Rubrique
Baba Yaga
Baba Yaga
Célèbre personnage des légendes slaves, elle apparait souvent dans de nombreux contes russes. Si elle est surtout représentée comme une vieille femme terrifiante, Baba Yaga peut également jouer le rôle d’une femme sage et serviable. Le héros entre souvent dans son domaine à la recherche de la Sagesse, du Savoir ou de la Vérité. Elle peut révéler les secrets à celui qui oserait lui poser les bonnes questions. Parfois elle propose des cadeaux magiques aux héros et aux cœurs purs. Elle se dit aussi l’esprit gardien de la fontaine de l’eau de la Vie et de la Mort.
La Nouvelle-France
La Nouvelle-France
La Nouvelle-France doit son nom à l’explorateur Verrazzano qui a découvert la région en 1524. Dix ans plus tard, Jacques Cartier en prend possession au nom du roi François 1er. Il donne au fleuve qui la traverse le nom de Saint-Laurent et au pays le nom de Canada, d’après le mot indien qui désigne tout simplement « un village ». Colonisée au siècle suivant à l’initiative de Samuel de Champlain, la Nouvelle-France reçoit cependant trop peu de colons pour résister à la pression anglaise. Elle est cédée à l’Angleterre par le traité de Paris en 1763.
Saint-Malo
Saint-Malo
Saint-Malo est une des villes de Bretagne les plus visitées et ce, à juste titre. Avec ses magnifiques remparts, la ville, cernée par la mer, possède une architecture superbe. La baie que de nombreux îlots rocheux parsèment, offre de superbes balades entre la mer et les villas du début du XXe siècle de Saint-Malo. Riche de son passé guerrier, la cité corsaire propose à ses visiteurs : ses vieux remparts, ses forts maritimes, ses plages et ses baies pittoresques.
Les petits voiliers du Luco
Les petits voiliers du Luco
Voilà une tradition qui réunit les générations depuis le XIXe siècle : louer un petit voilier à faire voguer sur le bassin du Jardin du Luxembourg. Dans les années 20, Clément Paudeau met à profit sa passion en fabriquant des modèles réduits en bois. Ils sont une trentaine au total, arborant des bannières et des symboles différents. Parmi eux, une coque à voile à l’effigie de la France, des États-Unis, mais aussi un autre sur le thème des pirates. Ce n’est plus un jouet… c’est un mythe. Sur le bassin du Luxembourg, les voiliers à coque peinte attirent toujours autant les petits Parisiens et les touristes en goguette.
Слово редактора
Слово редактора
Дорогие друзья!
Новые времена – новые единицы культурной информации. Одной из таких единиц является интернет-мем.
«Интернет-мем» – это остроумная информация в той или иной форме (фраза, картинка, жест, концепция или занятие), спонтанно приобретающая популярность при распространении в Интернете.
«У самурая нет цели, только путь» – фраза, ставшая интернет-мемов в 2019 году, почему-то полюбилась именно в России, где, как известно, доля самураев среди населения не так уж велика. Чем же это высказывание заслужило «спонтанную популярность» у наших пользователей всемирной сети?
Может быть, нам близка история французского мореплавателя XVI века Жака Картье, который поставил себе целью найти дорогу в Индию и Китай, а вместо этого открыл Канаду, чем и запомнился потомкам… (подробно в статье «Новая Франция» на стр. 10-11).
А может быть, нам просто нравится парадоксальность дихотомии «цель/путь» в той же степени, как нам нравится сочетать плохо сочетаемые понятия: например, управление парусником с использованием неуправляемой силы, то есть ветра. Ведь действительно, если ветер попутный, то парус как раз и нужен, чтобы «путь» привёл к «цели». А если ветер дует не туда, где цель, то и приходится «лавировать», то есть выстраивать замысловатую траекторию пути, далёкую от прямой линии, но, тем не менее, ведущую к цели… (подробно в статье «Парусный спорт» на стр. 18-19)
А может быть, эта фраза о том, что идти к своей цели нужно всегда; даже если все условия и обстоятельства против; идти, несмотря ни на что, «несмотря на взгляды полные отчаяния», как поёт в своей песне Даниэль Лавуа… (подробно о великом канадском музыканте на стр. 14-15)
А ещё может быть, это о верности своей мечте. О том, что нельзя ни в коем случае свою мечту предавать! Нельзя от неё отказываться! И уж если «никак», то попытаться посмотреть на неё под другим углом. Воплотить мечту, например, о парусной гонке можно и в городском фонтане… Не верите? Почитайте статью о парижских игрушечных парусниках на стр. 6-7.
У каждого – свой путь и своё понимание этого пути. И каждый способен найти то, что ему интересно. Как в жизни, так и страницах газеты.
Слово редактора!
Soljenitsyne
Soljenitsyne
Grande figure de la dissidence sous le régime soviétique et prix Nobel de littérature, Alexandre Soljenitsyne a révélé au monde la réalité du système concentrationnaire soviétique dans ses ouvrages « Une journée d’Ivan Denissovitch », « Le premier cercle » et « L’Archipel du Goulag ».
Vyssotski
Vyssotski
A la fois chanteur, poète et acteur, Vladimir Vyssotski reste aujourd’hui encore, le plus célèbre et le plus écouté de toutes les générations russes. De son vivant par contre, ses textes n’ont pas été autorisés. Sans jamais se poser en dissident au régime communiste, Vyssotski n’a pas été accepté par le gouvernement, du moins comme poète et chanteur, mais apprécié en tant qu’acteur. Malgré les interdictions officielles, de nombreuses copies illégales de ses chansons circulaient dans tout le pays, et des concerts clandestins étaient régulièrement organisés.
Tsvetaeva
Tsvetaeva
Beaucoup n’auraient pas survécu à la vie qu’a connue la poétesse Marina Tsvetaeva. Des années d’enfance passées à accompagner une mourante, sa mère, qui emporte avec elle son rêve d’être musicienne ; la révolution de 1917 qui sépare Marina de Serge Efron, son mari, combattant aux côtés de l’Armée blanche ; leur fille cadette qui décède à trois ans ; des années de pauvreté sinon de misère dans la France des années 1920 et 30 ; une autre guerre mondiale qui vainc ses dernières résistances. Un caractère instable, amer, d’écorchée vive qui jette des vers sur le papier pour survivre à chaque désastre familial, sentimental ou matériel.
Boulgakov
Boulgakov
Un écrivain ne se définit pas du tout par un certificat, mais par ce qu’il écrit. Cette phrase appartient au célèbre écrivain russe Mikhaïl Boulgakov. Ses œuvres étaient inspirées par la réalité soviétique mais évidement ses idées dépassaient les bornes de cette même réalité en devenant universelles. Boulgakov dont les livres et les pièces n’étaient guère publiés dans son propre pays n’a été vraiment apprécié qu’après sa mort. Aujourd’hui son nom est sur les rangs des noms des plus grands maîtres de la plume.
Gorki
Gorki
Alekseï Pechkov plus connu sous le pseudonyme de Maxime Gorki, est un écrivain russe soviétique considéré comme un des fondateurs du réalisme socialiste en littérature et un homme engagé politiquement et intellectuellement aux côtés des révolutionnaires bolcheviques. Enfant pauvre et autodidacte, formé par les difficultés et les errances de sa jeunesse, passé par le journalisme, il devient un écrivain célèbre dès ses débuts littéraires. Il est l’auteur de nouvelles pittoresques mettant en scène les misérables de Russie profonde, de pièces de théâtre dénonciatrices et de romans socialement engagés.
