И сразу вопрос: что такое 1897?

Знатоки истории нашей страны скажут, что это год Первой Всероссийской переписи населения. Любители футбола отмечают это год как год основания знаменитого итальянского клуба «Ювентус». Японоведы знают, что в этом году был основан Киотский университет. Что же касается автолюбителей, танкистов, трактористов (всех, чьи железные кони потребляют солярку), то они уверены, что 1897 – это великий год, когда Рудольф Дизель впервые испытал свой двигатель. Всё это так, всё это правильно.

Le Grand Palais est un monument de Paris situé dans un espace compris entre la Seine et l’avenue des Champs-Élysées, l’avenue Churchill et l’avenue Roosevelt. Il a été édifié pour l’Exposition Universelle de 1900, en même temps que le Petit Palais et le pont Alexandre III. L’ensemble formait un nouveau quartier desservi par la ligne 1 du métro, elle aussi inaugurée à cette occasion.

Rennes est le chef-lieu du département d’Ille-et-Vilaine et de la Bretagne. Son histoire couvre une période de plusieurs siècles. Restée majoritairement rurale jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, Rennes s’est véritablement développée au XXe siècle. Labellisée ville d’art et d’histoire, elle a conservé un important patrimoine médiéval et classique au sein de son centre historique. En 2012, Rennes a été élue « ville la plus agréable à vivre de France » selon le classement du magazine L’Express.

Europa-Park est un parc à thèmes et un complexe de loisirs allemand situé à Rust, dans le Bade-Wurtemberg. Il se trouve entre Fribourg-en-Brisgau, en Allemagne, et Strasbourg, en France. En 2015, c’est le deuxième parc européen en nombre de visiteurs après le Parc Disneyland, avec quelque cinq millions et demi d’entrées. Cela en fait le parc de loisirs saisonnier le plus visité au monde.

Un écrivain ne se définit pas du tout par un certificat, mais par ce qu’il écrit. Cette phrase appartient au célèbre écrivain russe Mikhaïl Boulgakov. Ses œuvres étaient inspirées par la réalité soviétique mais évidement ses idées dépassaient les bornes de cette même réalité en devenant universelles. Boulgakov dont les livres et les pièces n’étaient guère publiés dans son propre pays n’a été vraiment apprécié qu’après sa mort. Aujourd’hui son nom est sur les rangs des noms des plus grands maîtres de la plume.

En 2016, à 33 ans, Sofia espère confirmer sa conquête d’Hollywood grâce à sa prestation dans le dernier épisode de la saga « Star Trek Sans Limites », signé Justin Lin, avec Chris Pine et Zoé Saldana. Un rôle presque inespéré. Le temps où elle faisait de la danse classique en Algérie semble loin. A force de rêves, Sofia a décroché son étoile.

Le 22 juillet 2016, Mireille Mathieu fête ses 70 ans. La chanteuse résonne toujours comme une légende populaire de la chanson française, 50 ans après ses premiers pas sur la scène de l’Olympia. Des jolies dates, des records, Mireille Mathieu les a de nombreuses fois accumulés. Elle est l’une des rares artistes françaises à s’être autant internationalisée. Mireille Mathieu a vendu 130 millions d’albums et 55 millions de singles à travers la planète. Parmi ses 1200 chansons enregistrées, certaines ont marqué l’histoire.

Clovis Ier est roi des Francs saliens, puis roi de tous les Francs de 481 à 511. Descendant de la dynastie des Mérovingiens, il succède à son père, Childéric Ier, dès l’adolescence. De petite taille, son royaume comprend les territoires situés entre la Mer du Nord, l’Escaut et le Cambrésis. Ses talents de guerrier lui permettent de vaincre Syagrius, dernier représentant de l’autorité romaine en Gaule. C’est alors que Clovis fait de Soissons sa capitale et étend ses territoires jusqu’à la Loire.

Le canoë-kayak est une activité physique de loisir ou sportive, pratiquée avec des embarcations propulsées à la pagaie, notamment le canoë, le kayak, le raft, ou la pirogue. Cette activité est également désignée par « sports de pagaie ».

Дорогие друзья,
Так совпало, что изрядное количество материалов данного выпуска тем или иным образом связано с… островами. Коморы – три вулканических острова в Индийском океане; замок Иф – древняя крепость, торчащая из моря на крошечном островке в миле от Марселя; Карелия – удивительный край российского севера, главной туристической достопримечательностью которого является остров Кижи. Что же касается парижского кабаре Лидо, то знаете ли Вы, что оно так названо в честь песчаного острова, находящегося около Венеции?

