Дорогие друзья! Для вас, конечно же, не секрет, что основной и главный читатель газеты FRANcité, тот, ради кого газета создавалась больше 20 лет назад, – это человек, который просто любит Францию, любит её культуру и её язык; человек, который понимает французскую кухню, умеет ценить французскую музыку и французское кино; тот, кого воспитала великая французская литература; […]

Sur les grandes avenues parisiennes, ils sont des incontournables du paysage depuis le XIXe siècle. Vestiges du passé résistant au passage du temps, les kiosques à journaux sont devenus des icônes de la capitale, aussi respectés que les bouquinistes des bords de Seine. Leur histoire est étroitement liée à celle de la presse en France […]

L’Aveyron est un département français situé dans la région Occitanie, dans le sud-ouest de la France. Se trouvant au centre d’un triangle formé par les villes de Toulouse, Clermont-Ferrand et Montpellier, ce département reprend approximativement les contours de l’ancienne province du Rouergue. Avec 8 735 km2, c’est l’un des plus grands départements de France métropolitaine […]

Commune suisse située au bord du lac Léman, Montreux a beaucoup de charme. En été, pendant le festival de jazz, les quais de cette ville chic deviennent même un lieu de fête permanent. Et les vieux hôtels conçus à la fin du XIXe siècle font de Montreux un lieu de villégiature plaisant à l’atmosphère surannée. […]

Le gousli est un des plus anciens instruments de musique. Des milliers d’années d’histoire humaine nous ont caché son âge et le lieu de sa naissance. Dans des pays différents, cet instrument a été appelé différemment : la cithare en Grèce, le kantele en Carélie et la Finlande. Chez les Slaves, le nom du gousli […]

Il est révélé au grand public en 2000, en composant avec Keren Ann l’album d’Henri Salvador, « Chambre avec vue » qui comprend notamment la chanson Jardin d’hiver. Benjamin Biolay est récompensé par 6 Victoires de la musique : l’album révélation de l’année pour Rose Kennedy en 2002, l’interprète masculin de l’année et l’album de […]

Anaïs Demoustier se passionne dès son plus jeune âge pour la comédie. Son premier rôle important, la petite lilloise le décroche en 2003, dans « Le Temps du loup » de Michael Haneke. Sa carrière lancée, elle enchaîne ensuite les seconds rôles dans divers films. Depuis 2009, elle est nommée et récompensée plusieurs fois aux […]

L’homme d’État français, il est notamment président de la République française du 27 mai 1974 au 21 mai 1981. À 48 ans, il devient le plus jeune président de la République depuis 1895. Prônant une « société libérale avancée », il fait voter l’abaissement de la majorité civile, la légalisation de l’avortement, le divorce par […]

Le nom d’origine italienne « posta » dérive du nom latin des stations, ou postes, où le courrier était distribué et où les itinéraires des messagers se croisaient. La poste moderne française est née au XIXe siècle avec le développement des services financiers, du train postal, la création du mandat postal en 1817, la lettre […]

Дорогие Друзья! Ровно двадцать лет назад — 7 Декабря 2000 года — в Самаре был напечатан самый первый номер газеты FRANcité. Помните? С Жаном Рено на обложке… Вернее, не на обложке, а на первой странице, потому что в те времена у газеты обложки ещё не было; цветная глянцевая «рубашка» появилась только в 2006 году. А […]

Le préfet de la Seine en 1853-1870, Georges-Eugène Haussmann est entré dans l’histoire de la capitale française ; son nom est indissociable du nouveau visage de Paris au XIXe siècle. Larges avenues et boulevards : c’est au baron Haussmann que l’on doit les grands axes rectilignes de la capitale mais aussi un style architectural qui […]

Monument historique classé, s’étendant sur 10 hectares, la Citadelle de Sisteron porte 8 siècles d’architecture et d’histoire. Donjon et chemin de ronde, construits sur l’étroite épine rocheuse, datent du XIIIe siècle, l’étagement d’enceintes bastionnées du XVIe. Du projet de Vauban, seule fut réalisée la poudrière. C’est au XIXe que fut creusé dans le rocher le […]

Difficile de ne pas se laisser surprendre par ce petit archipel entre Orient et Occident. Aucune civilisation méditerranéenne n’a détourné sa route de l’archipel, y laissant chaque fois son empreinte. Avec son adhésion à l’Union européenne, Malte, le plus petit pays d’Europe renoue avec sa longue histoire et retrouve sa place dans le concert des […]

