Как создаются легенды? Не те легенды, которые существуют давным-давно и пересказываются из поколения в поколение, дабы поведать о чудесных подвигах предков и тем самым научить потомков чему-нибудь хорошему и великому. Мы с вами знаем, что само слово «легенда» попало в русский язык, как это часто бывало раньше, из французского, но происходит от латинского причастия и […]

Né en 1686, le Procope est le plus vieux restaurant encore ouvert à Paris. En plein cœur de Saint-Germain-des-Prés, l’on découvre un lieu vieux de quatre siècles, inscrit au patrimoine des Monuments Historiques depuis 1962. Au cours de son existence, il a accueilli le tout-Paris artistique et les plus grandes personnalités publiques du pays. Lieu […]

Surnommée « Albi la Rouge » à cause de la couleur de sa brique, Albi est une commune du Sud-Ouest de la France, chef-lieu du département du Tarn en région Occitanie ; elle est l’une des plus belles villes de la région. Albi est remarquable par son impressionnante cathédrale fortifiée Sainte-Cécile et son palais de […]

De sa tumultueuse histoire plus que millénaire, Budapest a hérité d’un patrimoine hétéroclite, mais néanmoins somptueux, qui en fait un conservatoire exceptionnel de l’architecture d’Europe centrale. Loin d’être figée dans le passé, la « Perle du Danube », est aussi une métropole dynamique à la vie nocturne réputée. Mieux encore, la capitale hongroise compte parmi […]

L’Union des républiques socialistes soviétiques était un État fédéral transcontinental à régime communiste. Cette fédération a été créée le 30 décembre 1922. La déclaration sur la création de l’URSS a été approuvée par une conférence de délégations représentant la république socialiste fédérative soviétique de Russie, la république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie, la république socialiste […]

Monique Serf, dite Barbara, est une auteure-compositrice-interprète française. Sa poésie, servie par l’harmonie de ses compositions et la finesse de ses interprétations, lui assure un public fidèle quarante ans durant. Nombre de ses chansons sont devenues des classiques de la chanson française. Barbara joue dans trois films pour le cinéma et dans deux pièces musicales. […]

Le prix Nobel est une récompense de portée internationale. Remis pour la première fois en 1901, les prix sont décernés chaque année à des personnes « ayant apporté le plus grand bénéfice à l’humanité », par leurs inventions, découvertes et améliorations dans différents domaines de la connaissance, par l’œuvre littéraire la plus impressionnante, ou par […]

Jean-Luc Godard compte parmi ces rares cinéastes qui ont changé l’histoire du cinéma. Son nom est devenu une légende, ses films ont eu une influence phénoménale sur un nombre considérable de réalisateurs depuis cinquante ans. Godard a bouleversé la manière de faire et penser le cinéma. De toutes les personnalités nées de la Nouvelle Vague, […]

Aujourd’hui, Christian Dior ce n’est plus seulement le nom d’un grand couturier, c’est une entreprise internationale qui embauche environ 56 000 personnes. La maison Dior présente des collections haute-couture pour femme ainsi que des collections prêt-à-porter pour femmes, hommes et enfants. Elle s’est également développée dans le secteur des cosmétiques et accessoires. Le maquillage Dior […]

Милая Африка! Как давно мы с тобой не виделись! Скучаешь? Я – очень. Я постоянно думаю о тебе, вспоминаю тёплые воды твоих океанов, твои крутые берега и жаркие пустыни, твои волосы-водопады и белые пески твоих пляжей. Как ты там живёшь на далёком жарком юге? Хотя бы помнишь меня? Впрочем, о чём это я – далёкий […]

Arômes, goûts et traditions du royaume du Maroc sont fascinants et exotiques. Les attraits du pays sont nombreux avec une culture complexe, un art florissant, une architecture changeante et des paysages magnifiques. Le Maroc exerce une extrême fascination, mais comment résister aux charmes des cités impériales, des mosquées majestueuse et des casbahs berbères. Du désert […]

Surnommée « la blanche », tant par les Algériens que par les Français, Alger est la capitale de l’Algérie et la plus grande ville du pays. Située au bord de la Méditerranée, la ville compte environ 2,5 millions d’habitants ce qui fait d’elle la deuxième métropole du Maghreb après Casablanca. Alger est une agglomération complexe […]

Façade du Maghreb sur la Méditerranée orientale, berceau des civilisations anciennes, la Tunisie est aujourd’hui le plus moderne de tous les pays africains et le plus européen de tous les pays arabes. Pays des touristes, la Tunisie possède plus de mille kilomètres des plages. Mais le paysage tunisien change sensiblement entre le Nord maritime et […]

