Дорогие читатели!
Продолжается подписка на первое полугодие 2010. Как и раньше, мы предлагаем нашим подписчикам выбор: подписаться на 1 газету или на пакет из 10 экземпляров по льготной цене.

Situé dans le palais de Tokyo construit pour l’exposition internationale de 1937, le musée d’art moderne a été inauguré en 1961. Ses collections, riches de plus de 8000 œuvres illustrent différents courants de l’art du XXe siècle. Le lieu est souple, adaptable à toutes les formes de création. Expositions sur les grands mouvements et les artistes marquants de la scène européenne du XXe siècle mais aussi expositions monographiques et thématiques présentent les principales tendances de l’art d’aujourd’hui.

Bordeaux ne sera jamais assez reconnaissante envers une peuplade gauloise qui décida, au IIIe siècle avant J.-C., de fonder la cité de Burdigala au confluent du Peugue et de la Devèze. La ville a construit sa richesse sur cet emplacement privilégié, tirant du sol et du climat les meilleurs vins du monde et bâtissant un grand port commercial sur l’Atlantique. Bordeaux a longtemps eu la réputation d’une ville bourgeoise, où l’oligarchie provinciale règne.

Quand le sport s’allie à la culture pour témoigner de la solidarité francophone, cela donne les Jeux de la Francophonie, une formidable rencontre entre plus de 3 000 artistes et athlètes venus du monde entier. Organisés tous les quatre ans, dans l’année post-olympique, les Jeux de la Francophonie invitent, sous la bannière de l’amitié, la jeunesse de l’espace francophone à se rencontrer au travers d’épreuves sportives et de concours culturels.

La poupée russe ou « matriochka » est une série de poupées en bois de tailles décroissantes placées les unes à l’intérieur des autres. Le mot matriochka est dérivé du prénom féminin russe Matriona, traditionnellement associé à une femme russe de la campagne, corpulente et robuste. La première poupée russe a été fabriquée à Moscou en 1898.

A la fois acteur, producteur, scénariste et comédien de théâtre, Christian Clavier s’est rendu célèbre grâce à des films comme « Les visiteurs », « Les bronzés » ou encore « La soif de l’or ». Ayant plus de cinquante rôles dans sa filmographie, il est également considéré comme l’un des acteurs les plus talentueux du cinéma français grâce à son interprétation des personnages devenus cultes tels que Jacquouille la Fripouille et Astérix.

Olivia Ruiz était une demi-finaliste de la première Star Academy. Pourtant, cette jeune fille est bien loin de correspondre à l’idée qu’on se fait d’un ex-académicien. Dès l’âge de 12 ans, Olivia monte sur scène et développe des dons artistiques variés : elle entre dans une troupe théâtrale, prend des cours de danse, monte son propre groupe de rock et chante en duo avec son père, Didier Blanc, lui-même musicien et chanteur.

« Dans le domaine de l’art et de l’esprit, la France et la Russie sont unis par des liens anciens et durables, ce dont témoigne au quotidien la vitalité de notre relation culturelle et de notre coopération. Placée sous les auspices de nos Chefs d’Etat, l’Année croisée de la France en Russie et de la Russie en France qui se déroulera en 2010 s’est donné pour mission à la fois de célébrer cette proximité, jamais démentie même dans les moments où l’histoire nous a éloignés l’un de l’autre, mais également de montrer l’énergie créatrice et l’ouverture l’un à l’autre dont nos pays savent faire preuve ».

A l’origine, le tennis de table est une transposition pure et simple du tennis sur gazon et ses premières traces apparaissent en Angleterre aux alentours de 1881. Si, dans un premier temps, les raquettes sont en peau tendue ou confectionnées avec des cordes de laine, elles sont vite remplacées par le bois. A ce titre, c’est encore un Anglais (E.C. Goode) qui recouvre le bois d’une couche de caoutchouc. De même, la balle, d’abord de liège ou de caoutchouc, est remplacée en 1902 par une balle en celluloïd. Le tennis de table est donc un jeu simple, convivial et pas cher.

Дорогие читатели!
Продолжается подписка на первое полугодие 2010. Как и раньше, мы предлагаем нашим подписчикам выбор: подписаться на 1 газету или на пакет из 10 экземпляров по льготной цене.

Le Jardin des Tuileries est le plus vaste et le plus ancien jardin public de Paris. Situé entre le Louvre et les Champs-Elysées, le jardin doit son nom à la fabrique de tuiles qui existait à l’emplacement de la construction. D’abord jardin à l’italienne, il fut ensuite confié aux bons soins de Le Nôtre qui en fit un immense et magnifique jardin à la française.