Le lac Baïkal, dont la superficie équivaut à celle de la Belgique, constitue la plus pure réserve d’eau douce de la planète. D’une pureté parfaite, son eau limpide et cristalline repose dans un cadre extraordinaire, au cœur des montagnes. Merveille de la nature, le lac Baïkal qui fait la fierté des sibériens est un site […]

Chanteuse et comédienne française, elle est principalement connue pour sa carrière musicale dans les années 1990, et pour son rôle d’Hélène Girard depuis 1992 dans les séries « Premiers baisers », « Hélène et les Garçons », « Le Miracle de l’amour », « Les Vacances de l’amour » et actuellement « Les Mystères de […]

Avec plus de 80 rôles au cinéma, Roschdy Zem est aussi un réalisateur et scénariste très apprécié. Il suffit de mentionner son film « Chocolat », centré sur le destin du premier artiste noir de la scène française, joué par Omar Sy. Après 5 nominations, Roschdy Zem reçoit enfin, en 2020, le César du meilleur […]

La peste de Marseille de 1720 est la dernière grande épidémie de peste enregistrée en France. Elle fut propagée à partir d’un bateau en provenance du Levant, jugé comme étant à l’origine de l’épidémie. À la suite de graves négligences, et malgré un dispositif de protection très strict comportant notamment la mise en quarantaine des […]

La boxe est un sport de combat pratiqué à un contre un, qui recourt à des frappes de percussion à l’aide de gants matelassés. Les ancêtres de la boxe sont le pugilat et le pancrace, sports de combat au corps à corps dont des scènes sont représentées dans la civilisation sumérienne, égyptienne et grecque. La […]

Честно говоря, не могу вспомнить, какая из французских песен была в моей жизни самой первой. Наверняка, какая-нибудь «Frère Jacques» или «Savez-vous planter les choux», или что там ещё мы пели на уроках французского языка в начальной школе? Помню только, что, когда в 1978 году д’Артаньян запел голосом Боярского «пуркуа па», я уже был, как мне […]

À la fois chanteuse et parolière, Édith Piaf est un monument de la chanson française, à l’origine de nombreux classiques comme « La vie en rose », « Milord », ou encore « Non, je ne regrette rien ». Personnalité et voix de la chanson française hors du commun, elle reste l’une des chanteuses françaises […]

C’est à Bourville, son village d’enfance, qu’André Zacharie Raimbourg-Ménart doit son nom de scène. André fait ses débuts de chanteur à la caserne. Pendant la guerre, il rencontre Etienne Lorin, son meilleur ami et futur parolier. Ils créent le personnage d’Andrel, qui laisse place à celui de Bourvil. Sa chanson « Les Crayons » lance […]

Issu du music-hall, il fut durant plusieurs décennies l’une des plus grandes stars du cinéma français, champion du box-office qui attira plus de 60 millions de spectateurs dans les salles. Comique emblématique du cinéma d’après-guerre, beaucoup de ses films sont devenus des classiques, au même titre que plusieurs de ses personnages. Chanteur populaire, il a […]

Le 16 mai 1967, Brel donne son dernier récital en France à Roubaix. Rarement un chanteur aura exprimé ses rages et ses passions avec autant de sincérité et de gravité que Jacques Brel. Exubérant mais pudique, Brel a forcé l’affection d’un public pourtant longtemps sévère à son égard. Des artistes du monde entier reprennent encore […]

L’un des plus célèbres chanteurs français, Joe Dassin est né aux États-Unis dans une famille d’origine hongro-russe. Or, c’est à la France, ou plutôt à la chanson française, mélodieuse et romantique, qu’il doit sa gloire vertigineuse. Loin des préoccupations politiques, Dassin chante l’amour, et même aujourd’hui, quarante ans après sa mort, sa voix est sur […]

Né dans le Sud de la France, Georges Brassens est venu à Paris en 1939. Il écrivait des romans, des poèmes et des chansons qu’il chantait en s’accompagnant de la guitare. En 1952, il a commencé à chanter au cabaret où il a eu un grand succès. Pour les Français, Brassens est avant tout un […]

Petite fille des faubourgs du Caire, Dalida devient Miss Égypte à dix-neuf ans. Reine des juke-box, Mademoiselle Bambino est sacrée la Callas de la Variété. Disparue tragiquement en 1987, elle est une des figures culte pour les nouvelles générations qui la redécouvrent. Véritable chanteuse populaire, celle qui déclarait «le public a pour moi le visage […]

