2002
L’interview du ciel
sur le Nouveau Quai.
Quand : du 29 juin au
15 septembre 2002
La Terre vue du ciel, c’est 120 photos géantes exposées à ciel ouvert, c’est 120 portraits de notre planète, aussi belle que diverse, c’est aussi un projet très ambitieux qui a débuté en 1995 sous le patronage de l’UNESCO ; le projet qui a su unir des millions de gens de tous les continents et dont l’auteur est le photographe français Yann Arthus-Bertrand. Читать далее
Самара 1812
Retraite de Russie
Мы продолжаем знакомить читателей с «самарско-французскими» исследованиями нашего земляка – доцента кафедры гуманитарных дисциплин Самарского Юридического института МЮ РФ, кандидата исторических наук Алексушина Г. В. (см. предыдущие публикации «На дорогах Самары» № 4, «Французское посольство в столице СССР г. Куйбышеве» № 6). Редакция благодарит Глеба Владимировича за очередной предоставленный материал и приглашает читателей заглянуть в Самару начала XIX века и узнать какую роль сыграл наш город в Отечественной войне 1812 года. Читать далее
Victor Hugo 2002
Victor Hugo
1802-2002 : Victor Hugo a deux siècles. A l’occasion du bicentenaire de sa naissance, l’homme et l’œuvre sont l’objet d’un foisonnant1 mouvement de célébrations, en France et dans le monde : tous les acteurs de la vie culturelle participent peu ou prou2 à cette commémoration. Читать далее
L’anneau enchanté
L’anneau enchanté
Cela se passait bien avant l’invasion des Sarrasins1. Six jeunes garçons et leur petite sœur vivaient fort pauvrement avec leurs parents que la maladie gardait au lit. Tous les jours, les enfants partaient dans la forêt ramasser des châtaignes2 pour maintenir la petite famille en vie. Читать далее
A l’intérieur d’un micro-ordinateur
A l’intérieur d’un micro-ordinateur
Les ordinateurs multimédias d’aujourd’hui sont le fruit de plusieurs décennies de progrès rapides dans le domaine de la technologie informatique. Si pour profiter du1 multimédia, il n’est pas besoin de comprendre le fonctionnement des ordinateurs, il peut être fascinant2 de découvrir ce qui se cache à l’intérieur de cette étrange boîte. En examinant ses différents éléments, on aura un aperçu des performances de cette machine capable de stocker3 sous forme numérique des images, du son et des mots, de lire toutes ces données4 en les transformant en un format analogique afin que nous puissions les comprendre. Читать далее
Alexeï Smertin
Alexeï Smertin
Voilà deux saisons qu’Alexeï Smertin joue sous les couleurs bordelaises. Deux saisons qu’il se démène1 pour les marines et blancs, qu’il arpente2 Lescure3 et tous les terrains de France dans tous les sens. Alexeï Smertin est un joueur exemplaire, irréprochable, un milieu hors du commun, de la trempe4 des plus grands. Читать далее
Les enfoirés
Les enfoirés
Le 14 octobre 1985, le clown Coluche interpelle la France pour subvenir aux besoins des plus défavorisés et distribuer des repas pendant les mois d’hiver: «… j’ai une petite idée comme ça. Si des fois y’a des marques qui m’entendent, y’a des gens qui sont intéressés par sponsoriser une cantine gratuite qu’on pourrait commencer par faire à Paris…, nous on est prêts à aider une entreprise comme ça qui ferait un resto qui aurait comme ambition, au départ, de distribuer deux ou trois mille couverts par jour…» Читать далее
Pierre Richard
Pierre Richard
Le cinéma du XX-ème siècle connaît plusieurs acteurs d’emploi comique. En France par exemple ce sont Louis de Funès, Bourvil, Fernandel. Mais Pierre Richard est sûr qu’il est influencé avant tout par le comédien italien Toto. Pourtant les critiques le comparent le plus souvent avec Charles Chaplin qui lui aussi a créé l’image d’un homme malchanceux. Une telle comparaison, c’est de l’honneur pour chaque comédien, mais Pierre Richard est devenu acteur comique par malchance : un jour on lui a dit qu’il n’était pas assez beau pour les tragédies. La sensibilité, chez lui, n’est pas qu’un trait de caractère à usage professionnel. Même dans les jeux subtils des moindres tirades qu’il débite1 à la volée, jusque dans les mimiques que l’on croirait surjouées, Pierre Richard donne des leçons esthétisantes d’émotion. Читать далее
L’exil fatal de Napoléon Ier
L’exil fatal de Napoléon Ier
Comme chacun sait, Napoléon est mort à Sainte-Hélène le 5 mai 1821. En revanche, beaucoup ignorent où se trouve cette île perdue au milieu de l’océan. Immense muraille jaillie de l’Atlantique sud, à deux mille kilomètres des côtes africaines, et dépourvue d’aéroport, Sainte-Hélène demeure l’un des lieux les plus isolés du monde. Seul un navire la relie au reste du monde. Читать далее
Haïti, «la petite Espagne»
Haïti, «la petite Espagne»
Position géographique : occupe le tiers occidental de l’île d’Haïti
Climat : tropical humide
Capitale : Port-au-Prince
Population : 6,6 millions d’habitants
Groupes ethniques : Noirs (majoritaires), Mulâtres1
Religion : christianisme, vaudou
Langue : créole haïtien et français
Monnaie : gourde
Bordé au nord par l’océan Atlantique, à l’est par la République Dominicaine, au sud par la mer des Caraïbes et à l’ouest par le canal du Vent, le pays dont la capitale est située au fond du golfe de la Gonâve, s’étend sur 27 750 km2. L’île a été découverte le 6 décembre 1492 par Christophe Colomb qui l’a nommée la Espanola, ou Hispaniola, «la petite Espagne». Avant d’être dévastée par les conquistadores espagnols l’île d’Haïti ou encore Ayti («montagneux» en langue des aborigènes) a été habitée par les indigènes2 Taino. Sous la domination espagnole et française, l’île a été partagée politiquement en deux colonies, qui au XIX-ème siècle sont devenues deux pays indépendants : la République Dominicaine à l’est et la République d’Haïti à l’ouest. Haïti est le plus ancien Etat indépendant du continent américain après les Etats-Unis, et la première république noire. Читать далее
