Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Rubrique

La manie de remakes

Depuis une quinzaine d’années, les grands studios d’Hollywood ont relancé la mode du remake1 et, parmi le répertoire cinématographique non anglophone, c’est la production made in France qui attire le plus les producteurs américains. L’amour de la France n’y est pour rien2. Le remake est une pratique commerciale qui consiste à refaire un film qui a eu du succès en partant du principe que s’il a rencontré une fois son public, il est fort probable qu’il le rencontre une deuxième fois. Les Américains disent, et avec raison, que l’argent attire l’argent. Читать далее

G comme Genève

G comme Genève

G comme Genève

Cité de la Paix et de l’intégration

La ville, située entre Alpes et Jura, à l’extrémité sud-ouest de la Suisse et du lac Léman, est plus qu’une simple agglomération urbaine. C’est un lieu marqué par le destin: ville d’Empire au Moyen Age, elle est devenue République au 16e siècle et ville internationale aujourd’hui. Genève n’est suisse que depuis 1814 et la commune actuelle intitulée Ville de Genève est née en 1842 seulement. Carrefour au centre de l’Europe occidentale, Genève occupe une situation géographique privilégiée qui la met, par avion, à une heure de Paris ou Milan, et à moins de deux heures de Londres, Rome ou Madrid. Par autoroute, Genève n’est qu’à une demi-heure de Lausanne ou Annecy et à peine plus d’une heure de Berne, Lyon ou Chamonix. Le Rhône et l’Arve sont les deux principaux cours d’eau qui la traversent. Читать далее

L’Alsace

L'Alsace

L’Alsace

Quand le Rhin n’est plus une frontière

Coincée entre les Vosges et le Rhin, l’Alsace est un ruban de terres fertiles où la vie agricole, urbaine et industrielle a été très précoce. Par son cadre naturel, son passé historique, ses caractères humains et ses structures, l’Alsace est sans aucun doute la plus homogène et la plus authentique de toutes les régions françaises. C’est aussi la région la plus engagée dans la réalisation de l’idée européenne. Читать далее

Jean Monnet, le père de l’Europe

Jean Monnet, le père de l'Europe

Jean Monnet, le père de l’Europe

Les Européens ne connurent pas le répit qui aurait dû succéder à la fin des hostilités. La seconde guerre mondiale à peine terminée, la menace d’une troisième, opposant l’Est et l’Ouest, ne tarda pas à se profiler. En signant avec les Etats-Unis, le 4 avril 1949, le Pacte atlantique, les Européens de l’Ouest jetèrent les bases de leur sécurité collective. Mais l’explosion de la première bombe atomique soviétique, en septembre 1949, et la multiplication des menaces proférées1 par les dirigeants du Kremlin contribuèrent à répandre ce climat de peur, que l’on appela à l’époque la «guerre froide». Читать далее

La Défense

La Défense

La Défense

L’Etat a décidé de donner à Paris un quartier moderne en poursuivant l’ «axe1 triomphal» vers l’ouest. L’opération a délimité un périmètre de 750 hectares sur le territoire de trois communes: Courbevoie, Puteaux et Nanterre. Le projet a pris le nom de la Défense en raison de la statue de la Défense de Paris érigée à cet emplacement en 1883 à la mémoire de la guerre de 18702.

Créé en 1958, l’EPAD3 a mis en œuvre4 les principes du «mouvement moderne» qui préconisait5 l’absence de rues, la construction de tours en hauteur pour favoriser la lumière, la séparation des piétons et des voitures par le recouvrement des circulations (RER6, train, métro, routes) d’une dalle piétonne7 entourée par une autoroute circulaire; enfin un processus de construction industrialisé. Читать далее

La pétanque

La pétanque

La pétanque

«Il nous reste la fierté d’avoir inventé ce jeu pacifique, qui, en faisant le tour du monde, travaille modestement, mais sûrement, pour le rapprochement des peuples, c’est à dire pour la Paix.»
Marcel Pagnol