Serge Gainsbourg fut l’un des auteurs-compositeurs les plus fertiles de son époque, touchant à tous les styles musicaux, mais aussi au cinéma et à la littérature. Il a réalisé plusieurs films et vidéo-clips et composé plus de quarante bandes sonores de films. Enfin il s’est créé l’image d’un poète maudit et provocateur. Néanmoins, son héritage […]

Exilé avec sa famille de l’Italie natale par le pouvoir fasciste, Yves Montand s’est trouvé en France à l’âge de deux ans. Sa vie est un exemple de la progression de l’homme : partir ayant un statut d’immigré et arriver avec la mission de l’ambassadeur de la culture nationale. Pour beaucoup au milieu du XXe, […]

Après 50 ans de carrière, Johnny Hallyday reste un des plus célèbres chanteurs francophones. Ses ventes avoisinent les 70 millions d’exemplaires en France uniquement. Il en aurait vendu plus de 100 millions dans le monde. Il a obtenu 39 disques d’or, 18 de platine et 7 Victoires de la musique. 26 millions de spectateurs sont […]

Au cours de sa carrière musicale, commencée dans les années 1940, il a enregistré près de 1200 chansons interprétées en plusieurs langues : en français, anglais, italien, espagnol, allemand, arménien, napolitai, russe et sur la fin de sa carrière en kabyle. Il a écrit ou coécrit plus de mille chansons, que ce soit pour lui-même […]

Il fut difficile de suivre Michel Legrand dont la carrière ressembla à un tourbillon de musique : auteur, compositeur, arrangeur, chanteur, chef d’orchestre, producteur. Cet homme fut partout, au cinéma, dans la chanson, le jazz, le classique, en Europe, aux États-Unis. Lauréat de trois Oscars, star internationale, musicien insatiable, la diversité du parcours de Michel […]

Вот, ты говоришь: глобализация. Мол, если бы не она, проклятая, если бы мир не жил с границами нараспашку, он не заболел бы этой ковид-заразой, будь она неладна… Трудно с тобой не согласиться. Действительно, эпидемий в истории было много, но, чтобы вот так – во-первых, так быстро, а во-вторых так повсеместно – это впервые! Однако, неужели […]

Ils sont 37 à enjamber la Seine et à relier les deux rives de la capitale. Les ponts sont aujourd’hui des lieux de passage, mais Au Moyen Âge, ils accueillaient des commerces, des habitations… toute une vie suspendue. En fonte, en béton, en pierre ou ornés de statues, les ponts contribuent au charme de Paris […]

Passionné par le jardinage, Claude Monet a conçu son jardin de fleurs et son jardin d’eau comme de véritables œuvres. En se promenant à Giverny, les visiteurs ressentent toujours l’atmosphère qui régnait chez le maître de l’impressionnisme et s’émerveillent devant les compositions de fleurs et devant les nymphéas  qui ont été ses sources d’inspiration les […]

Appelée autrefois Nouvelles-Hébrides, c’est le seul pays au monde à avoir été administré conjointement par les Français et les Anglais jusqu’en 1980. Cette double casquette lui donne cette atmosphère unique dans le Pacifique que le visiteur découvre pendant son séjour. Au Vanuatu, cafés et restaurants français côtoient pubs et magasins anglais. La langue française reste […]

La renommée du baron de Münchhausen, officier de cavalerie dans l’armée russe qui combattit les Turcs, a rapidement dépassé les champs de bataille quand il a commencé à raconter ses exploits, mêlés d’affabulations, à ses amis pour les distraire. Ces récits qui mêlent absurde, cocasserie et fantastique, ont inspiré écrivains, illustrateurs et cinéastes depuis plus […]

François Cluzet débute au théâtre. Le cinéma n’arrive qu’en 1979 avec le « Cocktail molotov » de Diane Kurys. Son rôle principal dans « Ne le dis à personne » lui vaut le César du Meilleur acteur en 2007. Il devient très populaire. La consécration arrive en 2011, François Cluzet partage l’affiche d’« Intouchables » avec Omar Sy. Le film remporte […]

Après plusieurs années de galère et de doute, Clara Luciani a été sacrée artiste féminine de l’année, lors de la 35e édition des Victoires de la musique. Une deuxième bénédiction, cette Victoire, justement, pour cette jeune femme originaire d’Aix-en-Provence. Une voix vite grave, très basse pour une fille trop haute. D’abord avec « La Femme », collectif […]

