Fran Cité, №21, janvier-février 2006

Хорошее это дело — отмечать День рожденья! Очень приятно принимать гостей, выслушивать поздравления, получать подарки… А если задуматься, День рожденья — это, прежде всего, повод остановиться, отвлечься от повседневности, оглянуться на прожитые годы и попытаться дать им оценку.

La place Royale, appelée aujourd’hui place des Vosges est la plus ancienne place monumentale de Paris. Construite à l’initiative du roi Henri IV, sur l’emplacement de l’ancien hôtel royal des Tournelles, elle est le point de départ de la ville moderne.

Le cinquième plus grand pays de l’Afrique continentale par sa position géographique, le Tchad a été longtemps considéré comme le cœur du plus vieux continent au monde. Il peut être appelé à juste titre » berceau de l’humanité » grâce aux trouvailles archéologiques et nombreux exemples de peintures rupestres.

Impossible de comprendre l’Océan sans l’avoir une fois sillonné en bateau ; impossible d’aimer la voiture sans l’avoir une fois conduite ; impossible de comprendre la Russie (même si on s’enorgueillit de la connaître sur le bout des doigts) sans l’avoir une fois traversée dans le train numéro 002M de Moscou à Vladivostok, vers ce pays des pinsons et zibelines, par le chemin de fer légendaire, la » colonne vertébrale » de la Russie — le Transsibérien.

Le terme «officiel», employé de nos jours par rapport à n’importe quel phénomène de l’art, a plutôt un sens péjoratif : engagé dans la vie politique. Une sorte d’arrière-goût après le totalitarisme. Aujourd’hui, où la culture se présente comme une force indépendante, comme un business qui rapporte du profit, cette perception est plus qu’évidente. Or, cet état de choses n’était pas toujours le même.

Chanteuse de variétés française Hélène Ségara, aiguillée par les conseils avisés de son producteur Orlando (le frère de Dalida), s’est révélée au public français grâce au titre Je vous aime adieu. Son duo avec Andrea Bocelli pour Vivo Per Lei a également séduit le public.

Quoique fort brève (1429-1430), la carrière militaire de Jeanne d’Arc revêtit une importance majeure dans l’histoire des conflits entre la France et l’Angleterre au Bas Moyen Age. D’une certaine façon, c’est son intervention qui a mis fin à la guerre de Cent Ans.

En plus de vingt siècles de tradition, le Japon a perpétué la philosophie et les techniques des arts martiaux. C’est à partir de ces arts militaires japonais que sont nés presque tous les sports de combat que nous connaissons aujourd’hui : le sumo qui reste toujours un sport «le plus japonais» aux yeux des Européens, le kendo, l’aïkido, le karaté, le jujitsu ou le judo, ce dernier étant très populaire dans le monde entier et faisant même partie du programme des Jeux Olympiques.