Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Rubrique

A l’intérieur d’un micro-ordinateur

A l'intérieur d'un micro-ordinateur

A l’intérieur d’un micro-ordinateur

Les ordinateurs multimédias d’aujourd’hui sont le fruit de plusieurs décennies de progrès rapides dans le domaine de la technologie informatique. Si pour profiter du1 multimédia, il n’est pas besoin de comprendre le fonctionnement des ordinateurs, il peut être fascinant2 de découvrir ce qui se cache à l’intérieur de cette étrange boîte. En examinant ses différents éléments, on aura un aperçu des performances de cette machine capable de stocker3 sous forme numérique des images, du son et des mots, de lire toutes ces données4 en les transformant en un format analogique afin que nous puissions les comprendre. Читать далее

Alexeï Smertin

Alexeï Smertin

Alexeï Smertin

Voilà deux saisons qu’Alexeï Smertin joue sous les couleurs bordelaises. Deux saisons qu’il se démène1 pour les marines et blancs, qu’il arpente2 Lescure3 et tous les terrains de France dans tous les sens. Alexeï Smertin est un joueur exemplaire, irréprochable, un milieu hors du commun, de la trempe4 des plus grands. Читать далее

Les enfoirés

Les enfoirés

Les enfoirés

Le 14 octobre 1985, le clown Coluche interpelle la France pour subvenir aux besoins des plus défavorisés et distribuer des repas pendant les mois d’hiver: «… j’ai une petite idée comme ça. Si des fois y’a des marques qui m’entendent, y’a des gens qui sont intéressés par sponsoriser une cantine gratuite qu’on pourrait commencer par faire à Paris…, nous on est prêts à aider une entreprise comme ça qui ferait un resto qui aurait comme ambition, au départ, de distribuer deux ou trois mille couverts par jour…» Читать далее

Pierre Richard

Pierre Richard

Pierre Richard

Le cinéma du XX-ème siècle connaît plusieurs acteurs d’emploi comique. En France par exemple ce sont Louis de Funès, Bourvil, Fernandel. Mais Pierre Richard est sûr qu’il est influencé avant tout par le comédien italien Toto. Pourtant les critiques le comparent le plus souvent avec Charles Chaplin qui lui aussi a créé l’image d’un homme malchanceux. Une telle comparaison, c’est de l’honneur pour chaque comédien, mais Pierre Richard est devenu acteur comique par malchance : un jour on lui a dit qu’il n’était pas assez beau pour les tragédies. La sensibilité, chez lui, n’est pas qu’un trait de caractère à usage professionnel. Même dans les jeux subtils des moindres tirades qu’il débite1 à la volée, jusque dans les mimiques que l’on croirait surjouées, Pierre Richard donne des leçons esthétisantes d’émotion. Читать далее

L’exil fatal de Napoléon Ier

L'exil fatal de Napoléon Ier

L’exil fatal de Napoléon Ier

Comme chacun sait, Napoléon est mort à Sainte-Hélène le 5 mai 1821. En revanche, beaucoup ignorent où se trouve cette île perdue au milieu de l’océan. Immense muraille jaillie de l’Atlantique sud, à deux mille kilomètres des côtes africaines, et dépourvue d’aéroport, Sainte-Hélène demeure l’un des lieux les plus isolés du monde. Seul un navire la relie au reste du monde. Читать далее

Haïti, «la petite Espagne»

Haïti, "la petite Espagne"

Haïti, «la petite Espagne»

Nom : République d’Haïti
Position géographique : occupe le tiers occidental de l’île d’Haïti
Climat : tropical humide
Capitale : Port-au-Prince
Population : 6,6 millions d’habitants
Groupes ethniques : Noirs (majoritaires), Mulâtres1
Religion : christianisme, vaudou
Langue : créole haïtien et français
Monnaie : gourde

Bordé au nord par l’océan Atlantique, à l’est par la République Dominicaine, au sud par la mer des Caraïbes et à l’ouest par le canal du Vent, le pays dont la capitale est située au fond du golfe de la Gonâve, s’étend sur 27 750 km2. L’île a été découverte le 6 décembre 1492 par Christophe Colomb qui l’a nommée la Espanola, ou Hispaniola, «la petite Espagne». Avant d’être dévastée par les conquistadores espagnols l’île d’Haïti ou encore Ayti («montagneux» en langue des aborigènes) a été habitée par les indigènes2 Taino. Sous la domination espagnole et française, l’île a été partagée politiquement en deux colonies, qui au XIX-ème siècle sont devenues deux pays indépendants : la République Dominicaine à l’est et la République d’Haïti à l’ouest. Haïti est le plus ancien Etat indépendant du continent américain après les Etats-Unis, et la première république noire. Читать далее

La Corse

La Corse

La Corse

Voici donc une île. Une belle île en mer, une île entre le ciel et l’eau, une île avec des îliens dessus. Bon, commençons par le début, quand les Corses étaient des montagnards. Autrefois, tout semblait éloigner les Corses de leur littoral. Jadis repliés dans leurs nids d’aigle, ils avaient de la plage une conception particulière. Les villageois descendaient y passer une partie de l’année, avec famille et troupeaux. Puis ils remontaient dans leurs perchoirs1 dès que l’été apportait sa première vague de chaleur torride. Entre les Corses et la mer persiste une relation d’amour et de crainte. Читать далее

Les Invalides

Les Invalides

Les Invalides

Situé dans le quartier chic du 7-ème arrondissement de Paris, chef d’œuvre de l’architecture du XVII-ème siècle, l’Hôtel des Invalides occupe un important quadrilatère. Construit par Libéral Bruant de 1671 à 1676, puis par Mansart, il est l’un des monuments les plus prestigieux de Paris. Il abrite 4 musées: le musée de l’Armée, le musée d’Histoire Contemporaine, le musée de l’Ordre de la Libération, le musée des Plan-Reliefs. Читать далее

Le conte des nouvelles inquiétantes

Le conte des nouvelles inquiétantes

Le conte des nouvelles inquiétantes

D’après Henri Pourrat

Il étaient une fois un homme et une femme qui avaient une vache. Tout à coup la vache a crevé. L’homme est allé en ville pour acheter une autre vache. Il a promis à sa femme de ramener la vache avant le soir. L’après-midi est passé. Quatre heures ont sonné, puis cinq heures. La bonne femme était devant la femêtre. Elle attendait son homme, qui devait amener la vache par la corde. Mais les heures passaient, et elle ne voyait rien. Enfin, elle est aperçu un homme. Cet homme venait seul, et ce n’était pas son mari. C’était un homme du village voisin. Elle est sortie de la maison.

De loin, il lui a fait signe, il a levé la main. La voilà toute inquiète. Читать далее

Formule 1

Formule 1

Formule 1

La voiture de Formule 1 est une monoplace1 destinée aux courses de vitesse sur circuits2 fermés. Aujourd’hui, elle est dotée au maximum d’un moteur de 12 cylindres, développant 3 500 cm3, et ne peut peser moins de 500 kg. Les pilotes (environ 50 dans le monde) ont une super-licence. Lors de chaque Grand Prix, les six premiers classés récoltent 9, 6, 4, 3, 2, 1 points. En fin de saison, deux titres sont attribués, l’un qui récompense un pilote, l’autre un constructeur. Читать далее

Купить онлайн

Свежий номер
Архив
Мы ВКонтакте