Station balnéaire de renommée internationale, reconnue par Jules César et par de nombreux artistes peintres (Monet, Corot, Manet), écrivains illustres (Guy de Maupassant, Maurice Leblanc, Alphonse Karr), compositeurs (Messager, Offenbach), Etretat est de nos jours un village romantique loin des stations à la mode. On y découvre, le long des promenades, ses fameuses falaises, l’Aiguille creuse, l’église romane et gothique, la place du marché…

Située à 85 kilomètres au nord de Beyrouth, Tripoli est, de par importance démographique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 190 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Liban-Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau d’une Fédération de municipalités, créée en 1982.

Peterhof est une municipalité de 82 000 habitants du district de Petrodvorets de l’agglomération de Saint-Pétersbourg. De 1944 à 1997, la ville porte le nom de Petrodvorets et beaucoup de Russes s’y réfère encore par cette appellation d’après guerre. Cette municipalité est connue pour sa série de palais et jardins, construits sur ordre du tsar Pierre le Grand dans les années 1720.

Mère de trois rois de France, reine elle-même d’un pays qui connaît une de ses époques les plus sombres, Catherine de Médicis reste un personnage complexe. Accusée de duplicité, y voyant en cela ses origines florentines, accusée de suivre des avis pas toujours des plus heureux, elle a sans cesse eu le soucis de maintenir un équilibre entre les partis opposés, ayant constamment comme objectif l’intérêt de la France.

Mousquetaire de la chanson française, influencé par Bob Dylan, Francis Cabrel symbolise avec Jean-Jacques Goldman, l’esprit américain de la musique française des années 80. Avec l’accent chantant de son sud-ouest natal, l’Homme d’Astaffort a insufflé une fraîcheur certaine à la chanson française, grâce à ses mélodies, sa guitare et sa tendresse.

Chez Renault, on pense que le véhicule électrique annonce une véritable rupture technologique qui répond aux problématiques du réchauffement climatique, de la pollution et des nuisances urbaines. Une réponse plus écologique, pratique, dynamique, sans risque. C’est pourquoi Renault lance les véhicules Zéro Emission qui répondent à des critères de qualité, de confort, de performance, de tenue de route, de sécurité et de protection de l’environnement qui constituent le standard Renault.

Une grande roue est un manège de très grande taille. Cette attraction d’origine ottomane est constituée d’une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à la jante où montent les passagers. La première grande roue moderne a été construite aux Etats-Unis en 1893 et était haute de 80 mètres. Aujourd’hui, la grande roue singapourienne est la plus haute ; son diamètre est de 165 mètres.

Дорогие читатели!
2009 год объявлен в Курской области «годом кино»… (точнее, «театра и кино»)… Пока никому не известно, войдёт ли в историю мирового кинематографа этот год, насколько ярким он окажется, какие звёзды он зажжёт. А вот то, что 2009Й — это год пятидесятилетия знаковых кинособытий, это факт!

« Je suis monté sur les planches à contrecœur. J’ai tourné mes premiers films sans enthousiasme, sans espoir… » Celui qui parlait ainsi quelques années avant la guerre n’était autre que Jean Gabin. Pourtant Gabin a été le plus grand acteur français du XXe siècle ayant fait plus de 95 films et le plus français d’entre tous les acteurs.

Louis de Funès est né en France dans une famille d’origine espagnole. Pendant la deuxième guerre mondiale, il s’inscrit au Cours Simon où il rencontre Daniel Gélin qui lui propose son premier rôle au cinéma. Mais le public et la critique ne commencent à parler de lui qu’après La traversée de Paris (1956) où Louis de Funès joue en compagnie de Bourvil et Gabin.

Utilisant la tribune des « Cahiers du cinéma », de jeunes cinéastes français ont engagé dans les années 50 le combat pour un nouveau cinéma : libre, intellectuel, moralement parlant. C’était la Nouvelle Vague, le mouvement cinématographique enrichi par plus de 20 films de François Truffaut.

Le 9 avril 2008, Jean-Paul Belmondo a célébré son 75-e anniversaire. Né dans une famille artistique (son père était sculpteur et sa mère artiste-peintre), Jean-Paul rêvait toujours du métier d’acteur du cinéma. Après avoir terminé brillamment le Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, Belmondo a débuté à l’écran.

Ses parents, entrepreneurs, souhaitent voir Pierre Richard prendre la relève. Mais leur fils préfère suivre des cours d’art dramatique. Dans ce cadre, il dévoile le personnage fanfaron qui sommeille en lui et intègre la troupe de Maurice Béjart. Le joyeux drille maladroit est né. L’acteur se donne en spectacle aux côtés de Victor Lanoux et leur duo fait fureur.

Né dans la banlieue parisienne et renvoyé constamment des établissements scolaires qu’il fréquente, Alain Delon s’engage à 17 ans dans la marine. Il ne tarde pas à partir pour l’Indochine, où il participe à de durs combats. De retour en France, il exerce divers petits métiers, notamment celui du fort des Halles. Pendant quelques mois, il hante Saint-Germain-des-Prés, se fait des amis.

