Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Fran Cité, №100, 1/2023

24 heures du Mans

24 heures du Mans

24 heures du Mans

Les 24 Heures du Mans sont une compétition automobile d’endurance d’une durée de 24 heures, se déroulant en juin sur le circuit des 24 Heures, un circuit routier du sud de la ville du Mans qui emprunte une section du circuit Bugatti. Cette épreuve, existant depuis 1923, est l’une des trois courses les plus prestigieuses au monde avec le Grand Prix de Monaco et les 500 miles d’Indianapolis. En 2012, la National Geographic Society américaine considère l’épreuve comme l’évènement sportif mondial numéro 1.

François Civil

François Civil

François Civil

Il commence sa carrière d’acteur au milieu des années 2000. Son ascension se poursuit avec de nombreux succès, parmi eux : Five, Le Chant du loup, Mon inconnue, BAC Nord, ainsi qu’En corps. Ces derniers films lui valent des nominations au César du meilleur acteur dans un second rôle. En 2023, il devient la tête d’affiche de superproductions avec le diptyque Les Trois Mousquetaires, adapté de l’œuvre d’Alexandre Dumas, où il interprète D’Artagnan.

Marcel Marceau

Marcel Marceau

Marcel Marceau

Il décide de consacrer sa carrière au mime sous le nom de mime Marceau et participe à populariser à nouveau l’art muet. C’est en 1947 qu’il atteint une renommée internationale grâce à la création de son personnage, Bip. Ce clown au visage blanc en maillot rayé et avec un haut de forme ornée d’une fleur rouge devient indissociable du mime Marceau. Dans les années 1950 et 1960, il réalise des spectacles dans le monde entier. Pour transmettre son savoir, il crée en 1978 l’école mimodrame de Paris.

Patrick Fiori

Patrick Fiori

Patrick Fiori

Son rôle de Phœbus dans la comédie musicale « Notre-Dame de Paris » le révèle au grand public. Depuis 1994, il a sorti onze albums studio contenant de nombreux duos notamment avec Jean-Jacques Goldman, Johnny Hallyday et Florent Pagny. Depuis 2002, Jean-Jacques Goldman est l’un de ses collaborateurs, Patrick Fiori devient ainsi le deuxième artiste après Céline Dion à interpréter ses chansons. Il est membre de la troupe des Enfoirés et coach dans l’émission The Voice Kids. Читать далее

Le gorodki

Le gorodki

Le gorodki

Le gorodki est une figure composée de petits bâtons cylindriques de 20 cm de longueur. Le but du jeu est de lancer d’une certaine distance des battes pour faire tomber et en même temps envoyer ces petits bâtons en dehors du terrain. Les origines de ce jeu remontent au XVIIIe siècle. Au début du XIXe siècle le jeu au gorodki était très répandu en Russie. La pratique remonte à la première moitié du XIXe siècle. Les paysans ainsi que les villageois y jouaient. Ce jeu est devenu un sport en 1923. Читать далее

Les babouches

Les babouches

Les babouches

Chaussure en cuir traditionnelle provenant du monde arabo-musulman, la babouche est plate, légère et comportant un bout pointu ; elle ne comporte ni quartier ni talon. Entre une allure authentique et une silhouette travaillé il s’agit aussi d’un modèle répondant à une envie de confort et de retour au sources dans l’univers de la mode. Les babouches des citadins diffèrent de celles dont font usage les Bédouins, car elles n’ont ni quartiers, ni oreilles et en conséquence elles ne s’attachent pas. Читать далее

Rouen

Rouen

Rouen

Traversée par 3000 ans d’Histoire, la capitale normande est une expérience patrimoniale flamboyante. L’ancienne ville gallo-romaine a été fondée par les Romains sur la rive droite de la Seine. Rouen était alors la deuxième ville la plus importante de Gaule. Elle est devenue ensuite la capitale du duché de Normandie, dirigée par le chef viking Rollon. Dotée d’un prestige hérité principalement de l’ère médiévale et d’un patrimoine composé de nombreux monuments historiques, Rouen est une capitale culturelle reconnue dont plusieurs musées jouissent d’une renommée certaine. Читать далее

Le Petit Palais

Le Petit Palais

Le Petit Palais

Situé entre la Seine et les Champs-Élysées, le Petit Palais s’inscrit dans un environnement monumental exceptionnel. Joyaux architectural édifié par Charles Girault pour l’Exposition Universelle de 1900 avec le Grand Palais et le Pont Alexandre III, le Petit Palais devient en 1902 le musée des beaux-arts pour abriter les riches collections de la Ville de Paris. Les collections offrent un large panorama artistique, de l’Antiquité au début du XXe siècle. Véritable havre de paix, son jardin intérieur accueille les visiteurs et leur permet de faire une agréable pause. Читать далее

Слово редактора

Слово редактора

Слово редактора

FRANcité : сотый выпуск… Огромен соблазн поговорить именно об этом: повспоминать о тех статьях, которые публиковались в предыдущие годы; поблагодарить авторов, которые делились на страницах газеты своими знаниями и, что ценно, своей любовью к французскому языку и французской культуре; отдать должное читателям – и тем, кто познакомился с нашим изданием много лет назад и с тех пор является преданным поклонником газеты, и тем, кто, может быть, начал читать FRANcité совсем недавно; сказать спасибо, конечно же, российским учителям французского языка, которые прониклись духом FRANcité, кому понятна и кем разделяема просветительская миссия, которую несёт газета на протяжении всех этих ста выпусков: открывать горизонты знаний, воспринимать богатство мира в его многообразии. Читать далее

Свежий номер
Архив
Мы ВКонтакте