La domotique, appelée également parfois smarthome, ou encore maison connectée, maison intelligente, sont des termes de plus en plus à la mode. La domotique vise à apporter des solutions techniques pour répondre aux besoins de confort (gestion d’énergie, optimisation de l’éclairage et du chauffage), de sécurité (alarme) et de communication (commandes à distance, signaux visuels […]

Le volleyball a été inventé en 1895 aux États-Unis par un professeur d’éducation physique, William G. Morgan, afin d’occuper les athlètes pendant l’hiver. Sport olympique depuis 1964, pour les hommes comme pour les femmes, le volleyball est une discipline pratiquée partout dans le monde : en 2013, 220 fédérations sont affiliées à la Fédération internationale […]

Если верить всезнающей Википедии, то стишки-порошки как малый поэтический жанр появились в 2011 году. Их ни с чем нельзя перепутать благодаря особой катренной форме с обязательным усечением четырехстопного ямба в последней строке. Количество слогов при этом должно быть равно 9-8-9-2. Всё это так. Однако…

Situé entre Bastille et Nation, dans une ancienne fonderie du XIe arrondissement parisien, l’Atelier des Lumières propose des expositions numériques immersives monumentales diffusées en continu. Avec 140 vidéoprojecteurs et une sonorisation spatialisée, cet équipement multimédia unique en son genre épouse 3 300 m2 de surfaces, du sol au plafond, avec des murs s’élevant jusqu’à 10 […]

Construit à la fin du XIVe siècle par le duc Louis d’Orléans, le château est démantelé au XVIIe. Il se trouve à l’état de ruines lorsque Napoléon III décide d’en confier la reconstruction à l’architecte Eugène Viollet-le-Duc qui met en pratique ses conceptions architecturales pour en faire un château idéal tel qu’il aurait existé au […]

Le Brexit, mot-valise anglais construit sur Britain (« Grande-Bretagne ») et exit (« sortie »), désigne le processus de sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne qui consiste à négocier l’accord de retrait qui est devenu effectif au cours de la nuit du 31 janvier au 1er février 2020 (23 heures au Royaume-Uni, minuit à Bruxelles). […]

Au printemps 1819, l’Amirauté de Saint-Pétersbourg a confié au capitaine de second rang Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen et à un autre capitaine de second rang Mikhaïl Lazarev la mission de diriger la première expédition russe au pôle Sud. Le 28 janvier 1820, Thaddeus von Bellingshausen a noté dans son journal de bord : « […]

En plus de 60 ans de sa carrière, acteur, scénariste, réalisateur, metteur en scène et dialoguiste, Robert Hossein, il est devenu un monstre sacré du cinéma français, notamment grâce à ses rôles dans les films « Du rififi chez les hommes », « Angélique marquise des anges », « Le Casse », « Le Professionnel […]

Tal Benyerzi, plus connue sous le simple nom de Tal, est une chanteuse franco-israélienne. Elle a seulement un an lorsque sa famille décide de s’installer à Paris. Son père et son frère sont compositeurs, tandis que sa mère est chanteuse. Donc, autant dire que Tal a baigné très tôt dans l’univers de la musique, ce […]

Visionnaire, avant-gardiste, extravagant Jean Paul Gaultier dégage toujours autant d’énergie et de pulsion créatrice. Dans les années 1980, on le surnomme « L’enfant terrible de la mode », une expression désormais dépassée. Gaultier figure aujourd’hui comme l’un des créateurs les plus doués, les plus imaginatifs et sans aucun doute les plus fantasques de la grande […]

L’ostréiculteur est ce que l’on peut appeler l’agriculteur de la mer. En effet, il a un pied sur la terre, un pied en mer. Ce n’est pas un métier facile, mais il est réalisé par des passionnés. À peine le soleil levé, les ostréiculteurs se rendent de suite dans les parcs à huîtres. Il faut […]

Дорогие друзья! Новые времена – новые единицы культурной информации. Одной из таких единиц является интернет-мем. «Интернет-мем» – это остроумная информация в той или иной форме (фраза, картинка, жест, концепция или занятие), спонтанно приобретающая популярность при распространении в Интернете. «У самурая нет цели, только путь» – фраза, ставшая интернет-мемов в 2019 году, почему-то полюбилась именно в […]

Voilà une tradition qui réunit les générations depuis le XIXe siècle : louer un petit voilier à faire voguer sur le bassin du Jardin du Luxembourg. Dans les années 20, Clément Paudeau met à profit sa passion en fabriquant des modèles réduits en bois. Ils sont une trentaine au total, arborant des bannières et des […]