Après avoir suivi les cours du conservatoire de Casablanca, Jean Reno s’installe à Paris en 1970. Il suit alors l’enseignement de René Simon et débute au cinéma comme simple figurant. Deux ans plus tard, l’acteur en herbe rencontre Luc Besson. Ce dernier lui propose de collaborer.

Gérard Depardieu apparaît comme un colosse du cinéma français. Son impressionnante filmographie accompagne plusieurs générations de spectateurs. C’est auprès de Bertrand Blier qu’il réussit haut la main son premier vrai test : Les Valseuses, ou la vie de trois marginaux dévoile toute la gloutonnerie d’un homme entier.

Acteur et réalisateur français Daniel Auteuil a grandi dans un environnement artistique et était prédestiné à monter un jour sur les planches. Débarqué à Paris à l’âge de vingt ans, il plonge dans le monde de l’art dramatique et cinématographique. Dès son premier rôle au grand écran dans L’Agression de Gérard Pirès jusqu’au Caché du réalisateur Michael Haneke, le comédien jouit d’une grande popularité auprès du public.

Une seule énumération de ses films fait s’extasier : Subway, Le grand bleu, Léon, Le Cinquième élément, Jeanne d’Arc, Taxi ! Réalisateur, scénariste, producteur et romancier, Luc Besson attire toujours les superlatifs quoi qu’il ne fasse. Il est vraiment le meilleur cinéaste français de notre époque même s’il n’a toujours pas acquis de la gloire auprès de la critique professionnelle.

S’il y a des gens qui pensent que les meilleurs chauffeurs du monde sont à Marseille, c’est sûrement grâce à Samy Naceri qui a joué, en 1998, le rôle du conducteur de taxi dans le film produit par Luc Besson. La gloire avec tous ses effets pervers suit toujours le succès. Emporté, plus que son personnage, le jeune acteur a fait déranger la police à plusieurs reprises en donnant matière aux journalistes qui savent ne pas taire le scandale.

Comédien et producteur français, il joue d’abord dans des spots publicitaires et apparaît dans des séries télévisées. Il joue également au théâtre dans les années 90. Mais c’est au cinéma qu’il rencontre réellement le succès. Après plusieurs petits rôles, il rencontre la gloire en 1998 grâce à Taxi de Gérard Pirès, rôle pour lequel il est nommé aux Césars dans la catégorie du Meilleur Espoir Masculin.

Дорогие читатели!
Продолжается подписка на второе полугодие 2009, и продолжается акция, анонсированная в прошлом номере: подпишитесь и получите в подарок три любые газеты из прошлых выпусков!

Apprécié comme un des plus grands artistes du XXe siècle, Dalí sera loué pour son habilité technique par ceux qui connaissent ses oeuvres les plus populaires. Avant de visiter son musée parisien, tous semblent connaître déjà les montres molles apparaissant dans ses peintures.

Ville à remonter le temps, Angers a des histoires à raconter. La richesse de son patrimoine et le soin apporté à sa mise en valeur ont permis à Angers d’obtenir le prestigieux label des villes d’Art et d’Histoire, décerné par la direction de l’architecture et du patrimoine. Angers fait partie de ces villes héritières d’un passé tout en harmonie, à la rencontre duquel on s’émerveille.

Le Luxembourg, appelé officiellement le grand-duché de Luxembourg, est l’un des pays fondateurs de l’Union européenne, situé en Europe occidentale, enclavé entre l’Allemagne, la Belgique et la France. Sa capitale est l’une des trois capitales de l’Union européenne, accueillant entre autres, la Cour de justice des communautés européennes, la Banque européenne d’investissement et la Cour des comptes européenne.

Située à 500 km au sud-ouest de Moscou, la ville de Lipetsk n’est pas aussi ancienne que le sont celles qui voisinent avec elle : Voronej et Tambov. Fondée en même année que Saint-Pétersbourg, Lipetsk restait souvent dans l’ombre de la capitale tout en jouant néanmoins son rôle brillant dans l’histoire du pays. La ville est célèbre à la fois comme un grand centre de l’industrie sidérurgique et une station thermale.

Il est encore étudiant lorsqu’il débute au cinéma. C’est en 1990 qu’il s’impose au niveau international en jouant dans « Cyrano de Bergerac ». Il est cité au César du meilleur espoir masculin. En 1991, on le retrouve dans « Indochine », lauréat de l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il obtient la même année le Prix Jean-Gabin.

Après 50 ans de carrière, Johnny Hallyday reste un des plus célèbres chanteurs francophones. Ses ventes avoisinent les 70 millions d’exemplaires en France uniquement. Il en aurait vendu plus de 100 millions dans le monde. Il a obtenu 39 disques d’or, 18 de platine et 7 Victoires de la musique. 26 millions de spectateurs sont venus voir ses concerts lors de 100 tournées en France et en Europe.

