étaler
étaler — распределить, разложить
Versez la pâte au centre de la tôle et étalez-la en un rectangle de 1/2 cm d’épaisseur.
Etats Généraux
Etats (m, pl) Généraux — Генеральные Штаты, высший орган сословного представительства (духовенства, дворянства и третьего сословия), появившийся во Франции в XIV веке
Le roi n’est pas capable de la résoudre tout seul et convoque les Etats Généraux.
étirer
étirer — растягивать, простирать
De la Montagne Pelée, au nord, jusqu’au Marin, au sud, l’île étire sa joie de vivre et entretient une culture insulaire riche de sa mosaïque ethnique.
exalter
exalter — прославлять
L’Olympisme est une philosophie de la vie, exaltant et combinant en un ensemble équilibré les qualités du corps, de la volonté et de l’esprit.
Les Tricolores au continent vert, Fran Cité, №1, décembre 2000
exiler
exiler — ссылать, изгонять
Selon une autre légende, ce sont les soldats romains transformés en pierres par magie de l’ex-pape Cornélius exilé en Bretagne par les Romains.
façonné
façonné — сформированный
Ajoutez-lui une âme façonnée par trois mille ans de cultures amérindienne, gréco-latine et occidentale, et vous avez le Canada, une des heures étoilées de l’histoire du monde.
facturer
facturer — указывать цену в счете
Elle a coûté vingt milliards, l’entreprise l’a facturée 25 et m’a versé la différence…
faire mention
faire mention — упоминать
Quelques documents du XIIIe siècle font mention d’une famille de Marques qui possédait de vastes terres en Touraine y compris Bléré, Francueil, Chisseaux et Chenonceaux.
faire sien
faire sien — сделать своим, разделять
Elle est toujours pleine de projets parmi lesquels Isabelle en a un qu’elle fait sien avec autant de ferveur que pour Camille Claudel
farcir
farcir — фаршировать
verser dans un bol, en ajoutant les autres ingrédients; mélanger le tout et farcir la dinde
