Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

инфинитивное предложение

Просмотр 4 сообщений - с 1 по 4 (из 4 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #6028
    Аноним
    Гость

    Друзья, помогите, пожалуйста, разобраться с порядком слов в инфинитивном предложении. Почему в предложении “J entends la musique jouer “ инфинитив стоит после существительного, а в предложении “Je vois briller les neiges eternelles“ инфинитив перед сущ. Какое на этот счет есть правило?

    #6880
    Аноним
    Гость

    Уважаемый товарищ Бонд! Неужели даже Вы не можете помочь? Я смотрю, Вы всем помогаете…

    #6881
    bond
    Участник

    Камарад Бонд считает, что правильны оба варианта. Просто фраза “Je vois briller les neiges eternelles“ — скорее всего является строкой из какого-то стиха. А в стихах, сами понимаете, такими мелочами, как порядок слов можно пренебречь

    #6882
    Аноним
    Гость

    Всё дело в дополнениях. «музыка» без дополнений и определений, а «снег» с определением, он — «вечный».

Просмотр 4 сообщений - с 1 по 4 (из 4 всего)
  • Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.
Купить онлайн
Свежий номер
Архив
Участники клуба
  • Рисунок профиля (darianna)
    Active 1 неделя, 1 день назад
  • Рисунок профиля (sergakabond)
    Active 1 месяц назад
  • Рисунок профиля (yumi)
    Active 4 месяца, 4 недели назад
  • Рисунок профиля (ruslik)
    Active 5 месяцев, 1 неделя назад
  • Рисунок профиля (bond)
    Active 6 месяцев, 3 недели назад
Группы
Мы ВКонтакте