Слово редактора

Конечно же, данный номер готовился задолго до того, как во всех мировых и отечественных СМИ появился единственный центральный вопрос международной повестки, вытеснив со всех первых полос научные открытия и технические нововведения, новости культуры и спорта, проблемы образования, пандемию и даже выборы. Читать далее →

Слово редактора

Дорогие друзья!

Поговорим о технике. Не о той, что определяется советским (ныне белорусским) философом и методологом Владимиром Мацкевичем как «собирательное понятие для обозначения множества феноменов, в которых человеческое мышление обнаруживает своё деятельное присутствие в мире». И не о той, что понимается автором толкового словаря Дмитрием Дмитриевым как «профессиональные приёмы, последовательные действия, которые исполняются кем-либо в каком-либо деле, искусстве, мастерстве, спорте». Я имею в виду ту «технику», которая есть «совокупность средств, создаваемых человеком для осуществления процессов производства и обслуживания потребностей общества» (Большая советская энциклопедия). Другими словами, давайте поговорим о машинах, механизмах, сооружениях, аппаратах, инструментах, приборах, устройствах, агрегатах, гаджетах, установках, то есть о тех «железках», которые придумал себе человек, чтобы сделать жизнь проще. Читать далее →

Слово редактора

Дорогие друзья

У школьников – ковидкулы, у студентов – зумнятия, а у нас – свежий выпуск газеты!

Вам предстоит узнать, где находится самый древний город Франции, тот самый, который, как настаивают археологи, старше самого Марселя! Читать далее →

Слово редактора

Дорогие друзья!

О чём Вы сможете прочитать в этом номере газеты? О разном. Например, о том, почему Людовика Девятого нарекли Святым [1]; о том, как выглядит вилла барона Ротшильда на берегу Ла Манша [2]; о том, почему один из полутысячи венецианских мостов называется «Мостом Вздохов» [3]; о том, чтó именно, по мнению самого Сергея Эйзенштейна [4], сделало его Художником…
Читать далее →

Слово редактора

Дорогие друзья!

Для вас, конечно же, не секрет, что основной и главный читатель газеты FRANcité, тот, ради кого газета создавалась больше 20 лет назад, – это человек, который просто любит Францию, любит её культуру и её язык; человек, который понимает французскую кухню, умеет ценить французскую музыку и французское кино; тот, кого воспитала великая французская литература; тот, чьи представления о прекрасном формировались «Восходящим солнцем» Клода Моне и Чёрным платьем Коко Шанель; тот, для кого слова «Свобода, Равенство и Братство» являются воплощением высших ценностей, а квинтэссенцией дружбы – «один за всех и все за одного». Если в этом портретном наброске Вы узнаёте себя, то Вы и есть тот самый главный читатель FRANcité! Читать далее →

Слово редактора

Дорогие Друзья!

Ровно двадцать лет назад — 7 Декабря 2000 года — в Самаре был напечатан самый первый номер газеты FRANcité. Помните? С Жаном Рено на обложке… Вернее, не на обложке, а на первой странице, потому что в те времена у газеты обложки ещё не было; цветная глянцевая «рубашка» появилась только в 2006 году. А спустя ещё шесть лет — в сентябре 2012 — новый логотип: по-прежнему чёрно-белый, но угловатый, основательный, кирпичеподобный и, вместе с тем, хорошо запоминающийся. А ещё… Нет, пожалуй, это все изменения, которые позволила себе газета за эти двадцать лет. На протяжении всех этих двух десятилетий FRANcité — ваш неизменный спутник в изучении французского языка и культуры. Читать далее →

Слово редактора

Честно говоря, не могу вспомнить, какая из французских песен была в моей жизни самой первой. Наверняка, какая-нибудь «Frère Jacques» или «Savez-vous planter les choux», или что там ещё мы пели на уроках французского языка в начальной школе? Помню только, что, когда в 1978 году д’Артаньян запел голосом Боярского «пуркуа па», я уже был, как мне казалось, знатоком французской песни и понимал, что в припеве звучит именно Pourquoi pas, а не «полклопа», как казалось тогда многим любителям мушкетёров моего возраста. Читать далее →

Слово редактора

Вот, ты говоришь: глобализация. Мол, если бы не она, проклятая, если бы мир не жил с границами нараспашку, он не заболел бы этой ковид-заразой, будь она неладна… Трудно с тобой не согласиться. Действительно, эпидемий в истории было много, но, чтобы вот так – во-первых, так быстро, а во-вторых так повсеместно – это впервые! Однако, неужели ты думаешь, что, закрывшись от соседей, пытаясь остановить этот людской и товарный круговорот в природе, ты сделаешь шаг вперёд, чтобы жить дальше?
Читать далее →

Слово редактора

Если верить всезнающей Википедии, то стишки-порошки как малый поэтический жанр появились в 2011 году. Их ни с чем нельзя перепутать благодаря особой катренной форме с обязательным усечением четырехстопного ямба в последней строке. Количество слогов при этом должно быть равно 9-8-9-2. Всё это так. Однако… Читать далее →