Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

2001

Sculpté par le vent

Sculpté par le vent

Sculpté par le vent

Vous voulez construire un pont? Très bonne idée! Mais avant de commencer les travaux, lisez ces quelques petits conseils.

Tout d’abord, choisissez l’endroit précis où vous voulez placer votre construction. Sachez qu’on ne bâtit pas les ponts n’importe où, car le pont est avant tout le moyen de raccourcir la distance entre deux points (entre deux villes).

Prenons l’exemple du pont de Normandie qui est construit pour relier: d’un côté, le Havre avec son port international; de l’autre côté, les sites touristiques réputés d’Honfleur, Deauville, Trouville, les plages du débarquement… Le pont de Normandie est aussi un ouvrage d’ampleur1 internationale. La continuité autoroutière vers le nord de l’Europe (Grande-Bretagne et Pays Nordiques) et vers le sud-ouest (Espagne et Portugal) est assurée sans traverser Paris. Читать далее

Paris-Dakar

Paris-Dakar

Paris-Dakar

Le rallye Paris-Dakar, qui s’élance le 1er janvier au matin du Champ-de-Mars à Paris, pour rejoindre la capitale sénégalaise le 21 janvier, promet — insistent les organisateurs — de «revenir aux sources». Cet idéal, proclamé depuis belle lurette, semble vain tant l’aventure des premières années, folkloriques en diable, se déroule désormais en terrain (presque) connu. En vingt-trois ans, l’épreuve a effectivement bien changé: moins de coups de théâtre, d’improvisation, de risque de se perdre, mais aussi plus de confort (les douches sont, par exemple, devenues obligatoires!), d’assistance, d’argent et pour tout dire, de professionnalisme. Et pourtant, après toutes ces années, le charme de l’Afrique et de ses déserts opère toujours… Читать далее

D comme Dacar

D comme Dacar

D comme Dacar

Le Sénégal c’est surtout, un pays de transitions rapides entre l’Afrique sèche et l’Afrique humide, entre les mondes arabe et noir, entre l’Atlantique et l’intérieur du continent.

L’histoire

L’histoire du Sénégal est à la fois celle des influences africaines, arabes et occidentales qui l’ont façonné3. Il y a 50 000 ans, des hommes vivaient déjà au Sénégal, comme le prouvent également les fouilles4 les plus récentes effectuées sur la presqu’île du Cap-Vert (Dakar). Des cercles de mégalithes, dressés vers le ciel, que l’on trouve aux environs de Nioro-du-Rip sont le vrai symbole du passé du Sénégal. Читать далее

Aznavour

La scène est un plaisir physique incomparable…

Aznavour

Aznavour

Ce fils d’immigrés arméniens aura mis vingt ans pour gravir une à une les marches du succès. Depuis Aznavour est devenu le chantre1 de la chanson romantique à travers le monde. Aujourd’hui, à plus de 70 ans, il est un des classiques de la chanson française voire internationale.

Charles Aznavour (Varenagh Aznavourian) est né à Paris, le 22 mai 1924. En effet, ses parents, après avoir dû fuir la Turquie en 1915, à cause du génocide dont étaient victimes les Arméniens, attendaient en France un visa en vue d’un départ pour les Etats-Unis. «Mais ils se sont tellement plu à Paris, ils ont adopté si vite le mode de vie des Français, qu’ils n’ont plus voulu partir lorsque l’autorisation américaine est arrivée». Читать далее

Bibliothèque Nationale de France

Bibliothèque Nationale de France

Bibliothèque Nationale de France

Entretien avec M. François Stasse, Directeur Général de la Bibliothèque Nationale de France

Depuis 1720 la Bibliothèque Nationale était rue de Richelieu, pourquoi après plus de 250 ans, fallait-il une nouvelle bibliothèque?

Toutes les bibliothèques sont confrontées8 à deux types de problèmes: le classement tout d’abord, qui est le chantier9 scientifique, intellectuel, car classer les livres c’est classer le savoir. Ces bibliothèques sont ensuite confrontées à un autre problème, physique, qui est de ranger les livres, des volumes au double sens du terme, dans une architecture. Or, lorsque cette architecture est condamnée à enregistrer des collections à croissance infinie, il arrive un moment où elle ne peut plus suffire. Читать далее

La Normandie

La Normandie

La Normandie

La Normandie, c’est la mer à deux heures de Paris, avec ses magnifiques plages de sable ou de galets, ses stations balnéaires1 mondaines ou familiales, l’arête2 blanche de ses falaises3 et l’animation de ses ports de pêche; c’est, sur la route du Mont-Saint-Michel et de la Bretagne, l’étape verdoyante, le repos du regard, la vision d’une campagne française calme et cossue4, où l’on est heureux de vivre. Читать далее

Euro en France

Euro en France

Euro en France

Dans un an, le 17 février 2002 à minuit, le franc laissera définitivement la place à l’euro. Un événement sans précédent qui laisse apparemment1 les Français plutôt… froids.

Car les études menées par le ministère de l’Economie et des Finances montrent que les particuliers2 comme les entreprises sont encore loin d’être mobilisés pour le passage à la monnaie unique.
Читать далее

Les Sabines

Marcel Aymé

Marcel Aymé

«Les Sabines» est la nouvelle qui fait partie du recueil «Le passe-muraille» publié par Marcel Aymé en 1943. A mi-chemin entre le conte fantastique et le conte philosophique, ces nouvelles s’enracinent aussi dans une réalité terriblement concrète: l’occupation allemande, quand la vie se présente comme une tragédie, mais jouée par des fantoches. L’histoire fantasmagorique qui commence à Montmartre, tellement aimé de cet écrivain, fait renaître l’ambiance de ce village «à part» de Paris, immortalisé par ses peintres, ses artistes et son style de vivre.

Читать далее

C comme Canada

C comme Canada

C comme Canada

Poursuivant le voyage alphabétique à travers le monde francophone, il se trouve impossible de contourner le plus vaste pays du monde après la Russie, le Canada. La contrée qui par la diversité des paysages et des climats confisque pour longtemps l’imagination d’un voyageur.
Trois océans, des millions de lacs, de vastes plaines, une forêt vierge, les Rocheuses, les rives du Saint-Laurent, et quatre saisons bien définies : ce don des dieux suffirait pour faire un grand pays. Ajoutez-lui une âme façonnée par trois mille ans de cultures amérindienne, gréco-latine et occidentale, et vous avez le Canada, une des heures étoilées de l’histoire du monde.
Читать далее

Kenzo

Kenzo

Kenzo

Installé à Paris depuis 1965, le célèbre couturier connaît la capitale comme sa poche, et pour cause : il y a déjà déménagé dix-sept fois.

C’est lui qui l’affirme : “Je suis le plus français des Japonais de Paris.” Il pourrait dire aussi le premier couturier japonais а avoir conquis Paris et celui qui reste, depuis près de trente ans, toujours en tête du peloton de ses compatriotes. Читать далее

Свежий номер
Архив
Мы ВКонтакте