, dès l’âge de trois ans, puis le patinage artistique, vers six ans.
Débordante d’énergie, la future Lorie se donne à fond5 et prend ces deux activités très au sérieux. Si bien qu’elle finit par intégrer6 une prestigieuse section sport-étude.
Avec un corps de sportive et une tête bien pleine, la jeune fille comprend très vite que le patinage n’est qu’une étape intermédiaire vers une carrière artistique. Dès lorsdès lors - с тех пор Il sera, dès lors, possible de..., tout va aller très vite.
A quinze ans, elle prend la décision d’arrêter le patin pour se consacrer au chant et à la danse. Audacieuse et ambitieuse, encouragée par le goût du spectacle et du public, Lorie fait la tournée7 des producteurs parisiens.
Lorie
Finalement, ce sont deux d’entre eux, Johnny Williams et Louis Element qui lui donneront sa chance. Séduits par la jeune fille et son potentiel artistique, ils lui écrivent son premier tubetube (m) - 1. труба Cette capsule propulsée à 1 220 k... Près de moi. Cependant il est trop tôt pour «investir» sans garantie aucune sur la jeune Lorie.
Le duo Element-Williams teste leur nouveau produit auprès des internautes9 : ils proposent Près de moi en téléchargement10 gratuit sur le site peoplesound.fr, un site destiné aux jeunes artistes inconnus.
En deux mois, d’octobre à novembre 1998, le titre11 attire plus de quinze mille auditeurs. Assurément, les producteurs tiennent la perle rare. Ce succès d’estime offre à Lorie son premier contrat qu’elle signe12 dans la foulée13 chez Epic, filiale du groupe Sony.
Curieusement, il faut attendre mai 2000 et les dix-huit ans de Lorie pour que le titre Près de moi (en octobre 2001, il sera bientôt suivi de son premier album, Près de toi) soit diffusé sur les ondes radios et connaisse le succès qu’on lui sait. Un court passage à vide14 qui permet à la jeune fille comme les autres de passer son baccalauréat et son permis de conduirepermis (m) de conduire - водительские права..., et d’atteindre sa majorité.
Désormais, plus rien n’arrête Lorie, qui bénéficie d’une couverture médiatique15 conséquente de tous les médias sans exception : radios, télés, magazines, Internet …
Il faut dire que Lorie colle16 tout à fait à la mode : l’Américaine Britney Spears cartonne17 dans le monde entier et la France tente ouvertement de surfer sur la vague des «lolitas».
Alizée, qui devance de peu Lorie, et qui profite de la notoriété de sa tutrice18 Mylène Farmer, a déjà su s’imposer19 comme l’une des valeurs montantes de ce début du siècle.
Très inspirée par le courant musical américain, Lorie développe, au travers de ses clips et apparitions télés, une image saine et dynamique : jeune et jolie, looklook (m) - (англ.) внешний вид Un pull-over tr... sobre et sportif, ni alcool ni tabac, danse et bons sentiments.
Elle est pour tous une sœur, une fille, une amie, une fiancée idéale. Une image sympathique et naturelle qui contribue à sa célébrité grandissante.
On voit beaucoup la chanteuse dans les galas20 (durant lesquels elle n’hésite pas à rechausser les patins pour la bonne cause) ou les émissions de variétés.
Lorie
Lors d’un de ces shows, Lorie rencontre le chanteur américain Billy Crawford, qui apparaît aux » States » comme le Britney Spears au masculin et avec qui elle vivra une belle histoire d’amour jusqu’en 2004. En effet, ses chansons, subtil mélange de R&B21 et de dance music, sont savamment illustrées par des clips ensoleillés dans lesquels le jeune homme fait montre22 d’un grand talent de danseur. Ils apparaissent ensemble en juin 2002 dans l’émission de divertissement Fort Boyard et laissent deviner une complicité23 très forte. Entre-temps en effet, Billy a adapté en anglais pour Lorie sa chanson Près de moi.
Se vendre aux Etats-Unis ou dans toute l’Europe serait un formidable pied de nez24 à ses rivales et à ses détracteurs25.
Alors quealors que - хотя, тогда как Après je leur ai pa... ce projet lui tient vraiment à cœur, Lorie subit, durant l’été 2002, les frasques26 de ses auteurs-compositeurs-producteurs. Son album Tendrement, sorti en septembre 2002, semblait compromis face aux disputes de Williams et d’Element pour d’obscures histoires de droits d’auteur et de bénéfices. Fort heureusement, il paraît à temps et se place rapidement en haut des hits-parades.
Le 19 janvier 2004, le troisième album Attitudes est disponible. Le succès continue avec sa nouvelle tournée Week-end Tour, titre du premier extrait de cet album.
A vingt-trois ans, Lorie récolte les fruits de toute une enfance vouée à la danse et au chant. Une passion que son public lui rend bien. Lorie séduit par son naturel et sa générosité, et impose le respect par sa ténacité27. Partout où elle passe, les gens sont conquis par son charme et sa bonne humeur.
Résumette
Le single «Près de moi» a révélé Lorie au grand public. Adulée par les petites filles, la jeune chanteuse séduit par sa générosité et son dynamisme. Le parcours de Lorie est atypique. Fille unique, elle se passionne pour le patinage artistique dès l’âge de 6 ans. Jusqu’à l’âge de 15 ans, elle affiche un emploi du temps de sportif avec compétitions, entraînements et spectacles. Elle abandonne le patinage pour s’adonner au chant, un autre moyen d’expression avec le public. A 23 ans, Lorie récolte les fruits de toute une enfance vouée à la danse et au chant.
Et, vers sa majorité, elle est devenue une vraie star de la chanson française. Ses albums se trouvent en haut des hit-parades. Elle est une des favorites de tous les médias: radios, télés, magazines, Internet. Aujourd’hui, а 23 ans, Lorie reste très simple et dynamique. Son public adore son charme et sa bonne humeur.
1 porte-parole (m) — глашатай, выразитель мнения
2 adulescent (m) — /adul(te) + (adol)escent/ взрослый (от 20 до 30) с подростковой жизненной ориентацией
3 être bien dans sa peau — хорошо чувствовать себя
4 RTL — крупнейшая телерадиокомпания Европы
5 à fond — что есть мочи
6 intégrer — (зд.) быть принятым (в учебное заведение)
7 faire la tournée de — (зд.) обойти всех
9 internaute (m, f) — пользователь Интернета
10 téléchargement (m) — скачивание (из Интернета)
11 titre (m) — песня, трек
12 signer chez — подписать контракт с
13 dans la foulée — сразу же
14 passage (m) à vide — перерыв в работе
15 couverture (f) médiatique — охват в средствах массовой информации
16 coller à — (разг.) соответствовать
17 cartonner — (зд. разг.) иметь успех
18 tutrice (f) — опекунша
19 s’imposer — заставить признать себя
20 gala (m) — гала-концерт
21 R&B (pop) — rhythm & blues pop (превалирующий стиль на американской эстрадной сцене)
22 faire montre de — показывать
23 complicité (f) — согласие
24 (faire) pied de nez — (разг.) оставить в дураках
25 détracteur (m) — хулитель
26 frasques (f, pl) — проказы
27 ténacité (f) — упорство
