Rubrique
Le pied-ballon 2018
Le pied-ballon 2018
La Coupe du monde 2018 porte le sceau de Didier Deschamps, le sélectionneur français promis à la panthéonisation après avoir ajouté une deuxième étoile au maillot bleu (il est par ailleurs seulement le troisième homme dans l’histoire à avoir remporté le trophée en tant que joueur puis en tant qu’entraîneur). Souvent décrit comme obsédé par la gagne et dépourvu de principes, Deschamps a en réalité gagné avec les ingrédients qui ont été le fil conducteur de sa carrière d’entraîneur : un jeu peu flamboyant, voire frileux, une solidité défensive à toute épreuve et une solidarité collective parfois illuminée par quelques talents offensifs.
Maître Gims
Maître Gims
Maître Gims est un rappeur, chanteur et compositeur congolais. Il s’illustre dans le rap français en faisant ses débuts avec le groupe Sexion d’Assaut, avant de se consacrer à sa carrière en solo. Le rappeur rencontre un franc succès dans les bacs dès la sortie de son premier album et ce succès l’accompagne tout au long de sa carrière. En 2013, il était le deuxième artiste français le mieux payé, derrière Mylène Farmer mais juste devant Johnny Hallyday et aujourd’hui, il est un des artistes les plus influents de la musique francophone.
Le kokochnik
Le kokochnik
Suite à la Coupe du Monde de la FIFA de 2018, le kokochnik est devenu le souvenir préféré des supporters du monde entier. Or, cette coiffure en forme de couronne recouvrant le front, est aussi vieille que la Russie. L’histoire du kokochnik ce n’est pas uniquement celle d’une tiare faisant partie intégrante du costume traditionnel féminin ; c’est aussi l’histoire de la mode et de la tradition.
Chypre
Chypre
Troisième plus grande Île de la Méditerranée, Chypre est située à la croisée de trois continents: l’Europe, l’Asie et l’Afrique. Une situation géographique qui explique son histoire plutôt mouvementée depuis l’Antiquité, alors que vinrent s’établir et se fondre à sa population originelle, les Grecs mycéniens, rattachant ainsi par leur civilisation l’île au monde hellène. De nombreux autres peuples les suivront, notamment les Phéniciens, les Assyriens, les Francs, les Vénitiens, les Ottomans, ou, plus récemment, les Britanniques, chacun laissant une empreinte culturelle de son passage.
Les échassiers landais
Les échassiers landais
Afin d’éviter de se mouiller les pieds dans les marais et pour pouvoir surveiller de loin leurs troupeaux de moutons, les bergers utilisèrent les échasses. La pratique a disparu entre le milieu du XIXe et le début du XXe siècle. En effet, c’est l’implantation de la forêt qui a asséché les marais mais qui a aussi fait disparaître les pâturages et ainsi les moutons et leurs bergers sur échasses. Mais dans le même temps, les bergers ont commencé à utiliser les échasses pour des jeux et ils se sont aussi mêlés aux danses des autres villageois.
La Conciergerie
La Conciergerie
La Conciergerie, important vestige du palais des Capétiens, offre un remarquable témoignage sur l’architecture civile du XIVe siècle avec la salle des Gens d’Armes, la salle des Gardes et les cuisines. La quasi-totalité du niveau bas du palais fut transformée en prison au XVe siècle. On peut y visiter les cachots et, notamment pour Marie-Antoinette, la chapelle expiatoire dédiée à sa mémoire et qui fut l’emplacement de sa prison.
Слово редактора
Слово редактора
Дорогие друзья!
Надеюсь вы простите мне мою маленькую шалость, которую я себе позволил, назвав центральную статью номера несуществующим словом – le pied-ballon. Хотя тонкие ценители и знатоки наименований посуды непременно мне заметят, что несмотря на отсутствие в словарях этого термина, они-то знают, что «шарообразный стакан на тонкой высокой ножке» в профессиональных кругах называется именно « verre à pied ballon », но не о стаканах же речь! А речь о том, что в этом году Чемпионат мира по футболу доказал, что весь мировой футбол говорит по-французски! Бронзовые медали уехали в Бельгию, а золотые – во Францию. Да и команды из Швейцарии, Туниса, Сенегала и Марокко тоже показали яркую игру на зелёных полях Чемпионата. А раз так, то негоже отныне эту «франкоязычную» игру называть английским словом!
Чемпионат действительно оказался интересным, неожиданным, щедрым на эмоции и – что примечательно – на голы! Кстати, список франкоязычных голеадоров этого лета Вы на найдёте на стр 32. А если кто-то из вас захочет вспомнить игры нынешних чемпионов, добро пожаловать на центральный разворот номера (стр. 16-17). Те же, кто заметил, что в череде околофутбольных явлений произошёл всплеск интереса к русской культуре со стороны иностранцев, и что самым популярным сувениром этого лета стал… кокошник, тех приглашаю почитать статью, посвящённую истории этого головного убора (стр. 12-13)
Но, не футболом единым!
Давайте узнаем, как связан парижский королевский замок с консьержами (стр. 6-7), почему в Гаскони так любят ходули (стр. 8-9), чем продолжает нас удивлять Илон Маск (стр. 20-21), и ещё много занимательного и познавательного.
Слово редактора!
La bicyclette
La bicyclette
Ce véhicule fut d’abord imaginé par le baron Von Drais de Sauerbrun qui conçut un appareil composé de deux roues, mais sans pédales : la draisienne. À partir de ce modèle, le forgeron écossais MacMillan décide d’apposer une pédale fixée sur la roue avant. Il devient possible de ne plus toucher le sol en conduisant : la bicyclette est née. Durant les décennies suivantes, Français et Anglais améliorèrent le concept. On y ajouta des pneus démontables, la pédale mobile et la chaîne.
Mai 68
Mai 68
Élan de protestation lancé par les étudiants et les ouvriers contre la société traditionnelle et l’autorité, Mai 68 est un mouvement d’une ampleur sans précédent qui prend des allures de révolution. À l’université de Nanterre, les étudiants, portés par Daniel Cohn-Bendit, revendiquent une libéralisation des mœurs. Prises de parole, débats et assemblées générales ont lieu dans les rues, les entreprises, les administrations et les universités.
Mélanie Laurent
Mélanie Laurent
Bien que les parents de Mélanie Laurent soient tous deux artistes, son arrivée devant les caméras de cinéma est dûe à un coup de chance : alors qu’elle accompagne une amie pour le casting d’« Astérix et Obélix contre César », elle est remarquée par Gérard Depardieu qui lui propose un rôle pour son film « Un pont entre deux rives ». Très connue aujourd’hui au niveau international, l’actrice est aussi une réalisatrice avec déjà deux films au compteur. En parallèle de ces deux carrières cinématographiques, Mélanie Laurent a également sorti un album en tant que chanteuse.
