Samara
Les jeunes en France
Les jeunes en France
Pour donner envie d’apprendre le français, l’Ambassade offre plus que de simples séjours en France.
Cent-vingt-trois jeunes étudiants russes sont partis en France cette année dans le cadre de séjours de découverte de la France, de ses régions. Tous les séjours proposent un thème : théâtre, danse, peinture, développement durable. Plus de 10 jeunes étaient, cette année, originaire de Samara.
Qui sont ces 123 jeunes chanceux1 ? Читать далее
Samara. Architecture. Projets français
Le kursaal dans le jardin de Stroukov
Le paysage architectural de Samara du XIX-ème siècle s’est formé grâce à la formule «rien n’est interdit» mais aussi aux talents de plusieurs architectes, parmi lesquels il y avaient des étrangers dont le Français De Rochefort était le plus connu. Читать далее
L’interview du ciel
sur le Nouveau Quai.
Quand : du 29 juin au
15 septembre 2002
La Terre vue du ciel, c’est 120 photos géantes exposées à ciel ouvert, c’est 120 portraits de notre planète, aussi belle que diverse, c’est aussi un projet très ambitieux qui a débuté en 1995 sous le patronage de l’UNESCO ; le projet qui a su unir des millions de gens de tous les continents et dont l’auteur est le photographe français Yann Arthus-Bertrand. Читать далее
Самара 1812
Retraite de Russie
Мы продолжаем знакомить читателей с «самарско-французскими» исследованиями нашего земляка – доцента кафедры гуманитарных дисциплин Самарского Юридического института МЮ РФ, кандидата исторических наук Алексушина Г. В. (см. предыдущие публикации «На дорогах Самары» № 4, «Французское посольство в столице СССР г. Куйбышеве» № 6). Редакция благодарит Глеба Владимировича за очередной предоставленный материал и приглашает читателей заглянуть в Самару начала XIX века и узнать какую роль сыграл наш город в Отечественной войне 1812 года. Читать далее
La nouvelle Alliance Française de Samara
La nouvelle Alliance Française de Samara
Inauguration présidentielle et parrainage de l’Académie Française pour la nouvelle Alliance Française de Samara
Un contexte favorable
La ville de Samara est située à environ 900 km à l’Est de Moscou sur le cours moyen de la Volga, à la croisée des voies de communication majeures qui connectent les régions européennes de la Russie aux régions de l’Oural, de la Sibérie et de l’Asie centrale. La population de la région de Samara s’élève à 3,5 millions, irrégulièrement répartie sur 53 000 km², et dont plus de 1,4 million se concentre dans la ville. Читать далее
Elan du cœur
Elan du cœur
C’est d’abord pour moi un grand plaisir d’aller en Russie. Un grand plaisir parce que la Russie a tenu une place importante dans ma jeunesse, dans ma culture, et que j’ai toujours beaucoup admiré l’histoire, la grandeur du peuple russe. Et chaque fois que je vais en Russie, je suis heureux. Читать далее
Sur les routes de… Samara
Sur les routes de… Samara
Gleb Aleksouchin, historien-annaliste1, spécialiste en histoire régionale et professeur d’histoire à l’Institut de Droit du Ministère de la Justice où il est chargé de cours2 des sciences sociales, il est persuadé que l’automobilisme de Samara s’est développé au début du XXe siècle grâce aux traditions françaises. Читать далее
Au Son de l’Heure Slave
Charlotte Urbain, 21 ans, étudiant le russe depuis trois ans aux Langues O (ou encore, l’Institut National des Langues et Culture Orientales, INALCO) à Paris. Depuis le mois d’octobre 2000, elle enseigne la littérature et les civilisations françaises à l’Institut Pédagogique de Togliatti. Exclusivement pour les lecteurs de Fran Cité, Charlotte confie ses impressions sur la culture russe qui se révèle tout à fait différente de celle de la France. Читать далее
Visite de la délégation française à Samara
Visite de la délégation française à Samara
«Universelle, l’Alliance Française apparaît aujourd’hui plus précieuse que jamais, pour affirmer la diversité culturelle et le nécessaire dialogue des civilisations.»
Jacques Chirac
Les 29 et 30 janvier dernier, la région de Samara a reçu la délégation française guidée par l’ambassadeur de France Claude Blanchemaison. Intéressé au développement des rapports entre la France et notre région, monsieur l’ambassadeur est arrivé accompagné des représentants de différentes organisations et sociétés françaises. Le programme de la visite a été très chargé. Le Secrétaire perpétuel de l’Académie française Mme Hélène Carrère d’Encausse a rencontré des enseignants et étuadiants de Samara qui ont pu apprendre son avis sur l’image de la Russie et sa place en Europe aux yeux des historiens français. Читать далее
Liberté séduisante
Liberté séduisante
Caroline Lavalley fait ses études de russe et d’anglais à l’université de Nancy. Depuis quatre mois elle travaille comme assistante de l’attaché de coopération pour le français et enseigne la langue française à la faculté des langues étrangères de l’université pédagogique et au gymnase 3 à Samara.
Caroline a très gentiment consenti à nous faire part des impressions qu’elle avait eues pendant son travail chez nous.
Après 4 mois en Russie, le moment est venu de dresser un premier bilan d’impressions sur le système universitaire de deux pays. Читать далее