La proue jouxtant l’équateur et la poupe chevauchant le tropique du Capricorne, Madagascar quitta son port d’attache, l’Afrique, il y a quelque 165 millions d’années. Dérivant de conserve avec l’Inde, elle s’en détacha il y a moins de 100 millions d’années. Un long isolement et une variété climatique pareille à son grand voisin actuel, l’Afrique, […]

Le Cameroun fait souvent parler de lui pour son équipe nationale de football, les fameux « Lions Indomptables », moins souvent en revanche comme d’une destination touristique. Pourtant, le vaste territoire du Cameroun regroupe une variété de milieux impressionnante, soulignée par sa position juste au nord de l’équateur. Avant d’atteindre les littoraux camerounais, caractérisés par […]

Le cinquième plus grand pays de l’Afrique continentale par sa position géographique, le Tchad a été longtemps considéré comme le cœur du plus vieux continent au monde. Il peut être appelé à juste titre « berceau de l’humanité » grâce aux trouvailles archéologiques et nombreux exemples de peintures rupestres. L’ancienne colonie française où le français […]

Ce grand État d’Afrique Occidentale, enclavé entre ses voisins, était autrefois un lieu d’échanges commerciaux et culturels avec le Maghreb et l’Orient et il s’est vu délaissé par ceux-ci lors de la pénétration européenne venue de la côte. Sa situation en zone sahélienne en fit une victime de la sècheresse dévastatrice, son économie étant avant […]

Surnommé un temps le « Quartier latin de l’Afrique », le Bénin a comme langue officielle le français et comme monnaie le franc CFA. Ex-colonie française, le pays a accédé à l’indépendance complète le 1er août 1960. Depuis la fin de la République populaire du Bénin en 1990, le Bénin (république présidentielle) possède une image […]

Longue et étroite bande de terre ouverte sur le golfe du Bénin, ce pays d’Afrique occidentale fut attribué à l’Allemegne et vit ses frontières déterminées par des accords entre les puissances coloniales. La diversité culturelle fait du Togo une destination de premier choix pour tous ceux qui souhaitent rencontrer le caractère authentique de l’Afrique de […]

Deux jeunes femmes africaines : Alima Nikièma et Hawa Sissao. Deux carrières artistiques : l’une d’elles est une comédienne de théâtre, princesse des planches, comme l’a surnommée la presse burkinabé ; l’autre est une star de la musique africaine, très connu sous le pseudonyme Lolita Red, lauréate du Grand Prix de la chanson moderne 2004. […]

Située sur le chemin de la Mecque, Tombouctou fut au Moyen Âge l’un des plus grands centre de la culture arabe. Inscrite au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco, Tombouctou rayonna pendant plusieurs siècles en Afrique et dans le monde : centre des échanges commerciaux entre le nord et le sud, point de passage obligé […]

Depuis 1950, la Côte d’Ivoire est la scène de grands mouvements de population causés par la demande de main-d’œuvre nécessaire au développement du pays. L’expansion économique accélérée a été encouragée par la mise en valeur des cultures d’exportation – principalement le cacao. Mais la dépendance de l’économie à l’égard de l’extérieur, lors de la chute […]

Le nom de Guinée avait été donné par les Européens à toute la région côtière comprise entre le Cap Vert et l’Angola. Peut-être déjà atteinte par les Carthaginois, cette région ne fut réellement connue des Européens qu’après les voyages des Portugais lancés dans le contournement de l’Afrique au XVe siècle. Alors que l’actuelle république de […]

Le Sénégal se trouve à l’ouest du continent africain et se baigne par l’océan Atlantique. Son histoire est marquée par la présence des Européens qui, fondant les grandes villes sénégalaises comme Dakar et Saint-Louis, ont beaucoup contribué à la formation du pays riche en traditions commerciales. Le Sénégal est un pays multinational où cohabitent les […]

Дорогие друзья! Замечали ли Вы, что бывают моменты, в которые Вы вдруг начинаете ощущать что-то ярко-эмоциональное, не сразу осознавая, что эти ощущения как-то связаны с какими-то Вашими воспоминаниями, пока не ясно какими… Потом, когда удаётся определить, что же именно Вам вспомнилось (а это бывает далеко не всегда), пытливый ум пытается понять, отыскать причину этого воспоминания, […]