Saint-Malo est une des villes de Bretagne les plus visitées et ce, à juste titre. Avec ses magnifiques remparts, la ville, cernée par la mer, possède une architecture superbe. La baie que de nombreux îlots rocheux parsèment, offre de superbes balades entre la mer et les villas du début du XXe siècle de Saint-Malo. Riche […]

La Nouvelle-France doit son nom à l’explorateur Verrazzano qui a découvert la région en 1524. Dix ans plus tard, Jacques Cartier en prend possession au nom du roi François 1er. Il donne au fleuve qui la traverse le nom de Saint-Laurent et au pays le nom de Canada, d’après le mot indien qui désigne tout […]

Célèbre personnage des légendes slaves, elle apparait souvent dans de nombreux contes russes. Si elle est surtout représentée comme une vieille femme terrifiante, Baba Yaga peut également jouer le rôle d’une femme sage et serviable. Le héros entre souvent dans son domaine à la recherche de la Sagesse, du Savoir ou de la Vérité. Elle […]

Daniel Lavoie est un chanteur connu dans toute l’Europe ainsi qu’au Canada, pour ses chansons et ses talents de musicien. C’est un interprète et compositeur bourré de talents qui n’a plus rien à prouver de nos jours. En plus de quarante ans de carrière, Lavoie affiche un cheminement diversifié et une oeuvre majeure dans le […]

Ils ne sont pas si nombreux à réussir à passer de la radio au cinéma avec autant de succès. Cet exploit, Kad Merad l’a réalisé en décrochant l’un des rôles principaux dans la comédie « Bienvenue chez les Ch’tis », réalisée par Dany Boon. Comédien, humoriste et réalisateur français, Kaddour Merad est né en Algérie. […]

La voile ou le nautisme à la voile est l’art de naviguer avec l’aide du vent comme force propulsive. Il s’agit d’une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d’engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, […]

Rangée entre la tour Eiffel et le béret, la baguette de pain figure au premier plan de la carte postale tricolore. Les Français consomment environ 30 millions de baguettes chaque jour, majoritairement produites par les artisans. Trempée dans le bol de café ou dégustée avec un morceau de camembert, la baguette s’invite à tous les […]

Русская литература. Почему во всём мире её называют великой? В чём её величие?

Poète, dramaturge et romancier, Alexandre Pouchkine est devenu une figure exemplaire du génie russe. Son œuvre, qui emprunte à l’ensemble de la tradition européenne, s’est aussi ouverte aux formes nouvelles du romantisme. En même temps, elle a pu dépasser ces références pour ouvrir la voie d’une littérature nationale libérée des archaïsmes et des emprises étrangères. […]

Le succès de Nikolaï Gogol repose sur un malentendu. On le tient pour un gai farceur ou pour un révolutionnaire qui sape le régime tsariste par ses satires sociales. En fait, ce petit homme sarcastique est un conservateur, un conformiste en politique. Il n’attaque pas les institutions, mais les hommes. Sous ses boutades, il cache […]

Sa vie était un roman. Marquée par l’inquiétude et l’isolement, déchirée par le masochisme et la culpabilité, elle était aussi la scène d’un conflit entre le bien et le mal qui a créé un vertige profond dans son œuvre. Peu d’écrivains ont comme lui allié des préoccupations si immédiates à une vision métaphysique de la […]

Influencé par Byron, il compose des poèmes romantiques avant d’être exilé au Caucase pour avoir écrit des vers vengeurs sur la mort de Pouchkine, qu’il rêve d’égaler. Sa poésie, inspirée par la nature qu’il découvre, prend un tour plus personnel (« Borodino », 1837 ; « Le Chant du tsar Ivan Vassilievitch », 1838 ; […]

Léon Tolstoï passe son enfance en pleine campagne russe. A l’âge de 15 ans, il lit Voltaire et Rousseau dont les idées le marquent définitivement, mais il arrête ses études pour s’engager dans l’armée. Des combats qu’il a vécus, il tire des récits où il analyse la guerre à travers le prisme de la morale. […]

Anton Tchekhov entreprend des études de médecine à Moscou tout en subvenant aux besoins de sa famille. A partir de 1880, il écrit des nouvelles dans un journal humoristique et son premier recueil est publié en 1886. Suivent deux pièces de théâtre, « Ivanov » et « Oncle Vania ». L’hémoptysie, dont il est atteint […]

Ce paysan poète, « rossignol obscène », semble se rapprocher d’un Rimbaud soviétique. Ange blond licencieux et féerique, il a laissé des sillons de feu derrière lui. Apre et doux, il est à la fois le frère du vent violent et celui du murmure des feuilles. Il est le petit matin où s’écoule le trop […]