Le XXe siècle a été particulièrement riche pour les inventeurs, dans tous les domaines. Du rasoir à deux lames, à l’aspirateur ou à la cellophane, en passant par le chewingum, le teflon, la fibre nylon ou encore le transistor, notre vie est remplie de petits objets inventés au cours du siècle précédent. Révolutionnaires, indispensables, aujourd’hui ordinaires, ils ont bouleversé nos habitudes et amélioré notre quotidien.

Albert Robida est un dessinateur, lithographe, caricaturiste, journaliste et romancier français. Ces ouvrages font de lui un autre Jules Verne, souvent plus audacieux. Contrairement à celui-ci, il propose des inventions intégrées à la vie courante et chaque fois, il imagine les développements sociaux qui en découlent : promotion sociale des femmes, tourisme de masse, pollution.

Дорогие читатели!
Началась подписка на второе полугодие 2009 года. Как я вам и обещал, цена на газету остаётся прежней. Более того, я вам предлагаю поучаствовать в акции: если по каким-то причинам у вас нет прошлых выпусков газеты, а вы хотели бы их иметь, то вам достаточно…

Fondée au XIIIe siècle par Robert de Sorbon, la célébrissime université française a survécu à toutes les perturbations politiques et sociales qui ont touché le pays à travers les époques. Divisée depuis 1971 en treize universités parisiennes, la Sorbonne s’adapte constamment aux nouveaux défis de l’enseignement supérieur et continue d’accueillir les meilleurs étudiants et les meilleurs chercheurs de France, d’Europe et du monde entier.

Considérée par les historiens et les urbanistes comme l’une des réalisations les plus significatives du XXe siècle, la reconstruction du Havre est exceptionnelle. Elle constitue l’une des plus remarquables mise en pratique des connaissances urbanistiques accumulées en Europe à cette époque.

Dans le cadre des Festivités entourant le 400e anniversaire de la Fondation de la ville de Québec, il allait de soi qu’y tenir le XIIe Congrès mondial de la Fédération internationale des professeurs de français s’imposait. La thématique retenue pour ce grand rassemblement met en scène ce dynamisme et cette affection : «Faire vivre les identités francophones dans le monde».

Kiji est une île minuscule qui se trouve sur le lac Onega, en face de la ville Petrozavodsk. Sur cette île se dresse une monumentale Cathédrale de bois, l’église de la Transfiguration, totalement construite en sapin, et édifiée en 1714 par un artisan inconnu. Pour assembler cette église, aucun clou n’a été utilisé, uniquement des chevilles en bois. L’église a 22 bulbes recouverts de 32000 écailles, ce qui fait penser à la flamme d’une bougie.

C’est en 1959, le 25 novembre en pleine gloire, à l’apogée de sa popularité, doté du génie de la comédie et d’une aura artistique hors du commun, que Gérard Philipe est emporté par une crise cardiaque à l’âge de 36 ans, plongeant dans la tristesse ses nombreux admirateurs et surtout admiratrices. Son nom a été donné à de très nombreux théâtres et maisons de la culture, dont le Centre dramatique national de Saint-Denis, ou les théâtres municipaux d’Orléans, Montpellier, Meaux, Calais, Champigny-sur-Marne, Saint-Cyr-l’Ecole, Liège, Saint-Jean-de-Maurienne, Saint-Nazaire, etc…

Mannequin vedette des années 1990, Carla Bruni a passé avec succès le cap souvent difficile de la reconversion en se lançant avec un incroyable succès dans la chanson en 2003. Elle devient en 2008, l’épouse du président de la République, Nicolas Sarkozy. La situation est inédite en France : artiste et première Dame de France.

L’origine du jeu d’échecs reste un sujet controversé. La recherche des origines des échecs est similaire à la recherche du « chaînon manquant » dans l’évolution humaine. On admet généralement que son ancêtre connu le plus ancien est un jeu indien, le chaturanga. Ses traces les plus anciennes se repèrent entre les Ve et VIIe siècles. Deux passages de textes sanskrits mentionnent l’existence du jeu sur un échiquier de 64 cases sans donner d’autres informations.

En 1945, les représentants de 50 pays se sont rencontrés à une conférence internationale pour élaborer la Charte des Nations Unies. Cette Charte a été signée le 26 juin 1945 par les 50 pays ; la Pologne, qui n’avait pas été représentée à la Conférence, l’a signée plus tard, mais elle fait néanmoins partie des 51 Etats Membres originels. L’Organisation des Nations Unies est née officiellement le 24 octobre 1945, lorsqu’elle a été ratifiée par la Chine, les Etats-Unis, la France, le Royaume-Uni, l’URSS et la majorité des autres pays signataires.

Дорогие читатели!
Несмотря на набирающий обороты кризис, Ваша газета продолжает выходить. Более того, даю слово: и во втором полугодии 2009 цена подписки расти не будет!

