Rubrique
Immortel (Ad Vitam)
Immortel (Ad Vitam)
Rappelez-vous l’objet que nous vîmes, mon âme,
Ce beau matin d’été si doux:
Au détour d’un sentier une charogne infâme
Sur un lit semé de cailloux,
Les jambes en l’air, comme une femme lubrique,
Brûlante et suant les poisons,
Ouvrait d’une façon nonchalante et cynique
Son ventre plein d’exhalaisons…
Charles Baudelaire, Une Charogne Читать далее
Salon de l’Automobile de Paris 2004
Salon de l’Automobile de Paris 2004
Le Mondial de l’Automobile qui se passe à Paris chaque année paire, c’est le plus ancien salon auto dont l’histoire a commencé en 1898 et n’a été interrompue que par les deux guerres. Ces expositions reflètent tout le cheminement de l’industrie automobile française, mais aussi européenne et mondiale. En 2004, le Mondial de l’Automobile ayant pour thème l’environnement et la sécurité, a été très représentatif en nombre de participants et attiré presque 1,5 million de visiteurs intéressés des nouvelles technologies industrielles.
Zinédine Zidane
Zinédine Zidane
La star du football français et mondial, Zidane quitte l’équipe nationale pour laisser sa place aux plus jeunes. Lui qui a commencé à jouer au foot à Marseille, sa ville natale, quand il était petit garçon, aide aujourd’hui d’autres enfants à devenir les grands footballeurs en parrainant la Coupe Internationale de Football des Benjamins. Participant de la façon très active aux actions de charité, Zidane n’abandonne pas le sport : il continue sa carrière professionnelle dans l’équipe du Real Madrid jusqu’en 2007.
Alizée
Alizée
C’est l’histoire d’une enfant corse dont les parents ont voulu en faire une star. C’est un exemple concret d’un rêve qui s’est réalisé grâce à l’énergie de la jeune fille renforcée par un concours de circonstances qui nous ont donné le phénomène appelé Alizée. Le public l’a remarquée lors d’un concours à la télé quand la jeune chanteuse n’avait que 16 ans. La notoriété planétaire, elle l’a reçue en 2000 avec la chanson «Moi… Lolita» composée par Mylène Farmer. Toutes les chansons d’Alizée parlent de l’amour. Et qu’est-ce qui peut être plus exquis que l’amour chanté par une si belle et jeune fille?
Union pour le français: premier anniversaire
Union pour le français: premier anniversaire
C’est en novembre 2003 que les Assises de Tioumen ont formellement donné naissance au Réseau des Centres de ressources, un certain syndicat francophone qui réunit un certain nombre d’universités russes enseignant le français et permet de présenter d’une manière plus homogène le système de la formation supérieure russe. Читать далее
Onésime Reclus
Onésime Reclus
Le géographe et patriote français Onésime Reclus étudiait le monde se formant à la fin du XIXe siècle : le monde des empires et des colonies. Soucieux de l’avenir de son pays dans le contexte de la politique extérieure, il cherchait un élément-clef qui permettrait à la France de conserver son influence dans les colonies. C’est à ces fins qu’il a avancé le facteur linguistique, un élément fort, naturel et incontestablement partagé, à savoir la langue française qui liait un grand nombre de pays avec la France. C’est comme cela que le terme «francophonie» a apparu.
Les Alpes
Les Alpes
Le plus grand massif montagneux avec le plus haut sommet en Europe conquis pour la première fois à la fin du XVIIIe siècle, les Alpes, c’est la Mecque du sport d’hiver, mais aussi un ensemble unique de parcs nationaux gardant une nature intacte avec une grande variété d’animaux et de plantes. La gastronomie traditionnelle de la région représente une raison de plus qui attire les touristes du monde entier dans la vallée de Chamonix dominée par le massif du Mont-Blanc qui reste un attrait sans pareil pour tous les amoureux de montagne.
Aux Champs-Elysées
Aux Champs-Elysées
La rue parisienne la plus prestigieuse est née par un caprice du roi Louis XIV désirant admirer le coucher du soleil depuis son Palais. Le Nôtre a dégagé la vue en perçant une large avenue montant vers l’ouest. Sous le Second Empire, les Champs-Elysées sont devenus le salon de Paris, un lieu de rencontre pour les plus grands noms de la ville. Si aujourd’hui ils ont perdu leur ancien caractère aristocratique, ils n’ont pourtant rien perdu de leur beauté ni de leur élégance.
Editorial
Валерий Александров
Дорогие друзья!
Поскольку этот выпуск FRAN cité вышел в конце января, некоторым могут показаться мои слова запоздалыми. И всё же я не могу не поздравить вас, дорогие читатели, с прошедшим Новым Годом и от всего сердца пожелать успешного исполнения всех ваших планов и стремлений. Что же касается изучения и преподавания французского языка и культуры франкоязычных стран, я уверен, что в этом году вы достигнете невиданных успехов, а редакция нашей газеты с радостью вам в этом поможет.
Для Fran Cité самым ярким событием прошлого года стал переход из статуса региональной газеты в издание, распространяющееся во всей России и странах СНГ. Поэтому, начиная с января, газету получают подписчики из разных уголков нашей страны. И что особенно приятно, к числу наших читателей присоединились любители французского из Белоруссии и Казахстана. Читать далее
Le Polo: le sport des rois
Le Polo: le sport des rois
Le polo, sport collectif dans lequel des cavaliers, divisés en deux équipes, essaient de pousser une boule de bois dans le but adverse avec un maillet à long manche, est le plus ancien sport du monde connu à l’Orient depuis l’Antiquité. Passe-temps favori des monarques parmi lesquels Darius Ier, Alexandre le Grand ou Gengis Khan, le polo a la réputation du «sport des rois». Venu en Europe au XIXe siècle, ce sport a vite trouvé ses adeptes à travers le monde entier, y compris en France qui est devenue organisatrice du dernier Championnat mondial de polo en septembre 2004.
