Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Rubrique

E comme Etats-Unis

E comme Etats-Unis

E comme Etats-Unis

Louisiane : un Etat à part

La francophonie, les alligators et la nonchalance1 typique du Vieux Sud suffisent-ils à dépeindre l’atmosphère si particulière de la Louisiane? Le charme de cette terre subtropicale qui doit son nom au Roi Soleil2 tient3 aussi aux nombreuses traces de la riche histoire qu’elle a su préserver: héritage français, architecture espagnole, cordialité cajun4… Si la culture américaine est venue s’ajouter à cette toile de fond5 comme un calque6, la Louisiane est néanmoins un Etat américain à part. Читать далее

Casta

Casta

Casta

LAETITIA CASTA est Normande par sa mère Line. Son enfance s’est déroulée dans la campagne normande, jouant dans les rivières et les bois avec son grand frère. En fait, elle était tellement «garçon manqué» qu’elle était souvent confondue avec un garçon. «J’ai les cheveux de ma mère, et mes yeux sont un mélange de ceux de mes parents», souligne-t-elle.
Mais il ne faut pas oublier le côté corse, qui vient de son père Dominique. «Depuis que je suis toute petite, j’ai passé toutes mes vacances en Corse.» — dit Laetitia. Читать далее

Frères Lumière

Frères Lumière

Frères Lumière

Tout comme les «images animées » de la fin du XIX siècle n’ont pas pu supprimer le livre et les journaux, aujourd’hui la télévision, la vidéo et Internet ne réussissent pas à abolir le cinéma. Bien résistant à l’omniprésence des médias électroniques, il se distingue de ces derniers par le support matériel, la bande perforée aux images obtenues photochimiquement. Né au cours des expériences des chercheurs français, anglais et américains, le cinéma demeure un art tant que les hommes cultivent le besoin de raconter, de vivre et de faire partager leurs rêves. C’est un véritable enfant d'»Alice au pays des merveilles». Mais qui est son père ? Ce qui ajoute du mystère, c’est que le cinéma en a deux… et même un grand-père. Читать далее

Jazz. Les rythmes de l’improvisation

Jazz. Les rythmes de l'improvisation

Jazz. Les rythmes de l’improvisation

   Né avec le siècle, le jazz désignait à l’origine une musique syncopée composée d’un thème qui engendrait1 des improvisations collectives ou individuelles.
Genre récent, le jazz possède toutefois une histoire riche et tumultueuse2, intimement liée à celle des Etats-Unis. Aujourd’hui éclaté en de multiples tendances, le jazz est devenu un art universel, au même titre que la musique classique. Art d’exécution plutôt qu’art d’écriture élaborée, il a souvent conservé le caractère syncopé de ses débuts.
Читать далее

Les Voix de Notre-Dame

Les Voix de Notre-Dame

Les Voix de Notre-Dame

1994… Luc Plamondon a 52 ans. Le Français d’origine canadienne, il a déjà vécu bien des moments heureux de sa vie pleine d’aventure. Il avait étudié la littérature française à l’Université de Montréal, l’histoire de l’art à l’Ecole du Louvre de Paris, la littérature anglaise à Cambridge, l’espagnol à l’université de Grenade et l’allemand au Goethe Institut de Berlin. Il se destinait à l’enseignement ou au journalisme, mais il a préféré composer. En 1970, il a écrit, en collaboration avec Michel Berger, l’opéra «Starmania» qui l’a rendu célèbre. Puis, c’était «La légende de Jimmy» (1990), «Sand et les Romantiques» (1992). C’est lui qui a découvert Céline Dion au grand public… Il se cherche toujours, il sait qu’il a sa parole à dire. Читать далее

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

«Vaste symphonie en pierre, œuvre colossale d’un homme et d’un peuple, produit prodigieux de la cotisation de toute les forces d’une époque, où sur chaque pierre on voit saillir1 de cent façons la fantaisie de l’ouvrier discipliné par le génie de l’artiste; sorte de création humaine, en un mot, puissante et féconde2 comme la création divine dont elle semble avoir dérobé les doubles caractères: Variétés et Eternités.»
Victor Hugo