L’origine des Catacombes de Paris remonte à la fin du XVIIIe siècle. Le Conseil d’Etat prononça la suppression et l’évacuation du cimetière des Innocents. Ce sont d’anciennes carrières qui furent choisies pour déposer les ossements. La translation des restes put commencer après la bénédiction et la consécration du lieu. Par la suite, ce site allait, jusqu’en 1814, recueillir les ossements de tous les cimetières de Paris.

Courchevel est situé au cœur de l’un des plus grands domaines skiables du monde et en est la plus prestigieuse des stations. Les grands hôtels de luxe entretiennent le mythe de cette station de rêve qui ne compte pas moins de neuf établissements 4 étoiles. La station s’étage sur 5 altitudes : Saint-Bon-Tarentaise, le Praz, puis Courchevel 1550 la familiale, Courchevel 1650 qui ravit les jeunes et Courchevel 1850, l’élégante. Courchevel, c’est le mariage du luxe et de la glisse.

La Guadeloupe est à la fois une région d’outre-mer et un département d’outre-mer (numéro 971) français. Ce petit archipel des Antilles se trouve à environ 7000 km de la Métropole, 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud et à 950 km au sud-est des Etats-Unis

A la fois chanteur, poète et acteur, Vladimir Vyssotski reste aujourd’hui encore, le plus célèbre et le plus écouté de toutes les générations russes. De son vivant par contre, ses textes n’ont pas été autorisés. Sans jamais se poser en dissident au régime communiste, Vyssotski n’a pas été accepté par le gouvernement, du moins comme poète et chanteur, mais apprécié en tant qu’acteur.

Après des études à Sciences Po en section relations internationales et quelques voyages à travers l’Europe, Fanny Ardant se résout tout à coup à choisir le théâtre. Pourquoi ? Fille d’un officier de cavalerie, elle passe son enfance à voyager en Suède, en Espagne, en Grande-Bretagne, avant que sa famille ne s’installe à Monaco, où son père a pour charge de gouverner le palais. Comment a-t-elle été son enfance ?

C’est grâce à Fabien Marceau, alias Grand Corps Malade, que la France avait découvert le slam. » En fait, au début je n’ai jamais voulu faire une carrière artistique, être chanteur, faire des disques, ce n’était pas mon rêve, j’étais plus dans le sport à la base. Je suis arrivé au slam car j’aime l’accessibilité qu’il y a, c’est ça avant tout le slam, des scènes ouvertes dans des bars où tout le monde peut y dire un texte «.

L’astrologie est un ensemble de systèmes de croyances qui repose sur l’interprétation des phénomènes célestes et organisé en vue d’obtenir interprétations et prédictions des évènements humains, collectifs ou individuels. Elle est depuis Kepler, puis Newton, à distinguer nettement de l’astronomie et plus généralement de la physique, décrivant et prédisant avec précision des phénomènes naturels.

D’un simple agenda électronique à l’origine, l’assistant personnel est devenu un véritable mini ordinateur de poche, indispensable auprès de certains utilisateurs pour toutes ses fonctions d’organisation, mais aussi pour ses fonctions communicantes, multimédias et désormais de navigation. Agenda, téléphone mobile, messagerie électronique, baladeur audio et vidéo, GPS…

Дорогие читатели!
Поздравляю Вас с наступающим Новым Годом! И напоминаю: лучший новогодний подарок любителю французского языка — подписка на газету FRAN cité.

Devenue aujourd’hui le symbole universel du rêve américain, la statue colossale de la Liberté a été conçue par Frédéric-Auguste Bartholdi et érigée dans la rade de New York. Equivalent moderne de l’antique colosse de Rhodes, la Liberté a pu voir le jour grâce à la transformation d’un projet avorté de phare pour le canal de Suez.

Des premières ébauches de tracés réalisées en 1987 à la fin du chantier en décembre 2004, dix-sept années d’études et de travaux ont été nécessaires pour que le chaînon manquant de l’autoroute A75 voie le jour. Le viaduc de Millau, que certains n’hésitent pas à appeler le pont du Gard du XXIe siècle, constitue l’aboutissement d’une multitude d’étapes.

Les Français l’avaient construit vers 1720 et l’avaient alors appelé Fort Rouillé en l’honneur d’Antoine-Louis Rouillé, ministre de la Marine et des Colonies. Abandonné en 1730, le fort fut restauré en 1740 et servit jusqu’en 1759. Plusieurs cartes françaises et anglaises du XVIIIe siècle le désignaient sous le nom de Fort Toronto.

Le «Père Noël russe» a beaucoup de commun avec ses multiples frères étrangers. Mais il y a aussi des différences. Il ne fume pas, ne porte pas de lunettes. Sa pelisse est aussi rouge que celle de Santa, mais beaucoup plus longue. Son traîneau est attelé des chevaux et non des rennes.