Majestueuses ou originales, très anciennes ou modernes, vrai bijoux d’architecture ou simples, imposante et grandiose ou tout petites, Paris compte près de 300 fontaines dans ses jardins, places ou carrefours. À l’origine, elles permettaient, pour la population, l’accès à l’eau potable. Cette fonction est toujours assurée aujourd’hui par les fontaines Wallace qui tirent leur nom […]

L’Île de Ré, longue de 30 km et large de 5 km, est la perle des îles de l’Atlantique. Elle est reliée au continent par le Pont de Ré depuis 1986 qui permet de rejoindre facilement La Rochelle. Si ses 2 600 heures de soleil par an sont déjà un atout, elle possède d’autres attraits […]

Destination touristique et ville médiévale située en Belgique inscrite au patrimoine mondiale de l’UNESCO, Bruges se prête idéalement à un weekeend dépaysant, romantique, culturel et shopping. Rares sont les destinations touristiques à faire l’unanimité. Bruges, en Belgique, fait partie de ces villes-états qui, de part leur passé particulièrement riche et un souci de préservation de […]

D’une taille hors du commun et d’une énergie à toute épreuve, Pierre le Grand est né il y a juste 350 ans. De son vivant déjà, Pierre le Grand soulève à la fois admiration et critique. Sans ménagement, avec brutalité, il tente de faire entrer son pays dans la modernité et de le raccrocher à […]

En 2004, il se fait connaître du grand public en remportant la quatrième saison de l’émission Star Academy sur TF1. L’année suivante, il enregistre l’unique album studio publié de son vivant : « Je deviens moi ». Il demeure, dans les esprits des Français, le visage de l’émission symbole des années 2000 et une voix […]

Fille du grand-duc de Toscane, épouse du roi Henri IV, mère du roi Louis XIII, reine de France et de Navarre, régente du royaume de France, chef du Conseil du roi, Marie de Médicis n’a pas pu gagner l’amour des Français. Écartée des affaires politiques, prisonnière, exilée, elle est morte obscure et méprisée, à Cologne, […]

Après des études d’arts appliqués qu’il abandonne pour la musique et un groupe de jazz-funk, il devient acteur par hasard alors qu’il est découvert par le directeur de casting du réalisateur français, Cédric Klapisch, dont il devient l’acteur fétiche, tournant sept films avec ce dernier, à commencer par « Le Péril Jeune ». Nommé aux […]

Les Internationaux de France, ou tournoi de Roland-Garros, est un tournoi de tennis sur terre battue créé en 1925 et qui se tient annuellement depuis 1928 à Paris, dans le stade Roland-Garros. Il succède au Championnat de France de tennis créé en 1891. Organisé par la FFT, il se déroule lors de la dernière semaine […]

Конечно же, данный номер готовился задолго до того, как во всех мировых и отечественных СМИ появился единственный центральный вопрос международной повестки, вытеснив со всех первых полос научные открытия и технические нововведения, новости культуры и спорта, проблемы образования, пандемию и даже выборы.

Le parc Montsouris, jardin à l’anglaise, a été voulu par Napoléon III et le préfet Haussmann lors du Second empire, afin d’offrir aux Parisiens un espace de détente et de loisirs. Il a été aménagé par l’ingénieur Jean Charles Alphand entre 1867 et 1878 sur le site d’anciennes carrières. La disposition des plantations et bosquets, […]

L’histoire de la ville est intimement liée à celle de la France, du baptême de Clovis aux sacres de 33 rois de France. Reims est classée ville d’art et d’histoire avec pas moins de quatre sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Marquée par les guerres et symbole de paix, Reims est surtout bien connue […]

Situé sur l’équateur, dans le nord du Gabon, le parc national de l’Ivindo s’étend sur près de 300 000 hectares traversés par un réseau de rivières pittoresques. Il comprend des rapides et des chutes bordées par des forêts humides intactes, ce qui en fait un paysage d’une grande valeur esthétique. Le parc s’enorgueillit de posséder […]

Mécène russe, fondeur de la revue « Mir iskousstva », organisateur de concerts et d’expositions de peinture et de sculpture contemporaines, il crée les Ballets russes qui se produisent à l’étranger au début du XXe siècle. Bien que Diaghilev lui-même n’eût aucun talent pour la peinture, la composition musicale ou la mise en scène de […]

Malgré le caractère fatalement inégal d’une œuvre foisonnante, Charles Trenet a su, grâce à une vitalité des plus enviables, traverser les décennies en évacuant les scories de ses époques successives pour construire une œuvre à la fraîcheur intacte. Les chansons riches et enjouées de Trenet, sa voix dénuée du poids d’un accent ou d’une gouaille […]