Autrefois lieu de divertissement et de baignade destiné aux classes sociales défavorisées, le Lido a su se faire une place de choix dans la longue liste des hauts-lieux de la fête à Paris. Idéalement situé sur l’avenue des ChampsÉlysées, le Lido est devenu célèbre en partie grâce à sa somptueuse décoration intérieure, inspirée directement par le romantisme de la ville italienne de Venise et de sa célèbre plage dont le cabaret a pris le nom.

C’est François Ier qui a ordonné la construction d’une forteresse sur un îlot de l’archipel du Frioul, à environ un mille nautique de Marseille, pour protéger l’accès du port. Dès 1580, elle a été convertie en prison d’Etat. La renommée mondiale du Château d’If est liée à un personnage de fiction d’Alexandre Dumas, Edmond Dantès, futur Comte de Monte-Cristo. Classé monument historique en 1926, le Château d’If est l’un des sites les plus visités à Marseille.

État d’Afrique australe, les Comores sont situées dans l’océan Indien, au nord-ouest de Madagascar. C’est un État fédéral composé de 3 îles : du nord-ouest au sud-est, Grande Comore, Mohéli et Anjouan. La quatrième île de l’archipel, Mayotte, a choisi, en 1974 et 1976, le maintien dans le cadre français.

arfois appelée la petite Sibérie, visiter cette région en complément de Moscou et de Saint-Pétersbourg offre une vision plus riche et diversifiée de la Russie. En choisissant la Carélie pour passer les vacances on se trouve dans un paysage forestier sauvage qu’on n’aurait probablement jamais vu encore. La beauté unique en son genre de l’architecture en charpente du Nord russe ravit même le voyageur expérimenté. L’ensemble d’architecture de Kiji, dominante sur l’Île au milieu du lac Onéga, est protégée par l’Unesco.

Révélé lors de la troisième saison de The Voice après une interprétation à sa manière du titre «Bella» de Maitre Gims, Kendji Girac est désormais sur le devant de la scène. Mika, son coach, l’avait emmené à la victoire. Depuis 2014, il a vendu plus de 1,5 millions de disques et a reçu trois trophées de NRJ Music Awards. Ainsi, le jeune chanteur est devenu une voix incontournable de la chanson française.

Vincent Cassel se place tout en haut de la liste des stars masculines charismatiques de la France. Il y a d’abord sa filmographie, qui parle pour lui. D’Audiard à Steven Soderbergh en passant par David Cronenberg, ce Parisien pur jus a su dépasser l’image d’un homme de bande – celle formée par Mathieu Kassovitz, Jan Kounen et Gaspar Noé dans la première partie de sa carrière – pour s’inventer un destin plus large et plus étonnant. Sa carrière se joue aujourd’hui à travers le monde.

La bataille de Verdun est une bataille qui eut lieu du 21 février au 19 décembre 1916 dans la région de Verdun en Lorraine. Elle oppose les armées française et allemande. C’est une des plus longues et des plus dévastatrices batailles de la Première Guerre mondiale : elle aurait coûté aux Français 378 000 hommes (tués, disparus et blessés, souvent invalides) et aux Allemands 337 000.

Pour être présent sur la liste des disciplines des Jeux Olympiques, le sport doit répondre à une trentaine de critères. Parmi eux figurent l’égalité entre les sexes, l’environnement, et surtout la popularité de la discipline. Seule la Commission exécutive du CIO peut décider d’inclure un sport au programme officiel ou d’en exclure une discipline qui ne répond plus aux critères.

Дорогие друзья!

С удовольствием спешу сообщить Вам, что подписка онлайн на сайте Почты России работает! Всё достаточно просто и крайне удобно: не выходя из дома, сидя за компьютером, Вы можете выписать газету ФРАН СИТЭ на своё имя (или в подарок кому-либо из знакомых) на любой почтовый адрес (в пределах Российской Федерации) и тут же – на этом же сайте – оплатить Вашу подписку, воспользовавшись банковской картой.

Avec l’ouverture de la première ligne le 19 juillet 1900, le succès rencontré entraîne rapidement la mise en œuvre d’un réseau de plus en plus vaste, sous la direction de l’ingénieur Fulgence Bienvenüe ; le réseau atteint 332 stations à la veille de la Seconde Guerre mondiale. En 1998, la nouvelle ligne 14 fait entrer le métro de Paris dans une nouvelle ère, avec l’automatisation intégrale. Au début du XXIe siècle, le métro de Paris dessert Paris et sa proche banlieue, et évolue progressivement vers l’automatisation des lignes anciennes.