James Bond. Ce personnage séduit les spectateurs et son image attire les partenaires. L’agent secret le plus célèbre du monde est une véritable machine à cash pour ses créateurs. Les fans se ruent dans les cinémas à chaque épisode, les entreprises se pressent pour y placer leur marque et les produits dérivés sont toujours plus nombreux.

Voix puissante, répertoire romantique et populaire, la chanteuse s’est hissée à coup de tubes au sommet des hit-parades. Après des premiers pas belges, c’est en tant que Québécoise que Lara Fabian devient une des divas des années 90. Dans la lignée de Céline Dion, et dans un répertoire proche, Lara Fabian enflamme les salles, et ses disques se vendent par des centaines de milles.

Armand-Jean du Plessis de Richelieu, duc et pair de France, ministre de Louis XIII. Cardinal et homme d’Etat français, il encouragea l’absolutisme en France en consolidant l’autorité royale et posa les bases de la grandeur du royaume au XVIIe siècle en poursuivant une politique étrangère conquérante.

L’évocation mentale est le fruit de l’attention. En tir à l’arc, celle-ci est très élevée. En raison de l’immobilité relative de l’activité, le cerveau est disponible pour recevoir et évaluer les prises d’informations des sensations corporelles ; pour évaluer et juger et pour être rigoureux. On apprend à ajuster son dos et son bassin, connaître la position de son corps et de ses segments et être capable de reproduire les mêmes gestes…

Во всех отделениях почтовой связи Российской Федерации уже в сентябре началась подписная кампания на первое полугодие 2009 года на периодические печатные издания. Подписка на газету FRANcité осуществляется по каталогу «Газеты и Журналы» ОАО Агентства Роспечать. Спешите!

Le pont Alexandre-III est un pont parisien franchissant la Seine. Il reste le pont le plus élégant de Paris par son abondante décoration sculptée. Il était destiné à symboliser l’amitié franco-russe conclue entre le tsar Alexandre III de Russie et le président de la République Sadi Carnot et a été construit pour l’Exposition universelle de Paris en 1900.

De Cenabum au port florissant du XVIIIe siècle ouvert sur les Antilles et l’industrie du sucre, Orléans est une ville d’échanges commerciaux et de convergence des cultures. Ainsi, prestigieux centre intellectuel sous le règne de Charlemagne, ses écoles deviennent universités au Moyen-Age.

Située sur le chemin de la Mecque, Tombouctou fut au Moyen-Age l’un des plus grands centre de la culture arabe. Inscrite au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco, Tombouctou rayonna pendant plusieurs siècles en Afrique et dans le monde : centre des échanges commerciaux entre le nord et le sud, point de passage obligé des caravanes du désert, capitale de l’Empire du Soudan, cité de l’esprit et de l’écrit…

Grande figure de la dissidence sous le régime soviétique et prix Nobel de littérature, Alexandre Soljenitsyne a révélé au monde la réalité du système concentrationnaire soviétique dans ses ouvrages «Une journée d’Ivan Denissovitch», «Le premier cercle» et «L’Archipel du Goulag».

Longtemps surnommés «Le couple aveugle du Mali», Amadou et Mariam promènent leurs notes chaleureuses depuis près de trente ans. Après un long début de carrière en Afrique, le duo s’est imposé sur la scène internationale en deux temps, d’abord avec la chanson «Mon amour, ma chérie» en 1998, puis en 2004 avec l’album «Dimanche à Bamako» produit par Manu Chao.

Acteur de cinéma qui réussit, dans la manière qui lui est propre, des petits rôles (Lucien dans «Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain») et des rôles principaux (André dans «Angel-A») ; des rôles comiques (Numérobis dans «Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre») et des rôles tragiques (Saïd dans «Indigènes»), Jamel Debbouze séduit le public par son franc-parler. Ses one-man-show remportent un grand succès. Sacré boute-en-train et humoriste avant tout, il présente depuis peu le «Jamel Comedy Club» sur Canal + et en tournée dans toute la France.

Pour donner envie d’apprendre le français, l’Ambassade offre plus que de simples séjours en France. Cent-vingt-trois jeunes étudiants russes sont partis en France cette année dans le cadre de séjours de découverte de la France, de ses régions. Tous les séjours proposent un thème : théâtre, danse, peinture, développement durable. Plus de 10 jeunes étaient, cette année, originaire de Samara.

La croissance du système bancaire russe a soutenu celle du marché automobile, disent les analystes en indiquant que la Russie allait prendre cette année à l’Allemagne sa place de premier marché automobile européen. Pour la première fois, le motor-show de Moscou qui a eu lieu du 26 août au 7 septembre 2008 au centre d’exposition «Crocus Expo», a été classé par l’Organisation internationale des constructeurs d’automobiles dans la catégorie supérieure. Huit premières mondiales ont été préparées par les leaders de l’industrie automobile pour ce salon de Moscou.