Identifiant la cause de l’art nouveau à celle de la révolution, Vladimir Maïakovski participe activement aux débats au cours desquels se définissent l’esthétique et la politique littéraire du nouveau régime. Cependant, il entre en conflit avec les théoriciens les plus radicaux de l’« art de gauche », qui répudient totalement, au nom d’un utilitarisme rationaliste, […]

Alekseï Pechkov plus connu sous le pseudonyme de Maxime Gorki, est un écrivain russe soviétique considéré comme un des fondateurs du réalisme socialiste en littérature et un homme engagé politiquement et intellectuellement aux côtés des révolutionnaires bolcheviques. Enfant pauvre et autodidacte, formé par les difficultés et les errances de sa jeunesse, passé par le journalisme, […]

Un écrivain ne se définit pas du tout par un certificat, mais par ce qu’il écrit. Cette phrase appartient au célèbre écrivain russe Mikhaïl Boulgakov. Ses œuvres étaient inspirées par la réalité soviétique mais évidement ses idées dépassaient les bornes de cette même réalité en devenant universelles. Boulgakov dont les livres et les pièces n’étaient […]

Beaucoup n’auraient pas survécu à la vie qu’a connue la poétesse Marina Tsvetaeva. Des années d’enfance passées à accompagner une mourante, sa mère, qui emporte avec elle son rêve d’être musicienne ; la révolution de 1917 qui sépare Marina de Serge Efron, son mari, combattant aux côtés de l’Armée blanche ; leur fille cadette qui […]

A la fois chanteur, poète et acteur, Vladimir Vyssotski reste aujourd’hui encore, le plus célèbre et le plus écouté de toutes les générations russes. De son vivant par contre, ses textes n’ont pas été autorisés. Sans jamais se poser en dissident au régime communiste, Vyssotski n’a pas été accepté par le gouvernement, du moins comme […]

Grande figure de la dissidence sous le régime soviétique et prix Nobel de littérature, Alexandre Soljenitsyne a révélé au monde la réalité du système concentrationnaire soviétique dans ses ouvrages « Une journée d’Ivan Denissovitch », « Le premier cercle » et « L’Archipel du Goulag ».

Дорогие друзья! Этой весной весь мир вспоминал два великий парижских творения: Эйфелеву башню и собор Парижской Богоматери. Правда, повод у этих воспоминаний был совсем разным, впрочем, как и эмоции, которые мы при этом испытали. И если к праздничным мероприятиям, приуроченным к 130-летию «железной дамы»*, мы были готовы, то страшный пожар, который на глазах у миллионов […]

Objet de discorde, de convoitise et de fascination, la tour Eiffel ne laisse personne indifférent. Symbole de la France dans le monde, vitrine de Paris, elle accueille aujourd’hui près de 7 millions de visiteurs par an, ce qui en fait le monument payant le plus visité au monde. Universelle, tour de Babel, près de 300 […]

La ville de Provins, dans le département de Seine-et-Marne, est l’ancienne capitale des comtes de Champagne. Protégée par d’impressionnants remparts, elle offre un témoignage exceptionnel d’architecture civile, religieuse et militaire du Moyen Âge. De son opulence passée, la ville de Provins a conservé de nombreux témoignages architecturaux. Elle compte aujourd’hui 58 monuments classés ou inscrits […]

Située sur le littoral méditerranéen, la capitale administrative et économique de la Catalogne est considérée comme ville mondiale en raison de son importance dans les domaines de la finance, du commerce international, de l’édition, des arts, du divertissement et des médias. Barcelone est le vrai paradis pour les amateurs des excursions et des visites fascinantes […]

Ivan Krylov est le plus célèbre fabuliste Russe. Après avoir débuté par des drames et des comédies satiriques, il publie, en 1809, un premier recueil de fables. Celui-ci sera suivi de plusieurs autres recueils, qui vaudront à leur auteur une immense popularité. Les fables de Krylov empruntent souvent leur sujet à celles d’Ésope et de […]

Lycéenne à Bar-le-Duc, Isabelle Nanty débute dans une troupe de théâtre amateur. Trouvant sa voie dans la comédie, elle décide de monter à Paris et s’inscrit au cours Florent. C’est en 1990, grâce à « Tatie Danielle », qu’elle se fait connaître du grand public. Tout en multipliant les personnages gouailleurs sur grand écran, elle […]