Le nom de Bérénice Marlohe ne disait pas grand-chose aux cinéphiles, sa carrière d’actrice étant limitée à des apparitions dans des séries télévisées, ainsi que des petits rôles dans « L’art de séduire » et « Un bonheur n’arrive jamais seul », où sa participation n’est même pas mentionnée dans le générique. Maintenant, la situation […]

Scientifique français, chimiste et physicien de formation, pionnier de la microbiologie, il a connu, de son vivant même, une grande notoriété pour avoir mis au point un vaccin contre la rage. Pour expliquer l’immunisation, Pasteur a adopté tour à tour deux idées différentes : la première de ces idées explique l’immunisation par l’épuisement, chez le […]

Avant d’être un sport, l’escrime a été la pratique et l’entraînement au combat à l’épée, au sabre, et à la baïonnette. Elle s’est ensuite rapprochée du duel, qui a gagné du terrain tandis que les armes blanches devenaient moins courantes sur le champ de bataille. Au XVIIIe siècle est apparu le fleuret, arme légère spécifiquement […]

Дорогие друзья! Поговорим о технике. Не о той, что определяется советским (ныне белорусским) философом и методологом Владимиром Мацкевичем как «собирательное понятие для обозначения множества феноменов, в которых человеческое мышление обнаруживает своё деятельное присутствие в мире». И не о той, что понимается автором толкового словаря Дмитрием Дмитриевым как «профессиональные приёмы, последовательные действия, которые исполняются кем-либо в […]

Le temps est un concept développé pour représenter la variation du monde : l’Univers n’est jamais figé, les éléments qui le composent bougent, se transforment et évoluent. L’Histoire de la mesure du temps par l’Homme remonte à ses origines. Il s’est dans un premier temps basé sur des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient, […]

Le vent fut avec l’eau la première source d’énergie exploitée par l’homme. Le moulin à vent est d’abord apparu en Orient, en Egypte ancienne et il fut exploité en Perse pour l’irrigation dès l’an 600 av. J.-C. Cette invention se généralise ensuite en Europe à partir du Xe siècle dans les zones les plus favorables […]

La machine à vapeur est une invention dont les évolutions les plus significatives datent du XVIIIe siècle. C’est un moteur thermique à combustion externe. Il transforme l’énergie thermique que possède la vapeur d’eau fournie par une ou des chaudières en énergie mécanique. Comme première source d’énergie mécanique constructible et maîtrisable par l’Homme (contrairement à l’énergie […]

La propulsion du véhicule est habituellement obtenue au moyen de moteurs. Un moteur à combustion interne est une machine où l’énergie thermique dégagée par la combustion est transformée en énergie mécanique directement à l’intérieur du moteur. En effet, la chaleur produite par la combustion augmente la pression, et grâce à son expansion, le travail mécanique […]

C’est le soleil qui est la principale source des différentes formes d’énergies renouvelables : son rayonnement est le vecteur de transport de l’énergie lors de la photosynthèse, ou lors du cycle de l’eau (qui permet l’hydroélectricité) et l’énergie des vagues (énergie houlomotrice). L’énergie solaire alliée à la rotation de la terre est à l’origine des […]

Depuis les faisceaux thermiques décrits par H. Wells dans son livre « La guerre des mondes » et l’hyperboloïde de l’ingénieur Garine de A. Tolstoï, les savants ne cessaient pas d’appliquer leurs efforts pour inventer le moyen de transmission des rayons de la lumière à distance. Ce qui c’est passé en 1960 lorsque le physicien […]

L’arrivée du moteur à explosion donne un nouvel essor à l’automobile. Si l’origine du moteur à combustion remonte à 1673, il faudra attendre les travaux d’Étienne Lenoir, ingénieur, pour que le premier brevet de moteur à gaz et air dilaté soit officiellement déposé en 1859. Amédée Bollée a construit sa première voiture en 1873. Armand […]

Puissance et rapidité ont forgé l’image mythique de la motocyclette. Mais si des millions de machines sont vendues chaque année dans le monde, c’est aussi parce que ces engins, plus anciens que l’automobile, ont sur elle plusieurs avantages : aisance dans la circulation, prix d’achat moins élevé, consommation et entretien moins coûteux. Sans parler de […]

Avec 574,8 kilomètres/heure, le TGV français a remporté le 3 avril 2007, le record du monde de vitesse de sa catégorie. Avec 25 000 chevaux de la rame high-tech d’Alstom, des roues surdimensionnées pour assurer de très hautes vitesses sans surchauffer les moteurs, avec une motorisation renforcée le long du train et une rame carénée […]