Capitale du Centre Alsace, située à proximité de l’Allemagne et de la Suisse, entre les Vosges et le Rhin, Strasbourg et Mulhouse, Colmar offre aux visiteurs un raccourci saisissant de plus de mille ans d’histoire européenne. Par ailleurs, cette ville garde, avec ses 67 000 habitants, un côté attachant d’une « ville à la campagne » qui fait tout son charme.

Le château fut construit par le roi de Bavière Louis II en 1868. C’était pour lui un monument érigé à la culture et à la royauté du Moyen-Âge qu’il admirait et voulait faire revivre. Aménagé dans le style moyenâgeux mais avec tous les raffinements techniques les plus modernes de l’époque, le château est un des édifices les plus connus du monde entier et le symbole de l’idéalisme allemand. Des cycles de tapisseries faisant trait aux anciennes légendes nordiques et chevaleresques décorent les pièces intérieures.

Identifiant la cause de l’art nouveau à celle de la révolution, Vladimir Maïakovski participe activement aux débats au cours desquels se définissent l’esthétique et la politique littéraire du nouveau régime. Cependant, il entre en conflit avec les théoriciens les plus radicaux de l’« art de gauche », qui répudient totalement, au nom d’un utilitarisme rationaliste, toute littérature d’imagination ou de sentiment et qui en arrivent à assigner à l’art le rôle d’une esthétique industrielle.

Actrice populaire sympathique, naturelle et généreuse, voilà une femme pas comme les autres. Une artiste bouleversante, drôle ou pathétique, aussi à l’aise dans la bouffonnerie que dans le drame, repérable par sa voix rauque, ses gitanes filtres, sa gouaille… Annie Girardot est sans aucun doute un de nos derniers monstres sacrés, à la personnalité exceptionnelle et au parcours cinématographique éclectique.

C’est un jeune homme plein de succès, et doux comme un enfant, dont il a toujours le regard émerveillé et la voix enjouée. De l’enfance, il a surtout gardé un goût flagrant pour l’amusement. Mais Mika, c’est aussi un phénomène commercial, une véritable petite entreprise familiale qui tourne à plein régime. En tout cas, sur scène c’est un redoutable compétiteur planqué dans des costumes fleuris. Éternel garçon turbulent ou grand sage, partout chez lui en même temps que nulle part tout à fait tranquille, Mika est un monde à lui tout seul.

L’Allure of the Seas est un navire de croisière, le plus grand paquebot du monde en 2015. Construit au chantier naval de Turku en Finlande, il appartient à la Royal Caribbean Cruise Line. Son voyage inaugural a eu lieu le 30 octobre 2010.

Les sports équestres regroupent des disciplines équestres diverses et variées dont la finalité première n’est pas de remporter une course, à la différence des courses hippiques. Aux Jeux olympiques, trois disciplines sont aujourd’hui représentées : le dressage, le concours complet d’équitation et le saut d’obstacles.

После того как в предыдущем номере я был вынужден сообщить Вам о том, что с января 2016 года больше нельзя будет выписывать газету на почте, я стал получать письма… много писем. Нет, не с угрозами, наоборот: вы – «читатели со стажем», как вы сами себя называете – искренне сожалеете о том, что потеряна привычная возможность почтовой подписки на газету. Помимо столь обыденных сегодня электронных писем я получал и письма «настоящие», т.е. написанные рукой на бумаге, вложенные в конверт с маркой и принесённые почтальоном… Были, конечно, и телефонные звонки…

La plus grande collection des œuvres de Rodin se trouve dans son musée à Paris, dans les salles et les jardins de l’hôtel Biron situé non loin des Invalides. La porte monumentale connue sous le titre de « la Porte de l’Enfer », est une illustration de la Divine comédie de Dante ; Dante lui-même y a trouvé sa place sous forme du Penseur dominant la Porte.

Cité millénaire résolument tournée vers l’avenir, La Rochelle est une ville belle et généreuse qui conjugue la préservation d’un patrimoine naturel et architectural exceptionnel et un développement innovant, raisonné et harmonieux de son territoire. Nichée au cœur de la façade atlantique, elle a su faire de son ancrage maritime un formidable atout de développement économique, touristique et culturel.

Le Cameroun fait souvent parler de lui pour son équipe nationale de football, les fameux « Lions Indomptables », moins souvent en revanche comme d’une destination touristique. Pourtant, le vaste territoire du Cameroun regroupe une variété de milieux impressionnante, soulignée par sa position juste au nord de l’équateur. Avant d’atteindre les littoraux camerounais, caractérisés par plusieurs centaines de kilomètres de plages, on franchit l’une des régions les plus spectaculaires du Cameroun, le Mont Cameroun et ses hauteurs avoisinantes, recouvertes de forêts, parcourues de cours d’eau et de cascades.

