-
bennot создана тема futur ou avenir? в форуме
Вопросы по французскому 11 месяцев, 1 неделя назадКак правильно, futur или avenir?
Futur как прилагательное и прилагательное выражение à venir — синонимичны.
Если же avenir — существительное, то оно обозначает время или эпоху, которые еще доведется увидеть ныне живущим, а futur переносит нас в более отдаленные времена, принадлежащие грядущим поколениям.
-
bennot: изменен рисунок профиля 11 месяцев, 1 неделя назад
-
bennot создана тема Всероссийский семинар преподавателей французского в форуме
Франкоязычные мероприятия 2 года, 8 месяцев назадВ Добром (Подмосковье) проходит 27й фестиваль преподавателей французского языка.
-
bennot создана тема Про уши: "Se faire tirer les oreilles" в форуме
Вопросы по французскому 3 года назадСегодня попалось любопытное выражение «se faire tirer les oreilles», что переводится как «заставлять себя упрашивать».
Оказалось, что во времена древнего Рима, недобросовестных плательщиков выводили на суд за ухо 🙂
источник -
bennot создана тема Топ-10 русских слов во французском языке в форуме Ссылки / Liens 3 года назад
Нашел любопытную статью http://www.topito.com/top-mots-francais-dorigine-russe — здесь перечислены 10 слов, вошедшие во французский язык из русского.
Спойлер:
1. Un chaman
2. Une chapka
3. Un bistro
4. Un mammouth
5. Une icône
6. Hourra
7. Le sable
8. Les vampires
9. Le mazout
10. La vodka -
bennot и
dmitryfedorov теперь друзья 3 года назад -
bennot создана тема День рождения Луи де Фюнеса в форуме Кино / Cinéma 3 года, 2 месяца назад
Кстати, 31 июля 1914 года родился французский киноактер Луи де Фюнес, французский киноактер, один из величайших комиков 20-го столетия. ФранСитэ про него писала de Funès
-
bennot создана тема С 14м июля, франкоманы и франкоманки!!! в форуме Общение / Communication 3 года, 2 месяца назад
Ну что, праздник-праздник! Бастилию-таки взяли!!!
-
bennot создана тема 77й номер газеты в форуме Газета 3 года, 3 месяца назад
Дорогие друзья, с удовольствием сообщаем о выходе нового, 77-го номера газеты для изучающих французский язык FranCité.
Читайте в номере
Givenchy
La Fronde
Lily-Rose Depp
Renaud
Valentina Terechkova
Le pays des tulipes
Le Puy du Fou
Le palais Galliera -
bennot создана тема tourner (au/en) vinaigre в форуме
Вопросы по французскому 3 года, 6 месяцев назадСегодняшний мой рассказ будет с кислинкой. Я переводил текст для Странных новостей и встретил любопытное выражение «tourner au vinaigre». Чисто интуитивно его смысл понятен, происходит что-то не очень хорошее. И действительно, словарь дает следующий перевод: «принимать неприятный оборот». Казалось бы, надо на этом и успокоиться, но мой п…[Читать далее]
-
bennot создана тема fil-en-six в форуме
Вопросы по французскому 3 года, 6 месяцев назадЯ люблю читать книги про комиссара Мегрэ. Одной из отличительных особенностей детектива является то факт, что комиссар не прочь пропустить стаканчик-другой. Я даже наткнулся на исследование по этому поводу. Можно почитать его здесь.
В книге «Maigret et la vieille dame» я наткнулся на следующую строчку: «Un petit bar sentait si bon…[Читать далее] -
bennot создана тема Ближайшие мероприятия на март/апрель 2017 в форуме
Франкоязычные мероприятия 3 года, 6 месяцев назадИтак, жителей Самары ждет фестиваль французской поэзии и гастрономический мастер-класс в рамках Фестиваля Франкофонии-2017.
28 марта в 14.00 состоится фестиваль французской поэзии. Учащиеся школ и вузов будут читать стихи на французском языке. В программе также показ короткометражных анимационных фильмов на французском языке по стихам Жак…[Читать далее]
-
bennot ответил(а) на тему Дискуссионно-игровой клуб на французском языке (Самара) в форуме
Франкоязычные мероприятия 3 года, 6 месяцев назадМне прям понравилось. Я не очень люблю «jeux de reflexes», к счастью в одну такую игру мы сыграли в самом начале, потом же была более интеллектуальная игра, не помню ее названия, к сожалению.
-
bennot создана тема Дискуссионно-игровой клуб на французском языке (Самара) в форуме
Франкоязычные мероприятия 3 года, 6 месяцев назадЖдем всех желающих поговорить и поиграть в настольные игры на французском языке 20 марта в ресторане «Варенье».
20 марта — Международный день Франкофонии! И в этот день обязательно должна звучать французская речь!
Приглашаем вас на дискуссионно-игровой клуб с носителем языка!Вас ждут игры и интересное общение!
Клуб ведет директор…[Читать далее]
-
bennot создана тема ДИСКУССИОННО-ИГРОВОЙ КЛУБ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (Самара) в форуме
Франкоязычные мероприятия 3 года, 6 месяцев назадЖдем всех желающих поговорить и поиграть в настольные игры на французском языке 20 марта в ресторане «Варенье».
20 марта — Международный день Франкофонии! И в этот день обязательно должна звучать французская речь!
Приглашаем вас на дискуссионно-игровой клуб с носителем языка!Вас ждут игры и интересное общение!
Клуб ведет директор…[Читать далее]
-
bennot: создана новая группа
Франкоязычные мероприятия 3 года, 6 месяцев назад -
bennot создана тема Подписка онлайн в форуме Подписка 3 года, 6 месяцев назад
Хорошие новости! На газету можно подписаться онлайн. Вот по этой ссылке
-
bennot и
mmeanna теперь друзья 3 года, 6 месяцев назад -
bennot новый комментарий активности 3 года, 6 месяцев назад
Salut! Bienvenue dans le club!
-
bennot создана тема Луковый суп в форуме Французская кухня 3 года, 6 месяцев назад
Сегодня делал луковый суп.
Нужно: 1 кг лука (10-12 луковиц). Бульон (лучше говяжий, но также подойдет куриный, овощной или просто кипяток). По желанию: сыр, подсушенный хлеб.
Режем луковицы на 4 части, а потом мелко режем четвертинки колец. В сковороде или сотейнике растапливаем 60 гр. сливочного масла. Закладываем лук и примерно 20-30 м…[Читать далее]
- Загрузить еще