Aussi étrange que cela ne paraisse, le sous-marin a été inventé avec un seul but: couler les bateaux. C’est aussi à des fins militaires que le navire submersible est devenu ce qu’il est maintenant: autonome, rapide, silencieux, invisible, armé et redoutable. A propulsion manuelle, électrique, diesel ou nucléaire, le sous-marin est une arme dangereuse et […]

Malgré l’ancienneté des innombrables mythes révélateurs du rêve de l’homme de voler comme un oiseau, aucune approche scientifique sérieuse du sujet n’est entamée avant la Renaissance. Cette période est caractérisée par un bouleversement d’idées techniques nouvelles, dans les domaines les plus divers. C’est ainsi qu’aux environs de l’an 1500, Léonard de Vinci esquisse divers projets […]

Au XIXe siècle, l’inventeur russe Tsiolkovski fut le premier à imaginer le principe de fusée propulsée par réaction pour se rendre dans l’espace. Mais ce n’est qu’en 1926 qu’un certain Goddard fabriqua aux États-Unis la toute première fusée à propergols liquides. Le premier modèle de lanceur capable de gagner l’espace est apparu en URSS en […]

Дорогие друзья У школьников – ковидкулы, у студентов – зумнятия, а у нас – свежий выпуск газеты! Вам предстоит узнать, где находится самый древний город Франции, тот самый, который, как настаивают археологи, старше самого Марселя!

À deux pas des Halles, la Bourse de Commerce s’est refait une beauté pour sa réouverture le 22 mai 2021. Créée au début du XIXe siècle par Napoléon, la Bourse devait affirmer et encourager la prospérité de l’industrie et du commerce français. Elle s’est installée en 1826 dans le palais que l’architecte Brongniart avait commencé […]

La plus belle vue de Béziers est celle que l’on aperçoit en arrivant par la route de Narbonne : la cathédrale Saint-Nazaire, dominant la plaine, vous en met plein les yeux. Une fois dans les faubourgs, l’image du pont Vieux sous la cathédrale est l’une de ces cartes postales inoubliables. Perchée sur son éperon rocheux, […]

Situées au centre du Gabon, c’est une série de chutes qui s’étendent sur environ 3,5 km de largeur formant un magnifique théâtre. Avec un débit moyen de 900 m3 par seconde, cette majestueuse cataracte est connue pour être l’une des plus puissantes au monde et aussi pour être la plus belle d’Afrique centrale.

Il fut sans doute le premier ethnologue et anthropologue à vivre en totale immersion avec les peuples qu’il étudiait. Sa carrière, trop courte car il y sacrifia sa santé, l’amena dans le Pacifique Sud. Il travailla essentiellement en Nouvelle-Guinée, avec un rêve fou en tête : créer un État papou « sauvage », interdit aux […]

Figure du cinéma français avec plus de soixante ans de carrière et son nom aux génériques de plus de 250 films, Michel Galabru reste également fidèle à la scène, étant souvent à l’affiche des théâtres de boulevard mais aussi de pièces d’auteurs comme Molière, Jean Anouilh et surtout Marcel Pagnol, qu’il affectionne particulièrement. En 2008, […]

Jenifer, de son vrai nom Jenifer Bartoli, est une chanteuse et actrice française. Révélée par sa participation à l’émission télévisée Star Academy, dont elle remporte la première saison, Jenifer compte 8 albums studio. Elle est également connue pour son rôle de coach dans l’émission The Voice, la plus belle voix, ainsi que dans The Voice […]

Utilisé par des particuliers et des professionnels du monde entier, le Produit Multifonction WD-40 figure parmi les marques les plus emblématiques. Considéré par beaucoup comme la solution N1 en matière d’entretien, le WD-40 a été inventé il y a 60 ans. Dans un petit laboratoire de San Diego, en Californie, les chimistes cherchaient à créer […]

Les Jeux paralympiques sont un évènement sportif international majeur, regroupant les sports d’été ou d’hiver, auquel des milliers d’athlètes handicapés participent à travers différentes compétitions tous les quatre ans à la suite des Jeux olympiques. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.