Issu d’une famille artistique, Nikita Mikhalkov est un acteur et réalisateur russe. Il débute en travaillant dans le milieu du théâtre, avant de faire ses premières pas sur grand écran. Il sort diplômé de la VGIK et s’attaque à la réalisation. En 1974, il réalise son premier film, un western se déroulant dans la Russie des années 20. Ensuite, il adapte Tchekov, Volodine, tourne chez les grands réalisateurs soviétiques, réalise lui-même, travaille avec des stars étrangers comme Marcello Mastoianni.

Six albums en quinze ans, une série de tubes, un dernier disque qui a battu tous les records… Calogero est le chanteur le plus populaire de l’année. Propulsé sur le devant de la scène dès l’adolescence, Calogero s’affirme comme le talentueux mélodiste qui écrit pour de nombreux artistes de sa génération. Auréolé de trois Victoires de la Musique, Calogero s’impose comme l’une des principales figures de la variété française.

Avec un nom pareil, Léa Seydoux avait de grandes chances de devenir actrice. Petite-fille de Jérôme Seydoux, président des ciné­mas Pathé, et petite-nièce de Nico­las Seydoux, président de Gaumont, la jeune femme a, comme qui dirait, baigné dans l’univers du cinéma depuis sa plus tendre enfance. Elle n’a alors que 20 ans mais, déjà, son talent attire les réali­sa­teurs qui lui confient des rôles de plus en plus importants.

Travailleur infatigable, très ambitieux, Richelieu se fit le défenseur implacable des intérêts de la Couronne. Il resta toute sa vie fidèle à Louis XIII, qui estimait les qualités de Richelieu sans l’apprécier réellement. Malgré un peuple rebelle, une noblesse qui refusait avec vigueur de subordonner ses intérêts particuliers à ceux de l’Etat, une fiscalité écrasante et une misère croissante dans le royaume, Richelieu réussit la gageure de consolider considérablement l’appareil d’Etat, engageant la France dans une voie administrative moderne.

Coco Chanel, figure emblématique de la mode, a marqué son époque par ses lignes de vêtements et ses parfums, mais par-dessus tout par son style très personnel et son désir de libérer les femmes. Elle a porté elle-même ses créations, qui préfigurent déjà le style décalé qui la rendra célèbre. Tenues noires ou blanches très sobres, style à la garçonne associant cardigans et pantalons, la mode façon Chanel détone par rapport au style de l’époque.

Дорогие друзья!
Этот выпуск FRANcité отличается от всех предыдущих тем, что на его страницах вы найдёте не один (как обычно) материал, посвящённый литературе, а сразу два: статью о Петре Ершове с отрывком из «Конька-Горбунка» и статью о Пьере Бомарше со знаменитым монологом из «Женитьбы Фигаро». Ничего удивительного, скажете вы, поскольку «Год литературы в России», объявленный Указом президента РФ, на то и направлен, чтобы привлечь к русской и мировой литературе дополнительный интерес. Всё так.

Le Parc Zoologique de Paris met l’animal au cœur de sa démarche en présentant les espèces dans des milieux évoquant leurs écosystèmes d’origine, respectant leur bien-être et vous permettant d’être immergé dans leurs milieux naturels. Immergé au cœur de cinq biozones, la restitution des milieux naturels vous permet de découvrir les comportements sauvages de plus d’un millier d’animaux (environ 180 espèces) présentés au zoo.

Le vin, les châteaux, les monuments historiques, la Jurade, les macarons… En raison de sa renommée internationale, Saint-Emilion est bien sûr un lieu éminemment touristique. La commune se construisit au long du Moyen Age, elle fut fermée par des remparts dès le début du XIIIe siècle. Depuis 1999, Saint Emilion est classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

«C’est le paradis terrestre !» s’exclame Bougainville en abordant Tahiti un matin d’avril 1768. Le mythe est lancé. De Cook à Gauguin en passant par Herman Melville, Jack London et Robert Louis Stevenson, la Polynésie française ensorcelle des générations d’explorateurs, d’écrivains voyageurs et de peintres. Les 118 îles de Polynésie française n’ont eu de cesse, depuis, de faire rêver les hommes.

« Je pense qu’il me faudra maintenant abandonner ce genre de littérature » aurait dit Alexandre Pouchkine après avoir lu ce conte en vers écrit par un jeune homme de 19 ans qui avait quitté sa Sibérie natale pour venir à Saint-Pétersbourg étudier à l’université. Ce jeune étudiant fut Potr Erchov ; et son œuvre « Le Petit Cheval Bossu ».

