Rubrique
Saint-Martin
Saint-Martin
Saint-Martin, petite île franco-hollandaise de 88 km² est entourée par l’océan Atlantique et la mer des Caraïbes. Véritable paradis pour les amateurs de plages, Saint-Martin est aussi une île pleine de richesses naturelles, culturelles et humaines. Grâce à ses conditions climatiques et à sa nature préservée, l’île offre tout au long de l’année un choix de sports nautiques et de pleine nature sans égale. Capitale du duty-free, elle séduit également par son accueil chaleureux, sa gastronomie florissante et sa vie nocturne animée. L’île possède une identité bien à elle qui assure un total dépaysement et en fait la destination soleil par excellence.
Dijon
Dijon
Dijon, c’est la capitale des Ducs, de la moutarde et du pain d’épice. Mais c’est aussi une ville qui joue la carte du contemporain dans ses rues et ses musées. Dijon se voit, en tant que capitale de la Bourgogne, classée dans le top 15 des destinations de l’année du New York Times ! Aux portes de vignobles mondialement connus, Dijon offre une balade dans le temps insolite, avant de se mettre au vert, mais aussi au verre.
Le château de Vincennes
Le château de Vincennes
Construit à la fin du XIIe siècle, le Château de Vincennes est l’unique résidence royale française datant du Moyen Âge qui conserve encore son aspect original. Tout comme la plupart des forteresses, il était à l’origine un simple pavillon de chasse aménagé pour devenir la résidence royale de différentes générations de monarques. Son donjon a servi de prison royale, dans laquelle des généraux, des aristocrates et des personnages illustres tels que Diderot, le Comte de Mirabeau, Fouquet ou encore le Marquis de Sade ont été incarcérés.
Слово редактора
Слово редактора
Дорогие друзья!
Впервые в своём Слове редактора я обращаюсь не только к вам, дорогие читатели, которые привыкли держать в руках свежий, хрустящий и пахнущий типографской краской номер газеты, но и к вам, дорогие читатели электронной версии издания, которые предпочли скачать в интернете файл в pdf-формате и читать его с экрана компьютера, планшета или смартфона. Итак, дорогие друзья (и те, и другие), знайте: теперь газета выходит не только на бумаге, но и в цифре! Какая из версий понравится больше, окажется более удобной и востребованной – покажет время. А пока…
Кстати, если ещё буквально вчера практически все аналитики сходились во мнении, что дни печатной прессы сочтены, то сегодня картина меняется. Маятник, как известно, имеет свойство раскачиваться, и всё современное со временем устаревает (простите за каламбур), уходит, а на смену ему возвращается какая-нибудь тенденция из прошлого. Какое будущее может ждать печатные издания? Умрут ли они окончательно или вернуться с новой волной? Всех заинтересовавшихся приглашаю на стр. 26-27.
Какие ещё вопросы, связанные с будущем, затрагивает этот выпуск Вашей газеты? Энергия солнца1 в повседневной жизни каждой семьи: фантастика или реальность? Как долго живут профессии2, связанные с техническим прогрессом? Приживётся ли ныне модный тренд называть саму профессию словом женского рода3, если обладателем данной профессии является женщина? К слову, этот вопрос актуален не только для французского языка; например, у нас, в образовании, как бы массово ни были представлены женщины, всё равно слово «учительница» является неофициальным, разговорным, а в трудовой книжке написано «учитель», т.е. существительное мужского рода. Не задумывались? Конечно, вы скажете, что не это главное, что у наших учителей (и учительниц) много других более актуальных вопросов, связанным именно с образованием, среди которых, например, как распознать в ребёнке талант в раннем возрасте, поддержать его и дать возможность развиваться? Об этом тоже, кстати, вы найдёте что почитать в этом номере: сразу две статьи про весьма ранние таланты4.
Итак, желаю вам приятного чтения, будет интересно. Слово редактора!