Дорогие читатели,
Этот выпуск газеты – специальный, спортивный. Мне захотелось не торопясь и более подробно, чем когда-либо раньше, поговорить с Вами о спорте. И вовсе не потому что мы переживаем очередной олимпийский год, хотя, согласитесь, и это могло бы быть поводом…

Les premiers Jeux olympiques sont réputés avoir pris place en 776 av. J.-C. Cette année marque le début du calendrier olympique, selon lequel les années sont regroupées en olympiades. Les jeux se composent des épreuves hippiques (courses de chars et de chevaux) et gymniques (course à pied, lancer du disque et du javelot, saut en longueur, pugilat, pancrace et lutte).

Le polo, sport collectif dans lequel des cavaliers, divisés en deux équipes, essaient de pousser une boule de bois dans le but adverse avec un maillet à long manche, est le plus ancien sport du monde connu à l’Orient depuis l’Antiquité. Passe-temps favori des monarques parmi lesquels Darius Ier, Alexandre le Grand ou Gengis Khan, le polo a la réputation du » sport des rois «.

Le tennis a apparu au XIXe siècle grâce aux aristocrates anglais qui ont créé le premier règlement du jeu, ainsi que le premier club et le premier championnat international qui s’est tenu à Wimbledon. Depuis, le tennis s’est démocratisé et a acquis beaucoup d’amateurs et de professionnels qui participent aux Jeux Olympiques, mais aussi aux Tournois du Grand Chelem qui sont organisés chaque année en Grande-Bretagne, en France, en Australie et aux Etats-Unis.

A la fin du XIXe siècle, un professeur d’éducation physique a imaginé un nouveau sport en salle susceptible de remplacer les fastidieuses leçons de gymnastique. Dès son introduction dans les universités américaines, le nouveau sport a connu un véritable engouement. En 1936, il a été introduit aux Jeux olympiques. Dès ce moment, les Etats-Unis se sont affirmés comme les maîtres de la discipline bien que ce sport soit depuis longtemps devenu international.

Joué par quelque cinquante millions de golfeurs, le noble jeu de golf est, après le football, le plus répandu dans le monde. Pratiqué par tous les temps et par quiconque, indépendamment de l’âge et du sexe, il reste néanmoins réservé à une élite en raison du coût des inscriptions et du matériel. Le golf exige de l’endurance, de l’adresse, une bonne condition physique et une résistance nerveuse à toute épreuve.

En plus de vingt siècles de tradition, le Japon a perpétué la philosophie et les techniques des arts martiaux. C’est à partir de ces arts militaires japonais que sont nés presque tous les sports de combat que nous connaissons aujourd’hui : le sumo qui reste toujours un sport «le plus japonais» aux yeux des Européens, le kendo, l’aïkido, le karaté, le jujitsu ou le judo, ce dernier étant très populaire dans le monde entier et faisant même partie du programme des Jeux Olympiques.

Le Tour de France a été créé en 1903 par Henri Desgrange, fondateur de «L’Auto» (ancêtre du quotidien sportif «L’Equipe»), sur une idée du journaliste Géo Lefèvre. Le premier Tour n’avait que six étapes reliant Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux et Nantes. Les étapes de montagne, les classements et les maillots spécifiques ont été introduits beaucoup plus tard.

«Un défi pour ceux qui partent ; du rêve pour ceux qui restent» — l’esprit du Dakar se retrouve au carrefour de plusieurs passions. En plus d’un évènement incontournable et hors-normes dans le monde des sports mécaniques, il s’agit d’une expérience humaine unique. L’histoire du rallye, les performances des uns et les galères des autres, rappellent à chacun que le Dakar est avant tout affaire de sentiments et d’émotions.

La Formule 1 est une discipline de sport automobile considérée comme la catégorie reine de ce sport. Elle a pris au fil des ans une dimension mondiale et, avec les Jeux Olympiques et la Coupe du monde de football, est l’un des évènements sportifs les plus médiatisés. Chaque année depuis 1950, un championnat mondial des pilotes est organisé et depuis 1958 un championnat mondial des constructeurs automobiles a été mis en place.

Le rugby désigne un sport caractérisé par l’utilisation d’un ballon ovale, jouable à la main ou au pied, mais ne pouvant progresser vers l’en-but adverse que porté ou botté au pied. L’objectif du jeu est de marquer plus de points que l’adversaire, en marquant soit des drops soit des essais. Sport de combat collectif, le rugby fait appel à la force et à la vélocité, et nécessite une forte organisation stratégique.

De tous temps, l’homme a cherché à conquérir de nouveaux éléments : l’océan, le désert, la montagne et enfin, le ciel. Le parachute a été inventé par Léonard de Vinci il y a 500 ans, mais c’est seulement à la fin du XVIIIe siècle que l’homme a su faire la preuve de sa réalité.

