éditorial
Слово редактора
Обратите внимание на цветную страничку слева. Так в декабре выглядит ночной Лион. Почему? А главное, зачем, и сколько стоит эта красота? Ответы на все вопросы в традиционной «провинциальной» рубрике. Ну а если, будучи в Париже, Вы сами захотите отправиться в Лион и своими глазами увидеть Праздник Света, непременно задержитесь, хотя бы на полчаса, на железнодорожном вокзале, с которого будет уходить Ваш поезд, и который, как нетрудно догадаться, называется Лионским. Почему? О! Это – отдельная история! Читать далее
Слово редактора
Дорогие друзья!
Выпуск FRANcité, который Вы держите в руках, даст Вам возможность порассуждать о том, когда уже пора (или, наоборот, когда ещё совсем не поздно) задуматься над тем, чем заняться в жизни, чтобы запомниться потомкам. Читать далее
Слово редактора
Дорогие друзья!
Отпуская новый номер читателям, я каждый раз переживаю, волнуюсь: получился ли он? Получился ли он таким же интересным, информативным и разнообразным, как предыдущие? Таким же удивительным и неожиданным, как судоходный канал, проходящий… по мосту через речку? Таким же ярким и самобытным, как хохломская роспись? Таким же неотвратимо прекрасным, наконец, каким становится любой сыр, если это сыр французского производства! Переживаю: а вдруг я заблуждаюсь, как тот петушок Шантеклер, который думал, что солнышко встаёт только потому, что тот ему кукарекает? Волнуюсь: может быть, этот новый выпуск газеты потеряется в повседневности, как средневековая башня в закоулках современного Парижа? Читать далее
Слово редактора
Читайте FRANcité ! И вы узнаете, что в 13-ом районе Парижа всё не так, как это описано в фильме Люка Бессона «13-й район» ! Вы будете знать, откуда взялся и что собой представляет ликёр Шартрез, попавший на обложку сборника стихов Николая Гумилёва «Глоток зелёного шартреза». Читать далее
Слово редактора
Нам предстоит вступить в 2013 год. Тринадцатый… Стоит ли как-то по-особенному относиться к этому числу? Ждут ли нас в наступающем году какие-то неприятности, бедствия, катаклизмы? Кто-то обязательно скажет, что ничего хорошего от числа тринадцать ждать не приходится, потому что… А почему, собственно? Ведь тринадцатый год человечество уже переживало. И не раз. Давайте обратимся к истории и будем спокойно делать выводы. Читать далее
Слово редактора
Вступил в силу закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию». Отныне все средства массовой информации, в том числе и газеты, должны быть маркированы надписью одной из пяти категорий: «Для детей старше 0 (6, 12, 16, 18) лет» или соответствующим значком (0+, 6+, 12+, 16+, 18+). Читать далее
Слово редактора
Какой бы долгой и надоедливой ни была в этом году зима, как бы ни пыталась она обманывать наш календарь, ей всё равно приходит конец. А вслед за зимой неизбежно идёт весна, столь желанная и долгожданная. А то, что она в этом году подзадержалась, так ведь это забудется! Как забывается всё плохое, а остаётся лишь хорошее. Причём хорошее (если действительно оно получается хорошее, чудесное) остаётся, как правило, навсегда! И вот тому несколько примеров. Читать далее
Слово редактора
Начавшийся 2012 год обещает быть очень интересным весьма широкому кругу наших читателей. Во-первых, это високосный год, начинающийся с воскресенья, что само по себе незаурядно. Во-вторых, это год двух солнечных затмений и год прохождения Венеры по диску Солнца. В-третьих, это год Дракона по китайскому календарю. Читать далее
Дорогие друзья!
Юбилеи, особенно такие круглые, которые считаются сотнями лет, для того, наверное, и существуют, чтобы потомки не забывали великих людей прошлого. И нам – потомкам – всегда бывает приятно, и даже гордо, когда весь мир отмечает юбилей нашего с Вами соотечественника! Этот год объявлен ЮНЕСКО годом Ломоносова, трёхсотлетие которого стало поводом, чтобы поговорить о достижениях нашей науки. Читать далее
Слово редактора
Наверное, самый необычный материал этого выпуска – подборка песен на французском языке, объединённых одним обстоятельством: все они – ремиксы зарубежных хитов. Сразу пять текстов, написанных на музыку английских, американских, русских, итальянских шлягеров разных лет. Читать далее