1 стр. 2
2 стр. 20-21
3 стр. 3
4 стр. 16-17, 18-19
Les Catacombes
Les Catacombes
L’origine des Catacombes de Paris remonte à la fin du XVIIIe siècle. Le Conseil d’Etat prononça la suppression et l’évacuation du cimetière des Innocents. Ce sont d’anciennes carrières qui furent choisies pour déposer les ossements. La translation des restes put commencer après la bénédiction et la consécration du lieu. Par la suite, ce site allait, jusqu’en 1814, recueillir les ossements de tous les cimetières de Paris. Dès leur création, les Catacombes suscitèrent la curiosité. Après plusieurs mois de fermeture pour travaux, les Catacombes de Paris ont rouvert le 14 juin 2005. L’éclairage a été révisé, les voûtes ont été consolidées et les murs d’ossements remontés.
La Tour Montparnasse
La Tour Montparnasse
La Tour Montparnasse vous donne rendez-vous dans son 56e étage entièrement rénové, encore plus convivial et encore plus impressionnant. En 38 secondes, l’ascenseur le plus rapide d’Europe vous transporte à 196m d’altitude. D’ici, la plus belle vue de Paris vous attend dans un nouvel espace ludique, moderne et très confortable. De nombreuses installations audiovisuelles et interactives vous aideront à découvrir et comprendre Paris : exposition permanente de photos d’archive sur Paris, films sur Paris, sur l’histoire et la symbolique des tours dans le monde, bornes interactives. Un bar panoramique vous propose également de faire une pause gourmande tout en admirant la capitale. Quelques marches plus haut, la terrasse panoramique en plein air vous promet une vue inoubliable : 360° de sensations garanties !
La Sorbonne
La Sorbonne
Fondée au XIIIe siècle par Robert de Sorbon, la célébrissime université française a survécu à toutes les perturbations politiques et sociales qui ont touché le pays à travers les époques. Divisée depuis 1971 en treize universités parisiennes, la Sorbonne s’adapte constamment aux nouveaux défis de l’enseignement supérieur et continue d’accueillir les meilleurs étudiants et les meilleurs chercheurs de France, d’Europe et du monde entier.
Saint-Germain-des-Prés
Saint-Germain-des-Prés
L’animation règne toujours dans le quartier Saint-Germain-des-Prés, au milieu des rues pittoresques qui s’enchevêtrent et se coupent en découvrant des aspects inattendus. Ici on trouve la plus ancienne église de Paris, construite au XIe siècle, dévastée plusieurs fois par les Normands et toujours reconstruite dans la sévère ligne romane. L’époque moderne a beaucoup transfiguré ce quartier : avec l’ouverture des théâtres et des cafés littéraires, ce coin parisien a gagné la gloire du centre de la vie artistique de la capitale française.
La Tour Saint-Jacques
La Tour Saint-Jacques
A l’Angle de la rue de Rivoli et du boulevard de Sébastopol, cet étrange clocher gothique flamboyant, érigé entre 1509 et 1523, constitue le seul vestige de l’église Saint-Jacques-de-la-Boucherie construite au XVIe siècle et détruite en 1797. Ce sanctuaire fut érigé sur le chemin des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle. Les symboles sculptés des quatre évangélistes (le lion, le taureau, l’aigle et l’homme), apparurent dans les angles. Ces statues furent restaurées au siècle dernier, à l’instar des gargouilles et des dix-huit statues de saints décorant les parois de la tour. La statue de Blaise Pascal, installée à la base de la tour rappelle qu’il effectua ici ses expériences barométriques.
La Madeleine
La Madeleine
L’église de la Madeleine se situe dans le VIIIe arrondissement de Paris. Elle constitue une parfaite illustration du style architectural néoclassique. Sa construction s’est étalée sur 85 ans en raison des troubles politiques en France à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Les changements politiques de l’époque en ont fait modifier à plusieurs reprises la destination et les plans. Conçu par Napoléon Ier comme un temple à la gloire de sa Grande Armée en 1806, le bâtiment a failli être transformé en 1837 en gare ferroviaire, la première de Paris, avant de devenir une église en 1845.