Si vous êtes jeunes et voulez vous casser le cou, pensez à pratiquer un des nombreux sports extrêmes. Surf ou deltaplane, skate-board ou rafting, même l’énumération de ces disciplines peut provoquer la poussée d’adrénaline chez les uns et causer de l’ennui chez les autres. Depuis peu, les sports extrêmes sont beaucoup plus qu’un simple loisir.

Voulus par Pierre de Coubertin, les jeux Olympiques de l’ère moderne se tiennent tous les quatre ans depuis 1896. Les Jeux n’ont pas été célébrés en 1916, 1940 et 1944, en raison des deux conflits mondiaux. Contrairement à ce que semblait espérer leur père fondateur, les JO n’ont pu se tenir à l’écart de l’histoire des hommes. Bien au contraire, il leur a fallu répercuter les crises majeures qu’a connu le XXe siècle : la démonstration de force «paisible» du régime nazi en 1936 ; l’attentat palestinien à Munich en 1972 ; le boycottage des Jeux de Moscou (1980) et de Los Angeles (1984) liés à la guerre froide…

Дорогие читатели!
Знаете ли Вы в какой город в мае приезжает 90 тысяч гостей, причём население этого города всего 70 тысяч? Конечно же знаете! Поскольку именно в мае проходит Каннский кинофестиваль (см. FRAN CITE N 5). Пришёл снова май, и это – повод рассказать о Каннах, т.е. о самом городе. О городе, который однажды из бедной рыбацкой деревушки превратился в самый дорогой французский курорт.

En 1806, Napoléon Ier décida la construction d’un arc à la gloire de la Grande Armée sur la place de l’Etoile. Les travaux, interrompus durant la Restauration, furent achevés en 1836, sous le règne de Louis-Philippe. On décora les piédestaux du monument de quatre hauts-reliefs allégoriques, dont la » Marseillaise » est demeurée célèbre.

De nos jours, pour tous, Cannes est avant tout la capitale mondiale du cinéma. C’est la ville des paillettes et des starlettes, des ors et des yachts, des strass et des stars. C’est le séjour paradisiaque des grands de ce monde et des nantis. C’est l’agitation des congrès internationaux. C’est aussi, en été, le frisson du vacancier qui, la tête pleine de rêves, foule le tapis rouge aux marches du palais…

En Suisse, si vous visitez le Parc d’Attractions du Châtelard VS, vous pouvez vivre une matinée, un après-midi ou une journée enrichissante en découvrant successivement trois attractions sur rails hors du commun : le Funiculaire historique du Châtelard, le Petit Train panoramique, véritable balcon roulant face à la Chaîne du Mont-Blanc et le Minifunic construit en 1991 pour remplacer le Monorail à crémaillère mis en service peu après l’ouverture du Parc.

Homme politique russe, fondateur du parti bolchevique, il organise la Révolution d’octobre 1917. En tant que dirigeant du Conseil des commissaires du peuple, il se consacre à la construction du communisme en URSS qu’il a fondée en 1922. Théoricien politique et homme d’action, Lénine fut le premier des héritiers de Marx à mener une révolution à la victoire, il a jeté les bases du système soviétique.

Bien que son nom puisse porter à confusion, Tryo est composé de 5 membres : 4 musiciens — Guizmo, Mali, Manu et Daniel, et bien sûr Bibou (manager et ingénieur du son). Tandis que leurs débuts étaient tournés vers une musique acoustique inspirée du reggae, le groupe a depuis étendu sa palette musicale apportant à son répertoire des sons venant des quatre coins du monde.

Elle a 44 ans et 41 rôles de cinéma derrière elle. Elle a son César de la meilleure actrice dans un second rôle pour «Manon des sources» (1986). Elle a des prix des festivals de film de Moscou (1995) et de Berlin (2002). Elle, c’est une des «Huit femmes» (2001), «Une femme française» (1995) qui habite «A gauche en sortant de l’ascenseur» (1988).

D’après Lise Ialamov, attachée de coopération pour le français (Secteur de la Coopération Educative et Linguistique de l’Ambassade de France à Moscou), la création d’écoles bilingues en Russie est une priorité de l’Ambassade française. On compte aujourd’hui en Europe plus de 400 sections bilingues francophones dont deux sont organisées en Russie : à Voronej et à Saint-Pétersbourg, et leur nombre va s’accroître.

Les systèmes de géopositionnement satellitaires sont des ensembles composés d’une constellation de satellites artificiels en orbite autour de la Terre et de récepteurs. Le récepteur, qui peut être au sol ou embarqué sur un véhicule (une automobile, un navire, un avion, etc.), reçoit des informations en provenance des satellites qui lui permettent de calculer ses coordonnées, c’est-à-dire sa position par rapport à la Terre.