Дорогие друзья! О чём Вы сможете прочитать в этом номере газеты? О разном. Например, о том, почему Людовика Девятого нарекли Святым [1]; о том, как выглядит вилла барона Ротшильда на берегу Ла Манша [2]; о том, почему один из полутысячи венецианских мостов называется «Мостом Вздохов» [3]; о том, чтó именно, по мнению самого Сергея Эйзенштейна […]

La cathédrale Notre-Dame de Paris, chef d’œuvre de l’architecture gothique, est le monument le plus visité de France. Située à l’extrémité de l’île de la Cité, sa construction débute au Moyen Âge. Très endommagée pendant la Révolution, la cathédrale a fait l’objet d’une restauration au XIXe siècle. En 2013, Notre-Dame célébrait son 850e anniversaire. Fermée […]

Mondialement célèbre, Deauville est une station balnéaire mondaine réputée pour ses festivités et ses établissements de prestige. Grands hôtels et boutiques de luxe, ravissantes villas, hippodrome, casino et centre de thalassothérapie comptent parmi ses atouts. Bordant la grande plage de sable fin, la promenade des Planches est jalonnée de cabines de bain portant les noms […]

La Cité des Doges est riche d’une longue histoire à la fois fascinante et tourmentée. Elle dispose d’un impressionnant patrimoine architectural et culturel. À ses édifices et palais historiques s’ajoutent des évènements internationaux comme le carnaval de Venise et d’innombrables musées tout aussi captivants. En parfaite harmonie, ils font de Venise l’un des principaux pôles […]

Sergueï Eisenstein souffre sans doute de sa célébrité. Il est un cinéaste si canonique qu’il est difficile d’être devant ses films comme des spectateurs naïfs et innocents. Ni en Europe, effarouchée par ses idées, ni à Hollywood, il ne trouvera le moyen de faire des films, bien que le producteur David O. Selznick ait dit […]

Au cours d’une des plus longues carrières cinématographiques – 110 films sur huit décennies –, elle a traversé l’histoire du cinéma parlant de 1931 à 2010. Au début de sa carrière, Danielle Darrieux passe des rôles de jeunes filles ingénues dans des comédies musicales, à ceux de jeunes filles romantiques de drames historiques. La comédienne […]

En 2006, avec son guitariste, Julien Doré forme un groupe protéiforme reprenant de vieux tubes disco en les réarrangeant à la sauce punk-rock. La réussite de Julien Doré éclate en 2007 où il est élu vainqueur de l’émission « La Nouvelle Star » sur M6. Autre consécration la même année avec son titre d’ «homme […]

Le 12 avril 1961, une fusée Sémiorka surmontée du vaisseau Vostok-1, d’une masse de 4 700 kg et ayant à bord Youri Gagarine, décolle de la base de Baïkonour. Quatorze minutes plus tard, le vaisseau est sur une orbite elliptique de 181 kilomètres de périgée et de 327 kilomètres d’apogée. Gagarine effectue une révolution autour […]

Le char à voile est un sport de conduite d’un véhicule à roues propulsé par une voile. Il est pratiqué sur les grandes plages de sable. Les championnats du monde sont répartis en six catégories : classes 2, 3, 5, 8, Standart et Promo. Avec 150 médailles dont 61 en or, la France tient le […]

Дорогие друзья! Для вас, конечно же, не секрет, что основной и главный читатель газеты FRANcité, тот, ради кого газета создавалась больше 20 лет назад, – это человек, который просто любит Францию, любит её культуру и её язык; человек, который понимает французскую кухню, умеет ценить французскую музыку и французское кино; тот, кого воспитала великая французская литература; […]

Sur les grandes avenues parisiennes, ils sont des incontournables du paysage depuis le XIXe siècle. Vestiges du passé résistant au passage du temps, les kiosques à journaux sont devenus des icônes de la capitale, aussi respectés que les bouquinistes des bords de Seine. Leur histoire est étroitement liée à celle de la presse en France […]

L’Aveyron est un département français situé dans la région Occitanie, dans le sud-ouest de la France. Se trouvant au centre d’un triangle formé par les villes de Toulouse, Clermont-Ferrand et Montpellier, ce département reprend approximativement les contours de l’ancienne province du Rouergue. Avec 8 735 km2, c’est l’un des plus grands départements de France métropolitaine […]

Commune suisse située au bord du lac Léman, Montreux a beaucoup de charme. En été, pendant le festival de jazz, les quais de cette ville chic deviennent même un lieu de fête permanent. Et les vieux hôtels conçus à la fin du XIXe siècle font de Montreux un lieu de villégiature plaisant à l’atmosphère surannée. […]

Le gousli est un des plus anciens instruments de musique. Des milliers d’années d’histoire humaine nous ont caché son âge et le lieu de sa naissance. Dans des pays différents, cet instrument a été appelé différemment : la cithare en Grèce, le kantele en Carélie et la Finlande. Chez les Slaves, le nom du gousli […]

