Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Fran Cité, №23, mai-juin 2006

La moto et les motards

La moto et les motards

La moto et les motards

Puissance et rapidité ont forgé l’image mythique de la motocyclette. Mais si des millions de machines sont vendues chaque année dans le monde, c’est aussi parce que ces engins, plus anciens que l’automobile, ont sur elle plusieurs avantages : aisance dans la circulation, prix d’achat moins élevé, consommation et entretien moins coûteux. Sans parler de la subculture des motards.

La Marquise de Pompadour

La Marquise de Pompadour

La Marquise de Pompadour

«Les Romains commandent le monde, les femmes commandent les Romains.» Catone

L’Histoire est une grande dame gouvernée par des hommes. On ne dit jamais «reine de la France» : il n’y a que des rois. Pourtant dans la galerie des personnages historiques français on y trouve certains noms des femmes illustres, proches du trône, tels que Catherine de Médicis, Anne d’Autriche, et enfin, à part, la Marquise de Pompadour : reine sans couronne, favorite du roi, maîtresse en titre et protectrice des Arts et des Lettres. Читать далее

François Ozon

François Ozon

François Ozon

Aujourd’hui, les uns affirment que l’ère du cinéma est finie, car la réalité virtuelle de l’Internet chasse entièrement les arts comme phénomène (comme l’affirme Frédéric Beigbeder), les autres y voient une crise naturelle, à laquelle sont subis régulièrement tous les domaines artistiques (selon Youri Lotman). François Ozon, malgré toutes les crises, peut être considéré comme un des plus raffinés réalisateurs de notre époque. Très souvent envisagé comme appartenant au cinéma dit alternatif, cinéma d’auteur, il ne l’est pas tout à fait. Читать далее

L’architecture populaire

L'architecture populaire

L’architecture populaire

Il est assez difficile de définir ce qu’on entend par l’expression d’architecture populaire, car, à proprement parler, ce n’est pas un terme de la théorie architecturale. La plupart des théoriciens de l’architecture abordent cette question d’une façon superficielle et assez rarement, se bornant tout simplement aux remarques que tel ou tel type de bâtisse non-professionnelle a été édifié sur un territoire donné avant les constructions solides. Читать далее

La Cathédrale Saint-Isaac

La Cathédrale Saint-Isaac

La Cathédrale Saint-Isaac

Il est impossible d’imaginer Paris sans la Tour Eiffel, Moscou sans Kremlin. Il y a des monuments qui deviennent le symbole de la ville où ils se trouvent. Ainsi, si l’on dit Saint-Pétersbourg, on dit la Cathédrale Saint-Isaac.
La cathédrale Saint-Isaac de Saint-Pétersbourg, construite en 1818-1858, est un remarquable monument de l’architecture russe de la première moitié du XIXe siècle, réalisé d’après un projet de l’architecte français Auguste Ricard de Montferrand. Assez vaste pour contenir 14 000 fidèles, la cathédrale peut être à juste titre rangée parmi les plus grandioses édifices de culte en Russie. Sa construction a coûté plus de 23 millions de roubles. Читать далее

W comme Winnipeg

W comme Winnipeg

W comme Winnipeg

Ancien poste de traite des fourrures, Winnipeg s’est développé notamment sur la rive droite de la rivière Rouge. C’est là que la nation métisse est née. Il s’agissait de petits marchands semi-nomades et de coureurs de bois des compagnies de fourrures qui ont fondé un foyer avec des femmes indiennes. Actuellement la ville concentre une bonne moitié de la population du Manitoba, qui compte 1,15 million d’habitants au total. Nulle part ailleurs, n’est-il possible de trouver un tissage de cultures, de langues et de traditions comme à Saint-Boniface, le quartier francophone de Winnipeg situé en face du centre-ville de Winnipeg, de l’autre côté de la rivière Rouge.

Annecy

Annecy

Annecy

Annecy qui doit son nom à son ancien propriétaire romain Annicius, est une ville située en Savoie, au nord du lac d’Annecy, où elle occupe une position stratégique sur les axes transversaux entre l’Italie, la Suisse et la France. Avant l’annexion de la Savoie à la France en 1860, la ville appartenait aux différents territoires frontaliers : sarde, genevois, français ou autrichien. Aujourd’hui Annecy est classée Ville d’Art et d’Histoire : elle abrite de nombreux monuments dont le Palais de l’Isle ou le Château d’Annecy et accueille chaque année de nombreux festivals d’art internationaux.

Les bouquinistes des quais de la Seine

Les bouquinistes des quais de la Seine

Les bouquinistes des quais de la Seine

A la différence des libraires parisiens du XVIe siècle, les bouquinistes n’avaient pas les moyens d’ouvrir leurs propres boutiques et vendaient des livres sur les parapets de la Seine ce qui était pourtant interdit par les rois. C’est seulement avec la Révolution qu’ils ont reçu le droit de s’installer sur les quais avec leurs boîtes. Aujourd’hui, cette activité est réglementée par la Mairie de Paris : la taille et la couleur de la boîte, la dérive mercantile et le nombre des concessions renouvelées chaque année.

Le français du tourisme

Le français du tourisme

Le français du tourisme

Le Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France en Russie a organisé en coopération avec l’Université des Chemins de Fer de Rostov-sur-le-Don et avec le soutien de l’Agence Fédérale pour l’Education de la Russie, le séminaire «Le français du tourisme et de l’hôtellerie» destiné aux enseignants de français des universités partenaires russes, qui a eu lieu à Rostov-sur-le-Don du 24 au 28 avril 2006. Les participants venus de tous les coins de la Fédération de Russie (environ 100 personnes) ont pu non seulement prendre connaissance des cursus et des activités pour la classe de français à visée professionnelle, des supports et techniques spécifiques, des examens de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris, mais aussi les organisateurs leur ont proposé des rencontres avec des professionnels français du tourisme et de l’hôtellerie qui ont été invités à intervenir au séminaire. Читать далее

Свежий номер
Архив
Мы ВКонтакте