   La Seine est à l’origine de l’agglomération parisienne et c’est sur ses îles, (île de la Cité et île St-Louis), faciles à défendre, que la capitale de la Gaulle celtique est née. Paris n’est alors qu’un petit village situé sur l’île de la Cité. Conquis en 52 av. J.C. par les Romains, dont on peut encore aujourd’hui découvrir les vestiges qui témoignent leur présence, ce petit village va rapidement s’étendre sur les rives de la Seine. Les Francs, vainqueurs des Romains, lui donnent son nom actuel: Paris (nom celte qui désigne une embarcation3 fluviale) qui va devenir le centre de leur royaume. Le Moyen-Age voit la construction d’édifices magnifiques — témoins de la foi chrétienne — telle que la cathédrale Notre-Dame, qui remplace l’ancien temple païen dédié à Jupiter. Читать далее

Parc jurassien

Parc jurassien

Parc jurassien

La Franche-Comté est un défi. A l’est, le Jura et son âpre1 beauté. A l’ouest, la région est essentiellement constituée des plaines de la Haute-Saône, lesquelles sont tellement arrosées que leur sol en devient lourd et difficile à travailler. En règle générale, le milieu est favorable à l’arbre (dominant en montagne) et à l’herbe (présente surtout en plaine). Au point de vue agricole, l’élevage domine largement. Longtemps orienté vers la production de lait, il est aujourd’hui surtout axé2 vers la fourniture de viande. Читать далее

La poésie figurative

La poésie figurative

La poésie figurative

La poésie figurative est un genre littéraire à la fois rare et classique. Cet essai de synthèse qui réunit la calligraphie et la prose apparaît au III siècle avant J.-C. Le texte est divisé en vers de diverses formes qui doivent non seulement décrire l’objet, mais aussi imiter ses contours, son caractère et même ses mouvements. Ce type de poésie veut que l’auteur maîtrise parfaitement la langue : les rimes qui organisent habituellement un texte poétique, n’y sont pas obligatoires ; une œuvre d’art doit être perçue simultanément de la façon visuelle et auditive. Читать далее

La Saint-Valentin

La Saint-Valentin

La Saint-Valentin

La St-Valentin est une fête pour les amis, pour la famille et principalement pour les amoureux, mais comment tout cela a-t-il commencé’ Il existe plusieurs légendes historiques sur la Saint-Valentin.

Dans la Rome antique, le 14 février était consacré1 à rendre homage et à honorer Junon. Junon, la protectrisse2 des familles, était la reine de tous les dieux et déesses romains. Les Romains la considéraient aussi comme la déesse de la féminité3 et du mariage. Le jour suivant, le 15 février, commençait le «Festival de Lupercalia», période allouée4 pour honorer plusieurs autres dieux et déesses, et spécialement le dieu Lupercus, qui protégeait Rome des loups sauvages et dangereux. Читать далее

Sculpté par le vent

Sculpté par le vent

Sculpté par le vent

Vous voulez construire un pont? Très bonne idée! Mais avant de commencer les travaux, lisez ces quelques petits conseils.

Tout d’abord, choisissez l’endroit précis où vous voulez placer votre construction. Sachez qu’on ne bâtit pas les ponts n’importe où, car le pont est avant tout le moyen de raccourcir la distance entre deux points (entre deux villes).

Prenons l’exemple du pont de Normandie qui est construit pour relier: d’un côté, le Havre avec son port international; de l’autre côté, les sites touristiques réputés d’Honfleur, Deauville, Trouville, les plages du débarquement… Le pont de Normandie est aussi un ouvrage d’ampleur1 internationale. La continuité autoroutière vers le nord de l’Europe (Grande-Bretagne et Pays Nordiques) et vers le sud-ouest (Espagne et Portugal) est assurée sans traverser Paris. Читать далее

Свежий номер
Архив
Франситека
Здесь можно почитать газету ФранСитэ онлайн:

Мы ВКонтакте
ФранкАфиша