Слово редактора

Дорогие друзья,

Так совпало, что изрядное количество материалов данного выпуска тем или иным образом связано с… островами. Коморы – три вулканических острова в Индийском океане; замок Иф – древняя крепость, торчащая из моря на крошечном островке в миле от Марселя; Карелия – удивительный край российского севера, главной туристической достопримечательностью которого является остров Кижи. Что же касается парижского кабаре Лидо, то знаете ли Вы, что оно так названо в честь песчаного острова, находящегося около Венеции? Читать далее →

Слово редактора

После того как в предыдущем номере я был вынужден сообщить Вам о том, что с января 2016 года больше нельзя будет выписывать газету на почте, я стал получать письма… много писем. Нет, не с угрозами, наоборот: вы – «читатели со стажем», как вы сами себя называете – искренне сожалеете о том, что потеряна привычная возможность почтовой подписки на газету. Помимо столь обыденных сегодня электронных писем я получал и письма «настоящие», т.е. написанные рукой на бумаге, вложенные в конверт с маркой и принесённые почтальоном… Были, конечно, и телефонные звонки…

Признаюсь, у меня двоякое чувство: с одной стороны, я понимаю, что принятое мною решение исключить посредника между редакцией и читателем является абсолютно правильным. Потому что, отказавшись от услуг (весьма дорогих услуг) агентства по распространению периодических изданий, я могу какое-то время не поднимать цену на газету в условиях глобального роста цен буквально на всё. С другой стороны, есть мнение читателя, которое я не могу игнорировать. Как быть? Читать далее →

Слово редактора

Дорогие друзья! Считается, что человек любит «узнавать знакомое»; он тянется к чему-то привычному, полюбившемуся, а кардинально новое – чуждое, незнакомое – его отпугивает.

Можно возразить: не все, мол, так устроены! «Долой застой!» «Даёшь перемен!» Согласен: долой и даёшь! Однако, наряду со столь знакомыми лозунгами, в народе живут и другие высказывания, с которыми тоже трудно не согласиться: «От добра добра не ищут!» «Не улучшай, а то испортишь!» «Отсутствие новостей – хорошая новость!» Читать далее →

Слово редактора

Дорогие друзья!

Этот выпуск FRANcité отличается от всех предыдущих тем, что на его страницах вы найдёте не один (как обычно) материал, посвящённый литературе, а сразу два: статью о Петре Ершове с отрывком из «Конька-Горбунка» и статью о Пьере Бомарше со знаменитым монологом из «Женитьбы Фигаро». Ничего удивительного, скажете вы, поскольку «Год литературы в России», объявленный Указом президента РФ, на то и направлен, чтобы привлечь к русской и мировой литературе дополнительный интерес. Всё так. Читать далее →

Слово редактора

Дорогие друзья!

В 2000 был опубликован первый номер FRANcité. В том же году вышел художественный фильм Алексея Балабанова «Брат 2». Казалось бы, два абсолютно не связанных между собою события. И тем не менее, сегодня, оглядываясь на 2014 год (год введения санкций и обострения международных отношений, год поиска тонкой линии между правдой и ложью, год всплеска непонимания и неприятия иного), я вспоминаю Данилу Багрова – главного героя фильма. Читать далее →

Слово редактора

Дорогие друзья!
Приглашаю Вас на страницы с удивительными историями. Вы узнаете, на крышу какого здания в Париже садился самолёт в 1919 году и сколько солдат отвезли на фронт парижские таксисты. Вы прочитаете, где располагалось французское правительство во время Второй мировой войны, и увидите, как в том городке выглядит императорский домик. Вы познакомитесь с тем, кто сшил первый женский брючный костюм, а французский актёр Гаспар Ульель расскажет Вам, за что он любит фортепианную музыку, да и музыку вообще. Читать далее →

Слово редактора

Дорогие друзья!

Мы с Вами уже привыкли к тому, что в каждом выпуске Вашей газеты обязательно есть восемь больших тематических статей, причём располагаются они на своих традиционных страницах: на стр. 6-7 – обязательно какой-то парижский материал, на следующем за ним развороте – заметка о французской провинции, затем – о франкоязычной стране, и т.д. Есть статья и о кино, и о музыке… Один разворот обязательно посвящён российской теме: выдающейся личности, явлению русской культуры или интересному уголку нашей родины. Наверное, Вы замечали, что стр. 5 – это не что иное, как предельно сжатый пересказ всех восьми статей номера, а разворот 22-23 – возможность проверить насколько внимательно были прочитаны эти статьи. Ну и конечно, можно попытаться вспомнить французские слова из прочитанных статей номера, сыграв на стр. 30 в игру-головоломку по поиску слов. Читать далее →

Слово редактора

Впервые на обложке FRANcité – министр культуры… Да-да. Сенегальский певец Юссу-Н’Дур, чьё творчество посвящено борьбе с бедностью, тот самый Юссу-Н’Дур, который уже в 12 лет сбегал из школы, чтобы петь для жителей Медины (а они его не только слушали, но и одарили прозвищем «маленький принц Дакара»), тот самый Юссу-Н’Дур, чья композиция «7 Seconds» в 1994 году попала в Топ-10 всех европейских хит-парадов (во Франции – на первую строчку), возглавил в 2012 министерство культуры Сенегала. Удивительно? Читать далее →

Слово редактора

Сколько бы слухов ни ходило вокруг злосчастного 2013го года, как ни боялись его жители Земли, как ни ждали от него конца света и «всего такого», но и его благополучно пережили, и он уже стал историей. Читать далее →