Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Язык

État d’âme

extrait est tiré du roman
de Marie Cardinal «La clé sur la porte»
État d'âme

État d’âme

Je trouve que l’expression «mes vieux» pour parler des parents est une des plus péjoratives et des plus cruelles du langage des jeunes. Ceux qui ont entre quinze et vingt ans savent bien que leurs parents ne sont pas vieux en nombre d’années. Mais c’est pire, ils sont amortis, inutilisables pour aujourd’hui et demain. Ils ne sont qu’un hier dont les jeunes n’ont rien à foutre.

Читать далее

Manière de dire le monde

La langue est une richesse individuelle et collective

Au quotidien, la langue sert aux déclarations d’amour et aux transactions commerciales, aux conversations amicales et aux exposés scientifiques, aux bulletins d’informations et à la poésie.
Chacun peut à l’infini moduler les messages, familiers ou officiels, orner son langage ou le dépouiller, jouer avec les rythmes, chercher les bons mots ou les bonheurs d’expression.
Vecteur de communication, la langue permet la confrontation des points de vue, l’échange des convictions. Son partage fonde la conscience d’un bien commun.
Elle traduit, avec autant de justesse, l’intimité de la personne et l’appartenance à une collectivité.

Читать далее

Свежий номер
Архив
Мы ВКонтакте