2008
Слово редактора
Слово редактора
Дорогие читатели!
Знаете ли Вы в какой город в мае приезжает 90 тысяч гостей, причём население этого города всего 70 тысяч? Конечно же знаете! Поскольку именно в мае проходит Каннский кинофестиваль (см. FRAN CITE N 5). Пришёл снова май, и это – повод рассказать о Каннах, т.е. о самом городе. О городе, который однажды из бедной рыбацкой деревушки превратился в самый дорогой французский курорт. Для любителей крупных чисел: цена недвижимости в Каннах доходит до 15000 евро за кв. метр! Итак, Канны на стр. 8-9. Читать далее
Le biathlon
Le biathlon
A l’origine, le biathlon était une tactique de survie plutôt qu’un sport. Les Européens du Nord ont d’abord skié pour chasser afin de se nourrir, avant de skier armés pour défendre leurs pays. Le mot «biathlon» vient du grec et signifie deux épreuves. Aujourd’hui, on l’interprète comme la combinaison de deux sports : le ski de fond et le tir à la carabine. En 1960, le biathlon a rejoint l’Union Internationale de Pentathlon Moderne. Ce sport est également une discipline olympique depuis les tous premiers jeux d’hiver qui ont été organisés à Chamonix en 1924.
Le pétrole
Le pétrole
Principal acteur du développement industriel, le pétrole a pris la relève du charbon en s’imposant par sa plus grande facilité d’extraction et d’utilisation. Il a révolutionné notre mode de vie. Matière première indispensable mais répartie sur la planète de façon peu homogène, le pétrole et ses dérivés sont à la base de grandes métamorphoses géopolitiques et des nouveaux rapports de force entre les puissances industrielles et les pays en voie de développement.
Alain Delon
Alain Delon
Né dans la banlieue parisienne et constamment renvoyé des établissements scolaires qu’il fréquente, Alain Delon s’engage à 17 ans dans la marine. Il ne tarde pas à partir pour l’Indochine, où il participe à de durs combats. De retour en France, il exerce divers petits métiers, notamment celui du fort des Halles. Pendant quelques mois, il hante Saint-Germain-des-Prés, se fait des amis. C’est par hasard, et parce qu’il est servi par un physique exceptionnel qu’il aborde les milieux du cinéma, sans formation dramatique particulière. En 1957, il se rend à Rome pour passer un essai et, à 22 ans, Alain Delon reçoit son premier rôle. La carrière cinématographique, longue de 87 films, commence.
Nâdiya
Nâdiya
Nommé aux Victoires de la Musique en 2002, son premier album avait su séduire le public, les médias et les professionnels de la musique. Nâdiya a repris le chemin des studios d’enregistrements en 2004, l’année qui sera marquée par la sortie de son deuxième opus intitulé » 16/9 » au concept unique en son genre, mélangeant les nouveaux sons R&B et l’ambiance des films cultes. La jeune Tourangelle s’investit à cent pour cent dans sa carrière avec la rigueur d’une grande sportive, et pour cause : elle a pratiqué l’athlétisme à haut niveau.
La croisière sur la Volga
La croisière sur la Volga
Vous aimez voyager en bateau et vous voulez voir la Russie ? Vous vous passionnez pour l’architecture, l’histoire et les beaux-arts ? Vous vous intéressez à la mode de vie des Russes mais aussi des Tatars, des Tchouvaches et d’autres ethnies du grand pays ? Vous aimeriez visiter sa capitale mais aussi des villes de la province russe ? Vous voulez tout voir et vous n’avez que 14 jours pour réaliser votre rêve ? Alors, la solution existe : la croisière sur la Volga.
La Francophonie en Europe centrale et orientale
La Francophonie
Le français dans l’histoire
A partir du XVIe siècle, la prééminence1 de la France joue un rôle important dans la diffusion du français en Europe. Il remplace le latin, langue internationale des intellectuels pendant tout le Moyen Age, dans les domaines de la philosophie, de la médecine, de la banque et du grand commerce. Langue de la diplomatie, le français est utilisé dans les traités internationaux de 1714 jusqu’à la fin de la Première Guerre mondiale. Читать далее
Monpellier
Monpellier
La belle Méditerranéenne a beaucoup reçu en héritage. Des suzerainetés multiples et parfois lointaines y ont acclimaté le goût de la liberté. Les visiteurs de tous horizons en ont fait une terre de tolérance. Ses savants lui ont donné le respect de la culture et du savoir. Plus récemment, l’afflux de nouvelles populations, sa situation géographique privilégiée et son fort potentiel de matière grise lui ont offert un nouvel élan et permis de se forger une image fidèle à la réalité de ville jeune et entreprenante. Cette nouvelle croissance semble, par sa rapidité, tendre la main à travers le temps aux époques les plus dynamiques de l’histoire de Montpellier.
La Tour Montparnasse
La Tour Montparnasse
La Tour Maine-Montparnasse, plus communément1 appelée Tour Montparnasse, est un immeuble de grande hauteur construit dans le sud-ouest de Paris, par les architectes Jean Saubot, Eugène Beaudouin, Urbain Cassan et Louis Hoym de Marien.
A sa construction, ce gratte-ciel qui mesure 209 mètres était le plus haut immeuble de bureaux d’Europe, et l’est resté pendant près de vingt ans, jusqu’à la construction de la Messeturm (257 mètres) à Francfort en 1990. Читать далее
Слово редактора
Слово редактора
Весна. Время строить планы. Кому-то – готовиться к поступлению в вуз (кстати, Вы знаете, в каком французском городе находится старейший провинциальный университет?) Кому-то – планировать предстоящий отдых. Кто-то мечтает о том, чтобы поехать летом во Францию и забраться на самую высокую крышу Парижа. Кто-то не мыслит себе отдыха без старого кино, а кто-то – без новых песен. А может быть, Вы предпочитаете отдых на реке? Почему бы тогда ни отправиться с друзьями в круиз по Волге? Вот отличный способ познакомиться с настоящей Россией! Читать далее