Patrick Bruel possède une panoplie de facettes qui en fait l’un des artistes de France les plus complets : acteur de théâtre et de cinéma, chanteur de variété à la carrière riche, producteur du vin et de l’huile d’olive, sans oublier ses qualités de joueur de poker internationalement reconnues. Il chronique dans la plus grande […]

A la fin du XIXe siècle, apparaît un nouveau moyen de locomotion : l’automobile. Très vite, une réglementation de la circulation routière semble nécessaire. Une série de mesures sont proposées, suscitant de nombreux débats et aboutissant au code de la route le 27 mai 1921. Mais en France, la réglementation routière est antérieure à la […]

Après ses études d’agronomie, et différentes expériences à l’étranger, Quentin Bouyat a décidé de revenir dans son village natal, dans le Limousin, pour y développer une activité d’apiculture. Ayant hérité du moulin de son grand-père, il a fait transformer les locaux du domaine pour passer de la production de farine à la production de miel. […]

Дорогие друзья! Впервые в своём Слове редактора я обращаюсь не только к вам, дорогие читатели, которые привыкли держать в руках свежий, хрустящий и пахнущий типографской краской номер газеты, но и к вам, дорогие читатели электронной версии издания, которые предпочли скачать в интернете файл в pdf-формате и читать его с экрана компьютера, планшета или смартфона. Итак, […]

Construit à la fin du XIIe siècle, le Château de Vincennes est l’unique résidence royale française datant du Moyen Âge qui conserve encore son aspect original. Tout comme la plupart des forteresses, il était à l’origine un simple pavillon de chasse aménagé pour devenir la résidence royale de différentes générations de monarques. Son donjon a […]

Dijon, c’est la capitale des Ducs, de la moutarde et du pain d’épice. Mais c’est aussi une ville qui joue la carte du contemporain dans ses rues et ses musées. Dijon se voit, en tant que capitale de la Bourgogne, classée dans le top 15 des destinations de l’année du New York Times ! Aux […]

Saint-Martin, petite île franco-hollandaise de 88 km² est entourée par l’océan Atlantique et la mer des Caraïbes. Véritable paradis pour les amateurs de plages, Saint-Martin est aussi une île pleine de richesses naturelles, culturelles et humaines. Grâce à ses conditions climatiques et à sa nature préservée, l’île offre tout au long de l’année un choix […]

Les bottes de feutre russes – les valenki – font depuis toujours partie intégrante du constume national, du mode de vie, de l’hiver et même du caractère tout ce qu’il y a de plus russe. Ces chaussures uniques sans commencement et sans fin, lisses et sans couture, ont été à l’honneur dans toutes les classes […]

Il fut difficile de suivre Michel Legrand dont la carrière ressembla à un tourbillon de musique : auteur, compositeur, arrangeur, chanteur, chef d’orchestre, producteur. Cet homme fut partout, au cinéma, dans la chanson, le jazz, le classique, en Europe, aux États-Unis. Lauréat de trois Oscars, star internationale, musicien insatiable, la diversité du parcours de Michel […]

Bouche pulpeuse, regard très bleu et moue ingénue. Elle n’a que 17 ans mais sa carrière est déjà bien lancée. Elle a commencé à défiler à l’âge de 4 ans ! À 9 ans, elle est élue « plus belle petite fille du monde ». En 2015, elle ajoute une corde à son arc en […]

Pierre Niney baigne dans le théâtre et la comédie dès sa naissance. Fils d’un réalisateur de documentaires et professeur de cinéma et d’une mère plasticienne, Pierre débute sa formation de comédien dès l’âge de 11 ans. Dix ans après, il devient le plus jeune pensionnaire de la Comédie-Française. Il a acquis sa notoriété auprès du […]

Autrefois, l’éclairage public était assuré par des lanternes : le métier d’allumeur de réverbères, ou de falotier, qui consiste à allumer un à un les lampadaires de l’espace public à l’approche de la nuit, apparaît avec le système de l’éclairage public, à l’arrivée de la révolution industrielle. Ce métier se perpétue à travers les évolutions […]

Дорогие друзья! Предлагаю Вашему вниманию спецвыпуск – подборку «парижских страничек» предыдущих номеров газеты FRANcité. Это не первая подобная «прогулка»: если помните, летом 2007 года уже выходил специальный номер, целиком посвящённый Парижу, и тогда Вам удалось «пробежаться» по самым известным достопримечательностям французской столицы. На этот раз мы попытаемся выйти за рамки туристических стереотипов и узнаем Париж […]

