Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Rubrique

Le quartier Mouffetard

Le quartier Mouffetard

Le quartier Mouffetard

A deux pas des Arènes de Lutèce, de la Mosquée et du Jardin des plantes, les magasins du quartier Mouffetard fusionnent avec les étalages de fruits et de légumes des forains. De quoi chiner sur les trottoirs pour trouver fromages, charcuteries et pâtés en tous genres, poissons et fruits de mer, pâtisseries et autres plaisirs sucrés. Ce marché très latin est l’une des meilleures adresses parisiennes pour goûter aux plaisirs de la Méditerranée en toute quiétude.

Слово редактора

Слово редактора

Слово редактора

Дорогие друзья!

Мы с Вами уже привыкли к тому, что в каждом выпуске Вашей газеты обязательно есть восемь больших тематических статей, причём располагаются они на своих традиционных страницах: на стр. 6-7 – обязательно какой-то парижский материал, на следующем за ним развороте – заметка о французской провинции, затем – о франкоязычной стране, и т.д. Есть статья и о кино, и о музыке… Один разворот обязательно посвящён российской теме: выдающейся личности, явлению русской культуры или интересному уголку нашей родины. Наверное, Вы замечали, что стр. 5 – это не что иное, как предельно сжатый пересказ всех восьми статей номера, а разворот 22-23 – возможность проверить насколько внимательно были прочитаны эти статьи. Ну и конечно, можно попытаться вспомнить французские слова из прочитанных статей номера, сыграв на стр. 30 в игру-головоломку по поиску слов. Читать далее

Les JO de Sotchi

Les JO de Sotchi

Les JO de Sotchi

Le pari lancé en 2007 par la Russie et le CIO a été globalement remporté par Sotchi. Les Jeux olympiques d’hiver 2014 se sont achevés sur de nombreuses louanges. L’organisation de ces JO, les plus coûteux de l’histoire, a été un succès. Les athlètes semblent s’être montrés particulièrement satisfaits de l’accueil et du déroulement des épreuves. « La Russie a su prouver à elle-même et au monde qu’elle avait rendu l’impossible possible », a ainsi estimé le vice-Premier ministre russe Dimitri Kozak faisait ainsi référence aux travaux colossaux effectués pour que la cité balnéaire de Sotchi accueille ces Jeux.

Le guide Michelin

Le guide Michelin

Le guide Michelin

D’un petit guide rouge de 400 pages offert aux automobilistes et comportant un très grand nombre d’informations pratiques, le Guide Michelin est devenu aujourd’hui la référence en matière de gastronomie dans le monde entier et un guide de plus de 2000 pages qui propose une sélection de près de 8500 établissements. Depuis plus d’un siècle, il n’a pas changé d’allure : un pavé rouge qui compulse, sur papier bible, des milliers d’adresses d’hôtels et de restaurants au service de ses lecteurs.

Youssou N’Dour

Youssou N’Dour

Youssou N’Dour

Youssou N’Dour est le plus célèbre chanteur du Sénégal qui perpétue la tradition orale et les valeurs culturelles africaines. Il chante en wolof, en anglais ou en fançais la réalité sénégalaise : la vie quotidienne des quartiers populaires de Dakar, la pauvreté, la famille, l’amitié … Fabriquées pour danser, avec synthés et embardées vocales, ces chansons ravissent toujours et encore le public sénégalais, tandis qu’ailleurs, la qualité du travail musical de l’enfant de la médina séduit les partisans de l’audace. Ce double ancrage est sans aucun doute l’un des secrets de son succès.

Charlemagne

Charlemagne

Charlemagne

Le règne de Charlemagne est ce que l’on nomme « La Renaissance carolingienne ». Des conseillers italiens et espagnols en furent les initiateurs. Sous leur influence et celle d’Alcuin, moine d’origine anglo-saxonne, furent créées, à Aix, capitale de l’Empire, une école et une académie pour y former les serviteurs de l’Etat. Les monastères, à l’instigation du pouvoir, entreprirent de recopier les textes anciens, fussent-ils chrétiens ou païens (latins et grecs). Alcuin définit aussi les programmes des sept arts libéraux.

Rimski-Korsakov

Rimski-Korsakov

Rimski-Korsakov

Nikolaï Rimski-Korsakov incarne l’apogée de la musique symphonique du XIXe siècle issue de la tradition romantique. Avec Tchaïkovsky il est celui qui a su donner ses lettres de noblesse à la musique classique russe. Il est particulièrement connu et apprécié pour son utilisation de thèmes extraits du folklore populaire ou des contes, ainsi que pour ses remarquables talents en orchestration, qui lui valent souvent le titre de « magicien de l’orchestre ».

Le Sénégal

Le Sénégal

Le Sénégal

Le Sénégal se trouve à l’ouest du continent africain. Son histoire est marquée par la présence des Européens qui, fondant les grandes villes sénégalaises comme Dakar et Saint-Louis, ont beaucoup contribué à la formation du pays riche en traditions commerciales. Le Sénégal est un pays multinational où cohabitent les Wolofs, les Lébous, les Peuls, les Diolas, tous communiquant en français.

Chantilly

Chantilly

Chantilly

Situé dans l’Oise, à 40 kilomètres de Paris, la ville de Chantilly est autant un hommage à l’art qu’un hymne à la nature. Construit du XVe au XIXe siècle, le château de Chantilly a appartenu au duc d’Aumale qui en a fait don à l’Institut de France, après l’avoir aménagé en musée pour y recevoir toutes les collections qu’il avait réunies. Les Grandes Ecuries construites au XVIIIe, abritent aujourd’hui le Musée Vivant du Cheval grâce auquel Chantilly a acquis la gloire du centre hippique d’Europe.

L’église Saint-Eustache

L’église Saint-Eustache

L’église Saint-Eustache

L’église Saint-Eustache est une des plus visitées de Paris. Déjà considérée comme un des plus beaux monuments religieux de la capitale grâce à la richesse des œuvres d’art qu’elle abrite, cette église se distingue aussi par ses dimensions qui la rapproche d’une cathédrale. Remise en valeur par le dégagement de l’espace occupé par les anciennes Halles, l’église déploie ses contreforts de tradition gothique et sa silhouette élancée.

Свежий номер
Архив
Мы ВКонтакте