Isabelle Huppert est loin d’être une reine du box-offi ce : elle n’apparaît que dans 14 films ayant dépassé la barre symbolique du million d’entrées, mais elle a su s’imposer auprès des critiques et de la profession grâce à ses choix exigeants. Elle a tourné avec des réalisateurs renommés et plus intimistes, toutes nationalités confondues, et partagé l’affiche avec les plus grands. Discrète, téméraire ou encore trop cérébrale pour certains, cette actrice infatigable est l’une des comédiennes les plus douées et les plus audacieuses de sa génération.

Florent Pagny est une voix, et même l’une des voix les plus retentissantes qui soit. Le chanteur, aussi à l’aise dans la variété et que dans le lyrique, a imposé un style depuis ses débuts qui redonne toute son importance à la technique vocale. C’est un esprit franc-tireur, qui tient à son indépendance, loin des lois imposées par le show-business. C’est ce qui lui permet de poursuivre sa carrière, loin de toute contrainte, en toute liberté.

L’annonce du débarquement de Napoléon à Golfe-Juan le 1er mars 1815 retentit comme un coup de tonnerre dans une Europe pétrifiée par l’audace de l’homme qui a dominé le monde pendant quinze ans. Acclamé à son retour, Napoléon retrouve en vingt jours ses habits d’empereur et s’engage dans une série de réformes libérales qui marqueront d’un sceau nouveau l’Empire des Cent-Jours. Mais il est très vite confronté à l’opposition irréductible des puissances européennes hostiles à ce retour…

Présenté comme le cinquième mode de déplacement moderne, après la voiture, le cargo, le train et l’avion, voici l’Hyperloop. Cette capsule propulsée à 1 220 km/h (Mach 4 dans un futur plus lointain !) dans un tube à basse pression est une idée du milliardaire américain Elon Musk. Un entrepreneur s’est rué sur ce projet qui mettra un jour Pékin à deux heures de New York.

Дорогие друзья!
В 2000 был опубликован первый номер FRANcité. В том же году вышел художественный фильм Алексея Балабанова «Брат 2». Казалось бы, два абсолютно не связанных между собою события. И тем не менее, сегодня, оглядываясь на 2014 год (год введения санкций и обострения международных отношений, год поиска тонкой линии между правдой и ложью, год всплеска непонимания и неприятия иного), я вспоминаю Данилу Багрова – главного героя фильма.

Le Viaduc des Arts regroupe les artisans du XIIe arrondissement qui conçoivent, fabriquent et exposent des objets qui mettent en valeur la richesse et la vitalité des métiers d’art à Paris. Situé dans un ancien viaduc ferroviaire désaffecté qui a été restauré en 1992, ce lieu de travail et de vente accueille également des expositions et des manifestations collectives. Le viaduc attire également tous ceux qui désirent se promener dans un long parc aménagé sur ses toits.

Bâtie autour d’une source d’eau, la ville est devenue, sous les Romains, un centre important du commerce et de la culture. Les monuments architecturaux du début de notre ère sont conservés par les Nîmois jusqu’à nos jours. Grâce à son riche histoire, Nîmes, le chef-lieu du département du Gard, continue d’être une des villes françaises les plus brillantes, comme elle l’a été à l’époque de l’Empire Romain.

Fondée selon la légende par Romulus et Remus en 753 av. J.-C., la ville de Rome a d’abord été le centre de la République romaine, puis de l’Empire romain, et enfin la capitale du monde chrétien au IVe siècle. Le site du patrimoine mondial comporte quelques-uns des principaux monuments de l’Antiquité tels que les forums et le mausolée d’Auguste, les colonnes de Trajan et de Marc Aurèle, le Panthéon, le Colisée, ainsi que les édifices religieux et publics de la Rome papale.

Cette petite ville provinciale de l’Anneau d’Or, à 350 km de Moscou, est connue pour son centre-ville du XVIIIe-XIXe siècles avec ses nombreux stands du Gostinny Dvor, sa Tour du Feu, et le Dvorianskoïe Sobranïe (l’assemblée pour l’aristocratie). Cependant, le vrai trésor de Kostroma est le monastère Ipatiev. Ce bâtiment magnifique est situé à l’extérieur de la ville et a logé autrefois le premier Tsar de la dynastie des Romanov, Mikhaïl Feudorovitch.

Les Enfoirés, ce sont deux centaines d’artistes de tous horizons : chanteurs, comédiens, humoristes et sportifs, qui, chaque année depuis 1992, ont participé à 25 séries de concerts ou ils ont interprété plus de 1200 chansons. Les salles de spectacles sont toujours pleines et l’audience de l’émission bat tous les records. Cela donne naissance à des disques dont les scores sont parmi les plus forts. Tous les bénéfices des prestations sont reversés à l’association caritative des Restos du Cœur.