L’Exposition Universelle de 1900 est la plus étendue géographiquement. Elle englobe, dans l’ouest parisien, des Invalides au Champ de Mars, une bonne partie des deux rives de la Seine. Des dizaines de millions de visiteurs payèrent pour arpenter une cité idéale regroupant des fantaisies architecturales comme l’entrance monumentale ou le globe terrestre creux à côté […]

Devenue aujourd’hui le symbole universel du rêve américain, la statue colossale de la Liberté a été conçue par Frédéric-Auguste Bartholdi et érigée dans la rade de New York. Equivalent moderne de l’antique colosse de Rhodes, la Liberté a pu voir le jour grâce à la transformation d’un projet avorté de phare pour le canal de […]

L’Exposition Internationale de 1937 a servi de prétexte à la construction de ce palais sur le lieu d’un autre édifice précédent, celui du Trocadéro. Une terrasse centrale avec des statues en bronze doré unit les deux énormes pavillons qui abritent le Musée de la Marine (où se trouve la maquette du navire qui ramena les […]

Situé dans le palais de Tokyo construit pour l’exposition internationale de 1937, le musée d’art moderne a été inauguré en 1961. Ses collections, riches de plus de 8000 œuvres illustrent différents courants de l’art du XXe siècle. Le lieu est souple, adaptable à toutes les formes de création. Expositions sur les grands mouvements et les […]

En 1787, le duc de Chartres fit édifier près du village de Monceau l’un des premiers jardins irréguliers de style anglo-chinois. Le paysagiste Carmontelle conçut le jardin comme un cabinet de curiosités en plein air, qui devait bénéficier à la fois des attraits de la nature et de la civilisation. La nature était représentée par […]

Apprécié comme un des plus grands artistes du XXe siècle, Dalí sera loué pour son habilité technique par ceux qui connaissent ses œuvres les plus populaires. Avant de visiter son musée parisien, tous semblent connaître déjà les montres molles apparaissant dans ses peintures même si, souvent, le titre la « Persistance de la mémoire », […]

Folies Bergère … treize lettres qui évoquent depuis plus de deux siècles et dans tout les pays, l’un des plus prestigieux music-halls du monde. Car c’est aux Folies Bergère qu’au XIXe siècle, est née la première revue de music-hall. Vouée au divertissement cette salle de spectacle va devenir le modèle du genre. Née à la […]

L’église de la Madeleine se situe dans le VIIIe arrondissement de Paris. Elle constitue une parfaite illustration du style architectural néoclassique. Sa construction s’est étalée sur 85 ans en raison des troubles politiques en France à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Les changements politiques de l’époque en ont fait modifier […]

A l’Angle de la rue de Rivoli et du boulevard de Sébastopol, cet étrange clocher gothique flamboyant, érigé entre 1509 et 1523, constitue le seul vestige de l’église Saint-Jacques-de-la-Boucherie construite au XVIe siècle et détruite en 1797. Ce sanctuaire fut érigé sur le chemin des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle. Les symboles sculptés des quatre […]

L’animation règne toujours dans le quartier Saint-Germain-des-Prés, au milieu des rues pittoresques qui s’enchevêtrent et se coupent en découvrant des aspects inattendus. Ici on trouve la plus ancienne église de Paris, construite au XIe siècle, dévastée plusieurs fois par les Normands et toujours reconstruite dans la sévère ligne romane. L’époque moderne a beaucoup transfiguré ce […]

Fondée au XIIIe siècle par Robert de Sorbon, la célébrissime université française a survécu à toutes les perturbations politiques et sociales qui ont touché le pays à travers les époques. Divisée depuis 1971 en treize universités parisiennes, la Sorbonne s’adapte constamment aux nouveaux défis de l’enseignement supérieur et continue d’accueillir les meilleurs étudiants et les […]

La Tour Montparnasse vous donne rendez-vous dans son 56e étage entièrement rénové, encore plus convivial et encore plus impressionnant. En 38 secondes, l’ascenseur le plus rapide d’Europe vous transporte à 196m d’altitude. D’ici, la plus belle vue de Paris vous attend dans un nouvel espace ludique, moderne et très confortable. De nombreuses installations audiovisuelles et […]

L’origine des Catacombes de Paris remonte à la fin du XVIIIe siècle. Le Conseil d’Etat prononça la suppression et l’évacuation du cimetière des Innocents. Ce sont d’anciennes carrières qui furent choisies pour déposer les ossements. La translation des restes put commencer après la bénédiction et la consécration du lieu. Par la suite, ce site allait, […]