Une sorte de jeu de boules d’origine méridionale, la pétanque n’est apparue qu’au début du XXe siècle. La fédération française de pétanque compte pourtant quelque 500 000 licenciés (dont 40 000 femmes) dans toutes les régions de France, et dans les départements d’outre-mer. Aujourd’hui, ce sport est pratiqué un peu partout dans le monde, mais son goût marseillais, qui évoque le soleil, l’émotion et le pastis1, est inévitable. Читать далее

Les dieux ont soif

Anatole France

Anatole France

Anatole François Thibaut dit Anatole France (1844-1924) est né à Paris d’un père libraire. Anatole France s’exprime dans un style clair, empreint de scepticisme et d’ironie. Il connut de nombreux succès notamment le Crime de Sylvestre Bonnard (1881), Le Lys rouge (1894), Les dieux ont soif (1912) etc. Il entre à l’Académie française en 1896 et reçoit le prix Nobel de littérature en 1921. Читать далее

La Marseillaise

La Marseillaise

La Marseillaise

Fruit de la Révolution française, l’hymne national accompagne la République naissante et combattante. Survivant aux deux Empires, à la Restauration et à l’Occupation, la République Française ne l’officialise1 définitivement qu’en 1946.

Claude-Joseph Rouget de Lisle, capitaine du génie2 en garnison à Strasbourg, compose cet air dans la nuit du 24 au 25 avril 1792 à la demande du maire de cette ville, le baron de Dietrich. Le chant, intitulé Chant de guerre pour l’armée du Rhin, se répand3 dans le pays. Un général de l’armée d’Egypte, François Mireur, venu à Marseille afin de mettre au point la marche conjointe4 des volontaires de Montpellier et de Marseille, le fait paraître sous le titre de Chant de guerre aux armées aux frontières. Les troupes marseillaises l’adoptent alors comme chanson de marche et l’entonnent5 lors de leur entrée à Paris le 30 juillet 1792. Les Parisiens le baptisent6 La Marseillaise. Читать далее

Gérard Depardieu

Gérard Depardieu

Gérard Depardieu

un ogre, passionné par la vie

Gérard Depardieu, c’est un ogre, passionné par la vie, un jouisseur, boulimique de travail1, capable de s’illustrer dans tous les genres cinématographiques : drame, classique, comique, historique. Il appartient à la catégorie des poids lourds, de qui peut tout interpréter. Rien n’est fait à moitié, il s’empare2 littéralement de ses rôles, ses personnages entrent dans sa peau et non le contraire, seule manière d’être à la hauteur de sa démesure3. C’est un colosse en porcelaine, une force brute4 d’une générosité bouleversante. Sa carrière ne ressemble à aucune autre. Il a travaillé avec presque tous les grands réalisateurs. Il est passé de Duras à Weber, de Blier à Bertolucci, il revient régulièrement au théâtre. Il a chanté avec Barbara5, entamé une carrière à la télévision: «Monte-Christo», bientôt «Balzac», «Notre-Dame de Paris», «Les Misérables». Il est passé par ici, il repassera par-là. Il court, Depardieu, quitte à faire des erreurs. Il se rassasie6 avec la vie des autres, lui qui a failli n’être personne. Читать далее

F comme Fort-de-France

F comme Fort-de-France

F comme Fort-de-France

La Martinique, Département français d’outre-mer (D.O.M.), cette île, une des plus importantes des Petites Antilles et qui compte quelque 380 000 habitants, présente un paysage mêlant tout ce qu’on peut voir dans les Caraïbes4: de la forêt tropicale aux plages de sable fin, en passant par des campagnes verdoyantes et agricoles coupées de rivières.

De la Montagne Pelée, au nord, jusqu’au Marin, au sud, l’île étire5 sa joie de vivre et entretient une culture insulaire6 riche de sa mosaïque ethnique. Читать далее

Свежий номер
Архив
Мы ВКонтакте