Au départ, rien ne prédestinait sa carrière artistique. Aujourd’hui, il cumule plusieurs étiquettes. A la télé, tout comme à la radio, mais également au cinéma et dans la musique, il est surtout connu pour son humour particulier qui est sans limites. Michaël Youn se pose la véritable question du succès et fait un pied de nez ironique à toutes les institutions.

Aujourd’hui, la Fédération Internationale de Handball compte 183 pays affiliés et plus de 19 millions de joueurs. En France, le handball est un sport qui progresse énormément grâce notamment aux très bons résultats des équipes de France féminines ou masculines mais aussi grâce au travail de formation et de découverte fait auprès des jeunes et du milieu scolaire.

Le vent fut avec l’eau la première source d’énergie exploitée par l’homme. Le moulin à vent est d’abord apparu en Orient et il fut exploité en Perse pour l’irrigation dès l’an 600 av. J.-C. Cette invention se généralise ensuite en Europe à partir du Xe siècle dans les zones les plus favorables aux vents où elle connaît un certain succès, en particulier auprès des meuniers qui s’en servent pour la fabrication des farines.

Дорогие друзья!
Приглашаю Вас на страницы с удивительными историями. Вы узнаете, на крышу какого здания в Париже садился самолёт в 1919 году и сколько солдат отвезли на фронт парижские таксисты. Вы прочитаете, где располагалось французское правительство во время Второй мировой войны, и увидите, как в том городке выглядит императорский домик.

Symbole de l’art de vivre à la française, les Galeries Lafayette proposent une mode vivante, multiple et plurielle. Fleuron de l’enseigne, à Paris, le grand magasin du boulevard Haussmann réussit le pari de réunir le meilleur de la création sur 70 000 m² répartis sur trois bâtiments, et offre une expérience « shopping » unique à ses visiteurs. C’est le plus grand magasin du monde.

Dès l’Antiquité romaine le « village des eaux chaudes » fonde sa notoriété sur ses eaux aux vertus curatives. Après le rattachement du Bourbonnais à la couronne de France, les eaux vichyssoises acquièrent une réputation quasi miraculeuse, et de nombreuses personnalités viennent s’y refaire une santé. Napoléon III décide la création d’une station thermale moderne. Digue sur l’Allier, opéra, casino, sont alors construits pour l’occasion.

La Martinique, découverte par Colomb dans la mer des Caraïbes, est un pays riche en évènements historiques et traditions culturelles, sans oublier sa renommée de paradis touristique. Soleil perpétuel, jolies femmes, plages dorées, zouk – tout cela évoque une image pittoresque de la Martinique, qui en 1946 devient département français d’outre-mer. Actuellement la Martinique est connue non seulement par sa flore et joie de vivre.

Le thé, en Russie, est indissociable du samovar. Inventé au début du XVIIIe siècle dans l’Oural, cet objet, destiné à préparer le thé, ne s’est vraiment répandu qu’en même temps que la démocratisation du thé. Source de chaleur autour de laquelle se réunit la famille, le samovar est une sorte de grande bouilloire qui permet de maintenir plusieurs litres d’eau à la bonne température pour préparer le thé.

Nolwenn Leroy a longtemps hésité entre la chanson et le droit. C’est finalement la télévision qui a changé sa vie et lui a permis d’occuper l’une des meilleures places dans le peloton de tête des chanteuses françaises. De formation classique, Nolwenn a remporté la deuxième saison de Star Academy en 2002. Elle a depuis bâti une solide carrière, explorant différents styles musicaux au fil de ses albums. Avec « Bretonne », elle étonne en reprenant des titres du folklore breton et s’offre le luxe d’un succès inattendu avec un disque de diamant.

C’est peut-être ce doberman qui, en le griffant à la joue lorsqu’il avait 6 ans, lui a transmis un peu de ses gènes. Gaspard Ulliel en a gardé une drôle de cicatrice sous la pommette gauche. Un guillemet laissé ouvert. Une encoche qui se plisse quand il sourit et lui donne alors, selon l’humeur et la lumière, quelque chose d’animal. Un côté enfantin ou inquiétant, parfois les deux, et c’est encore plus troublant. Acteur discret, Gaspard Ulliel est aujourd’hui un des chefs de file de la jeune géné ra tion du cinéma français.

Son père voulait qu’il devienne avocat, c’est vers un tout autre chemin que se tourna Yves Saint Laurent qui a démocratisé la mode avec ses collections de prêt-à-porter. C’est grâce à lui qu’aujourd’hui les femmes du monde entier portent des tailleurs-pantalons, des cabans, des trench-coats… Ce « Petit Prince de la haute couture » a cru que la mode n’était pas seulement faite pour embellir les femmes, mais aussi pour les rassurer, leur donner confiance, leur permettre de s’assumer. Il a créé la garde-robe de la femme contemporaine et a participé à la transformation de son époque.