Il est révélé au grand public en 2000, en composant avec Keren Ann l’album d’Henri Salvador, « Chambre avec vue » qui comprend notamment la chanson Jardin d’hiver. Benjamin Biolay est récompensé par 6 Victoires de la musique : l’album révélation de l’année pour Rose Kennedy en 2002, l’interprète masculin de l’année et l’album de […]

Anaïs Demoustier se passionne dès son plus jeune âge pour la comédie. Son premier rôle important, la petite lilloise le décroche en 2003, dans « Le Temps du loup » de Michael Haneke. Sa carrière lancée, elle enchaîne ensuite les seconds rôles dans divers films. Depuis 2009, elle est nommée et récompensée plusieurs fois aux […]

L’homme d’État français, il est notamment président de la République française du 27 mai 1974 au 21 mai 1981. À 48 ans, il devient le plus jeune président de la République depuis 1895. Prônant une « société libérale avancée », il fait voter l’abaissement de la majorité civile, la légalisation de l’avortement, le divorce par […]

Le nom d’origine italienne « posta » dérive du nom latin des stations, ou postes, où le courrier était distribué et où les itinéraires des messagers se croisaient. La poste moderne française est née au XIXe siècle avec le développement des services financiers, du train postal, la création du mandat postal en 1817, la lettre […]

Дорогие Друзья! Ровно двадцать лет назад — 7 Декабря 2000 года — в Самаре был напечатан самый первый номер газеты FRANcité. Помните? С Жаном Рено на обложке… Вернее, не на обложке, а на первой странице, потому что в те времена у газеты обложки ещё не было; цветная глянцевая «рубашка» появилась только в 2006 году. А […]

Le préfet de la Seine en 1853-1870, Georges-Eugène Haussmann est entré dans l’histoire de la capitale française ; son nom est indissociable du nouveau visage de Paris au XIXe siècle. Larges avenues et boulevards : c’est au baron Haussmann que l’on doit les grands axes rectilignes de la capitale mais aussi un style architectural qui […]

Monument historique classé, s’étendant sur 10 hectares, la Citadelle de Sisteron porte 8 siècles d’architecture et d’histoire. Donjon et chemin de ronde, construits sur l’étroite épine rocheuse, datent du XIIIe siècle, l’étagement d’enceintes bastionnées du XVIe. Du projet de Vauban, seule fut réalisée la poudrière. C’est au XIXe que fut creusé dans le rocher le […]

Difficile de ne pas se laisser surprendre par ce petit archipel entre Orient et Occident. Aucune civilisation méditerranéenne n’a détourné sa route de l’archipel, y laissant chaque fois son empreinte. Avec son adhésion à l’Union européenne, Malte, le plus petit pays d’Europe renoue avec sa longue histoire et retrouve sa place dans le concert des […]

Le lac Baïkal, dont la superficie équivaut à celle de la Belgique, constitue la plus pure réserve d’eau douce de la planète. D’une pureté parfaite, son eau limpide et cristalline repose dans un cadre extraordinaire, au cœur des montagnes. Merveille de la nature, le lac Baïkal qui fait la fierté des sibériens est un site […]

Chanteuse et comédienne française, elle est principalement connue pour sa carrière musicale dans les années 1990, et pour son rôle d’Hélène Girard depuis 1992 dans les séries « Premiers baisers », « Hélène et les Garçons », « Le Miracle de l’amour », « Les Vacances de l’amour » et actuellement « Les Mystères de […]

Avec plus de 80 rôles au cinéma, Roschdy Zem est aussi un réalisateur et scénariste très apprécié. Il suffit de mentionner son film « Chocolat », centré sur le destin du premier artiste noir de la scène française, joué par Omar Sy. Après 5 nominations, Roschdy Zem reçoit enfin, en 2020, le César du meilleur […]

La peste de Marseille de 1720 est la dernière grande épidémie de peste enregistrée en France. Elle fut propagée à partir d’un bateau en provenance du Levant, jugé comme étant à l’origine de l’épidémie. À la suite de graves négligences, et malgré un dispositif de protection très strict comportant notamment la mise en quarantaine des […]

La boxe est un sport de combat pratiqué à un contre un, qui recourt à des frappes de percussion à l’aide de gants matelassés. Les ancêtres de la boxe sont le pugilat et le pancrace, sports de combat au corps à corps dont des scènes sont représentées dans la civilisation sumérienne, égyptienne et grecque. La […]

