Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Fran Cité, №5, octobre 2001

Le résumé de texte

Nous vivons à l’ère de l’information-désinformation. Le paradoxe et la contradiction ne sont qu’apparents1. Nous avons à notre disposition un nombre toujours croissant de documents qui concernent aussi bien l’évolution du monde que celle de notre vie privée ou de nos activités professionnelles.

Les images et les sons laissent des traces fragmentaires et erratiques dans notre mémoire. Un drame chasse l’autre, et les émissions de télévision sont rediffusées en ne provoquant chez nous que de vagues réminiscences2. Quant aux écrits, nous avons à peine le temps de les lire. Et les gens surchargés, tout comme les oisifs3, demandent de plus en plus qu’on les éclaire, qu’on les renseigne, qu’on leur résume les points forts de l’actualité et les conséquences pratiques qui en découlent. Читать далее

Elan du cœur

Elan du cœur

Elan du cœur

C’est d’abord pour moi un grand plaisir d’aller en Russie. Un grand plaisir parce que la Russie a tenu une place importante dans ma jeunesse, dans ma culture, et que j’ai toujours beaucoup admiré l’histoire, la grandeur du peuple russe. Et chaque fois que je vais en Russie, je suis heureux. Читать далее

La pétanque

La pétanque

La pétanque

«Il nous reste la fierté d’avoir inventé ce jeu pacifique, qui, en faisant le tour du monde, travaille modestement, mais sûrement, pour le rapprochement des peuples, c’est à dire pour la Paix.»
Marcel Pagnol

Une sorte de jeu de boules d’origine méridionale, la pétanque n’est apparue qu’au début du XXe siècle. La fédération française de pétanque compte pourtant quelque 500 000 licenciés (dont 40 000 femmes) dans toutes les régions de France, et dans les départements d’outre-mer. Aujourd’hui, ce sport est pratiqué un peu partout dans le monde, mais son goût marseillais, qui évoque le soleil, l’émotion et le pastis1, est inévitable. Читать далее

Les dieux ont soif

Anatole France

Anatole France

Anatole François Thibaut dit Anatole France (1844-1924) est né à Paris d’un père libraire. Anatole France s’exprime dans un style clair, empreint de scepticisme et d’ironie. Il connut de nombreux succès notamment le Crime de Sylvestre Bonnard (1881), Le Lys rouge (1894), Les dieux ont soif (1912) etc. Il entre à l’Académie française en 1896 et reçoit le prix Nobel de littérature en 1921. Читать далее

La Marseillaise

La Marseillaise

La Marseillaise

Fruit de la Révolution française, l’hymne national accompagne la République naissante et combattante. Survivant aux deux Empires, à la Restauration et à l’Occupation, la République Française ne l’officialise1 définitivement qu’en 1946.

Claude-Joseph Rouget de Lisle, capitaine du génie2 en garnison à Strasbourg, compose cet air dans la nuit du 24 au 25 avril 1792 à la demande du maire de cette ville, le baron de Dietrich. Le chant, intitulé Chant de guerre pour l’armée du Rhin, se répand3 dans le pays. Un général de l’armée d’Egypte, François Mireur, venu à Marseille afin de mettre au point la marche conjointe4 des volontaires de Montpellier et de Marseille, le fait paraître sous le titre de Chant de guerre aux armées aux frontières. Les troupes marseillaises l’adoptent alors comme chanson de marche et l’entonnent5 lors de leur entrée à Paris le 30 juillet 1792. Les Parisiens le baptisent6 La Marseillaise. Читать далее

Gérard Depardieu

Gérard Depardieu

Gérard Depardieu

un ogre, passionné par la vie

Gérard Depardieu, c’est un ogre, passionné par la vie, un jouisseur, boulimique de travail1, capable de s’illustrer dans tous les genres cinématographiques : drame, classique, comique, historique. Il appartient à la catégorie des poids lourds, de qui peut tout interpréter. Rien n’est fait à moitié, il s’empare2 littéralement de ses rôles, ses personnages entrent dans sa peau et non le contraire, seule manière d’être à la hauteur de sa démesure3. C’est un colosse en porcelaine, une force brute4 d’une générosité bouleversante. Sa carrière ne ressemble à aucune autre. Il a travaillé avec presque tous les grands réalisateurs. Il est passé de Duras à Weber, de Blier à Bertolucci, il revient régulièrement au théâtre. Il a chanté avec Barbara5, entamé une carrière à la télévision: «Monte-Christo», bientôt «Balzac», «Notre-Dame de Paris», «Les Misérables». Il est passé par ici, il repassera par-là. Il court, Depardieu, quitte à faire des erreurs. Il se rassasie6 avec la vie des autres, lui qui a failli n’être personne. Читать далее

F comme Fort-de-France

F comme Fort-de-France

F comme Fort-de-France

La Martinique, Département français d’outre-mer (D.O.M.), cette île, une des plus importantes des Petites Antilles et qui compte quelque 380 000 habitants, présente un paysage mêlant tout ce qu’on peut voir dans les Caraïbes4: de la forêt tropicale aux plages de sable fin, en passant par des campagnes verdoyantes et agricoles coupées de rivières.

De la Montagne Pelée, au nord, jusqu’au Marin, au sud, l’île étire5 sa joie de vivre et entretient une culture insulaire6 riche de sa mosaïque ethnique. Читать далее

Cannes 2001

Cannes 2001

Cannes 2001

Aux yeux du novice, le Festival de Cannes est de prime abord impressionnant, bouillonnant, éblouissant, vibrant et frénétique. Dès l’arrivée sur la «planète Cannes», on se trouve d’un seul coup saisi par la fourmilière cannoise et projeté comme à l’intérieur d’un film. C’est aussi l’étrange sensation de se trouver en plein cœur de l’événement et en même temps de n’avoir aucune prise sur lui. Читать далее

Place de la Bastille

Place de la Bastille

Place de la Bastille

Au sol de la place de la Bastille des lignes de pavés tracent le contour de l’ancienne forteresse, La Bastille, qui a été détruite morceau par morceau à la fin de 1789. La place de la Bastille date de 1803. En son centre, se dresse la colonne de Juillet, haute de 47 mètres, érigée en 1833 en mémoire des Parisiens tués lors des journées de juillet 18301. Au sommet de la colonne se trouve le génie de la Liberté. L’ouverture de la rue de Lyon en 1847, du boulevard Henri IV en 1866 et la construction de la gare en 1859 ont profondément modifié l’aspect de cette place. Читать далее

Подписка
Купить онлайн
Свежий номер
Архив
Участники клуба
  • Рисунок профиля (sergakabond)
    активность: 3 часа, 57 минут назад
  • Рисунок профиля (darianna)
    активность: 20 часов, 30 минут назад
  • Рисунок профиля (bennot)
    активность: 2 недели, 2 дня назад
  • Рисунок профиля (rina)
    активность: 10 месяцев, 2 недели назад
  • Рисунок профиля (diadi)
    активность: 11 месяцев, 1 неделя назад
Группы
Мы ВКонтакте