Le 2 septembre 1914, les soldats du Reich ne sont qu’à 45 kilomètres de Paris. Pour organiser la défense de la capitale, le maréchal Joffre lance la bataille de la Marne du 5 au 12 septembre. Pour acheminer plus rapidement des renforts sur le front, un autre maréchal, Gallieni, réquisitionne quelque 600 taxis parisiens. 10 000 soldats rejoignent alors Nanteuil-le-Haudouin dans l’Oise. Cette initiative réussit aux Français puisqu’ils font reculer l’ennemi et remportent cette bataille.

Дорогие друзья!
Мы с Вами уже привыкли к тому, что в каждом выпуске Вашей газеты обязательно есть восемь больших тематических статей, причём располагаются они на своих традиционных страницах: на стр. 6-7 – обязательно какой-то парижский материал, на следующем за ним развороте – заметка о французской провинции, затем – о франкоязычной стране, и т.д. Есть статья и о кино, и о музыке…

A deux pas des Arènes de Lutèce, de la Mosquée et du Jardin des plantes, les magasins du quartier Mouffetard fusionnent avec les étalages de fruits et de légumes des forains. De quoi chiner sur les trottoirs pour trouver fromages, charcuteries et pâtés en tous genres, poissons et fruits de mer, pâtisseries et autres plaisirs sucrés. Ce marché très latin est l’une des meilleures adresses parisiennes pour goûter aux plaisirs de la Méditerranée en toute quiétude.

Dressé à près de 800 mètres d’altitude sur un éperon rocheux, le château offre un panorama grandiose sur la plaine d’Alsace, les vallées et les ballons des Vosges, la Forêt-Noire, et par temps clair, les Alpes… Edifié au XIIe siècle, le château est le témoin de conflits européens et de rivalités entre seigneurs, rois et empereurs.

Il s’agit d’une organisation intergouvernementale institutée en 1949 dans le but de protéger les droits fondamentaux, la démocratie et l’Etat de droit. L’une des premières réalisations à son actif a été l’élaboration de la convention européenne des droits de l’homme. Afin de permettre aux citoyens d’exercer les droits que leur confère la convention, le Conseil de l’Europe a institué la Cour européenne des droits de l’homme.

Influencé par Byron, il compose des poèmes romantiques avant d’être exilé au Caucase pour avoir écrit des vers vengeurs sur la mort de Pouchkine, qu’il rêve d’égaler. Sa poésie, inspirée par la nature qu’il découvre, prend un tour plus personnel (« Borodino », 1837 ; « Le Chant du tsar Ivan Vassilievitch », 1838 ; « Le Démon », 1841). De retour à Moscou, il connaît à nouveau l’exil, alors que paraît son roman, « Un héros de notre temps », 1841. Il est tué dans un duel.

Sous la double casquette de scénariste (« Le Grand Blond avec une chaussure noire », « L’Emmerdeur », « Le Magnifique », « La Cage aux folles ») et de réalisateur (« Le Jouet », « La Chèvre », « Les Compères », « Les Fugitifs », « Le Placard » et « Le Dîner de cons »), Francis Veber a donné au cinéma français quelques-uns de ses plus grands succès comiques. Installé à Los Angeles et membre de l’Académie des Oscars, il garde un œil aiguisé sur la production nationale.

Personnalité à la fois atypique sur le plan artistique et désormais incontournable sur le plan commercial, Zazie a imposé patiemment un style attachant et fidélisé au-delà des modes un public nombreux. Synthèse réussie de la rockeuse mélodique et de la chanteuse à texte, Zazie a mûri lentement et sûrement, pour se tailler une place aussi profonde que durable dans le cœur du public français.

C’est le soleil qui est la principale source des différentes formes d’énergies renouvelables : son rayonnement est le vecteur de transport de l’énergie lors de la photosynthèse, ou lors du cycle de l’eau (qui permet l’hydroélectricité) et l’énergie des vagues (énergie houlomotrice). L’énergie solaire alliée à la rotation de la terre est à l’origine des vents (énergie éolienne) et des courants marins (énergie hydrolienne).

Nos héros de cinéma, tels que James Bond, Tarzan, Zorro… savent tous lancer leurs couteaux à la perfection. Pourtant, lancer un couteau n’est pas une chose facile. Cela demande une connaissance de son instrument et beaucoup d’entraînement. Le lancer de couteaux est un sport, loin d’être violent, qui demande un bon contrôle du geste afin d’obtenir le résultat recherché. Il faut pour cela de la patience, du calme et de la persévérance.