Честно говоря, не могу вспомнить, какая из французских песен была в моей жизни самой первой. Наверняка, какая-нибудь «Frère Jacques» или «Savez-vous planter les choux», или что там ещё мы пели на уроках французского языка в начальной школе? Помню только, что, когда в 1978 году д’Артаньян запел голосом Боярского «пуркуа па», я уже был, как мне […]

À la fois chanteuse et parolière, Édith Piaf est un monument de la chanson française, à l’origine de nombreux classiques comme « La vie en rose », « Milord », ou encore « Non, je ne regrette rien ». Personnalité et voix de la chanson française hors du commun, elle reste l’une des chanteuses françaises […]

C’est à Bourville, son village d’enfance, qu’André Zacharie Raimbourg-Ménart doit son nom de scène. André fait ses débuts de chanteur à la caserne. Pendant la guerre, il rencontre Etienne Lorin, son meilleur ami et futur parolier. Ils créent le personnage d’Andrel, qui laisse place à celui de Bourvil. Sa chanson « Les Crayons » lance […]

Issu du music-hall, il fut durant plusieurs décennies l’une des plus grandes stars du cinéma français, champion du box-office qui attira plus de 60 millions de spectateurs dans les salles. Comique emblématique du cinéma d’après-guerre, beaucoup de ses films sont devenus des classiques, au même titre que plusieurs de ses personnages. Chanteur populaire, il a […]

Le 16 mai 1967, Brel donne son dernier récital en France à Roubaix. Rarement un chanteur aura exprimé ses rages et ses passions avec autant de sincérité et de gravité que Jacques Brel. Exubérant mais pudique, Brel a forcé l’affection d’un public pourtant longtemps sévère à son égard. Des artistes du monde entier reprennent encore […]

L’un des plus célèbres chanteurs français, Joe Dassin est né aux États-Unis dans une famille d’origine hongro-russe. Or, c’est à la France, ou plutôt à la chanson française, mélodieuse et romantique, qu’il doit sa gloire vertigineuse. Loin des préoccupations politiques, Dassin chante l’amour, et même aujourd’hui, quarante ans après sa mort, sa voix est sur […]

Né dans le Sud de la France, Georges Brassens est venu à Paris en 1939. Il écrivait des romans, des poèmes et des chansons qu’il chantait en s’accompagnant de la guitare. En 1952, il a commencé à chanter au cabaret où il a eu un grand succès. Pour les Français, Brassens est avant tout un […]

Petite fille des faubourgs du Caire, Dalida devient Miss Égypte à dix-neuf ans. Reine des juke-box, Mademoiselle Bambino est sacrée la Callas de la Variété. Disparue tragiquement en 1987, elle est une des figures culte pour les nouvelles générations qui la redécouvrent. Véritable chanteuse populaire, celle qui déclarait «le public a pour moi le visage […]

Serge Gainsbourg fut l’un des auteurs-compositeurs les plus fertiles de son époque, touchant à tous les styles musicaux, mais aussi au cinéma et à la littérature. Il a réalisé plusieurs films et vidéo-clips et composé plus de quarante bandes sonores de films. Enfin il s’est créé l’image d’un poète maudit et provocateur. Néanmoins, son héritage […]

Exilé avec sa famille de l’Italie natale par le pouvoir fasciste, Yves Montand s’est trouvé en France à l’âge de deux ans. Sa vie est un exemple de la progression de l’homme : partir ayant un statut d’immigré et arriver avec la mission de l’ambassadeur de la culture nationale. Pour beaucoup au milieu du XXe, […]

Après 50 ans de carrière, Johnny Hallyday reste un des plus célèbres chanteurs francophones. Ses ventes avoisinent les 70 millions d’exemplaires en France uniquement. Il en aurait vendu plus de 100 millions dans le monde. Il a obtenu 39 disques d’or, 18 de platine et 7 Victoires de la musique. 26 millions de spectateurs sont […]

Au cours de sa carrière musicale, commencée dans les années 1940, il a enregistré près de 1200 chansons interprétées en plusieurs langues : en français, anglais, italien, espagnol, allemand, arménien, napolitai, russe et sur la fin de sa carrière en kabyle. Il a écrit ou coécrit plus de mille chansons, que ce soit pour lui-même […]

Il fut difficile de suivre Michel Legrand dont la carrière ressembla à un tourbillon de musique : auteur, compositeur, arrangeur, chanteur, chef d’orchestre, producteur. Cet homme fut partout, au cinéma, dans la chanson, le jazz, le classique, en Europe, aux États-Unis. Lauréat de trois Oscars, star internationale, musicien insatiable, la diversité du parcours de Michel […]