Впервые на обложке FRANcité – министр культуры… Да-да. Сенегальский певец Юссу-Н’Дур, чьё творчество посвящено борьбе с бедностью, тот самый Юссу-Н’Дур, который уже в 12 лет сбегал из школы, чтобы петь для жителей Медины (а они его не только слушали, но и одарили прозвищем «маленький принц Дакара»), тот самый Юссу-Н’Дур, чья композиция «7 Seconds» в 1994 году попала в Топ-10 всех европейских хит-парадов (во Франции – на первую строчку), возглавил в 2012 министерство культуры Сенегала. Удивительно?

L’église Saint-Eustache est une des plus visitées de Paris. Déjà considérée comme un des plus beaux monuments religieux de la capitale grâce à la richesse des œuvres d’art qu’elle abrite, cette église se distingue aussi par ses dimensions qui la rapproche d’une cathédrale. Remise en valeur par le dégagement de l’espace occupé par les anciennes Halles, l’église déploie ses contreforts de tradition gothique et sa silhouette élancée.

Situé dans l’Oise, à 40 kilomètres de Paris, la ville de Chantilly est autant un hommage à l’art qu’un hymne à la nature. Construit du XVe au XIXe siècle, le château de Chantilly a appartenu au duc d’Aumale qui en a fait don à l’Institut de France, après l’avoir aménagé en musée pour y recevoir toutes les collections qu’il avait réunies.

Ouest du continent africain. Son histoire est marquée par la présence des Européens qui, fondant les grandes villes sénégalaises comme Dakar et Saint-Louis, ont beaucoup contribué à la formation du pays riche en traditions commerciales. Le Sénégal est un pays multinational où cohabitent les Wolofs, les Lébous, les Peuls, les Diolas, tous communiquant en français.

Nikolaï Rimski-Korsakov incarne l’apogée de la musique symphonique du XIXe siècle issue de la tradition romantique. Avec Tchaïkovsky il est celui qui a su donner ses lettres de noblesse à la musique classique russe. Il est particulièrement connu et apprécié pour son utilisation de thèmes extraits du folklore populaire ou des contes, ainsi que pour ses remarquables talents en orchestration, qui lui valent souvent le titre de « magicien de l’orchestre ».

Le règne de Charlemagne est ce que l’on nomme « La Renaissance carolingienne ». Des conseillers italiens et espagnols en furent les initiateurs. Sous leur influence et celle d’Alcuin, moine d’origine anglo-saxonne, furent créées, à Aix, capitale de l’Empire, une école et une académie pour y former les serviteurs de l’Etat. Les monastères, à l’instigation du pouvoir, entreprirent de recopier les textes anciens, fussent-ils chrétiens ou païens (latins et grecs).

Youssou N’Dour est le plus célèbre chanteur du Sénégal qui perpétue la tradition orale et les valeurs culturelles africaines. Il chante en wolof, en anglais ou en fançais la réalité sénégalaise : la vie quotidienne des quartiers populaires de Dakar, la pauvreté, la famille, l’amitié … Fabriquées pour danser, avec synthés et embardées vocales, ces chansons ravissent toujours et encore le public sénégalais, tandis qu’ailleurs, la qualité du travail musical de l’enfant de la médina séduit les partisans de l’audace. Ce double ancrage est sans aucun doute l’un des secrets de son succès.

D’un petit guide rouge de 400 pages offert aux automobilistes et comportant un très grand nombre d’informations pratiques, le Guide Michelin est devenu aujourd’hui la référence en matière de gastronomie dans le monde entier et un guide de plus de 2000 pages qui propose une sélection de près de 8500 établissements. Depuis plus d’un siècle, il n’a pas changé d’allure : un pavé rouge qui compulse, sur papier bible, des milliers d’adresses d’hôtels et de restaurants au service de ses lecteurs.

Le pari lancé en 2007 par la Russie et le CIO a été globalement remporté par Sotchi. Les Jeux olympiques d’hiver 2014 se sont achevés sur de nombreuses louanges. L’organisation de ces JO, les plus coûteux de l’histoire, a été un succès. Les athlètes semblent s’être montrés particulièrement satisfaits de l’accueil et du déroulement des épreuves. « La Russie a su prouver à elle-même et au monde qu’elle avait rendu l’impossible possible », a ainsi estimé le vice-Premier ministre russe Dimitri Kozak faisait ainsi référence aux travaux colossaux effectués pour que la cité balnéaire de Sotchi accueille ces Jeux.